英文单词词根解析
prestige n.威信,威望;adj.令人敬仰的,受尊重的,名贵的
- 【词根】
- prae-(在...前面)+ -stig-(拉紧,束缚)组成,寓意为把某人眼前的东西拉紧
“拉紧、束缚”的拉丁语词根是 -string-或 -strict- - 【含义转变】
- 一开始指的是幻觉、骗术,就像魔术师把眼睛蒙住的障眼法,而个人魅力、政治威望或者显赫声望能像幻术那样瞬间让人慑服,就像障眼法那样
- prae-(在...前面)+ -stig-(拉紧,束缚)组成,寓意为把某人眼前的东西拉紧
- 【例句】
- He gained great prestige.
他获得了巨大的威望
- He gained great prestige.
- 【同根词】
- strict 严厉的,严格的;严谨的,精确的
- *-stig-
- 从物理拉紧到虚拟的拉紧
- restrict 限制,约束,限定
- re(往回) + -strict-(拉紧)
- 往回拉紧就是限制约束
- strict 严厉的,严格的;严谨的,精确的
progressive adj.进步的,逐渐发生的,进行式的 n.进步人士,开明人士
- 【词根】
- pro-(在前方)印欧语per-
- -gress-(走)拉丁语gradior(我走) → gress-us(过去分词词干,走过的)→ 印欧语gredh-(迈步,行走)
- -ive 来自拉丁语ivus(具有…倾向的,产生…性质的)
- 【含义转变】
- 从物理的向前走,转变为隐喻的向前走,进而表达进步的;由于先前走这个动作可以隐喻为积累从量变到质变的过程
- 【例句】
- A progressive must be progressive,but as for where to progress – mind your own business.
一个进步主义者必须得是进步的,至于往哪个方向进步——少管闲事
【同根词】 - progress 进步,进展,前进
- progressive去掉-ive后缀
- congress 代表大会,国会,正式会议
- con- ( 一起)gress(走)
- 一起走到某个地方就是开会,转为抽象的概念意义就是国会、代表大会
- aggressive 侵略的,挑衅的;积极进取的,有冲劲的
- ag-(向…逼近)
- 向某个对象走过去
- A progressive must be progressive,but as for where to progress – mind your own business.
confess vi.vt. 供认,坦白,忏悔
- 【词根】
- con-是cum-(共同)的变体,在此处表示较强语气,表示完全的、彻底的
- -fess- 来自拉丁语fateri(承认、坦白、公开表示)的过去分词fessus→印欧语bha-(讲,说),相同词根的还有fate(神说过的话),fable(寓言,已经被讲述的故事)
- 【含义转变】
- 彻彻底底地讲出来为坦白,经过中世纪宗教的附加改造,有了忏悔的含义
- 【例句】
- He confessed his crime.
他坦白了他的罪行
- He confessed his crime.
- 【同根词】
- professor 教授
- pro(向前,公开) fess(承认,宣称) or(行为者)
- 在古代,教授不是职位,是敢于公开宣称自己懂这个并愿意负责,把知识向大众宣告的人
- profession 职业,行业;声明
- ion(名词后缀)
- 在中世纪,行会制度要求入行人公开宣称遵守行会制度,这个动作叫profession,后来隐喻为行业本身
- fable 寓言,虚构的故事
- 来自拉丁语fabula,是fari(说)的指小形式,寓意为被讲述的小东西
- fate 命运
- fari的过去分词形式,已经被说出的东西,被神所说的,神的语言凝结成的不可违抗的规律
- infant 婴儿
- 拉丁语infans字面意思是不会说话的人
- professor 教授
alienate vt. 使疏远,使不友好;使格格不入
- 【词根】
- alien- →拉丁语alius(其他的,别的)→派生的形容词alienus(属于他人的,陌生的)→印欧语al-(超出,彼方)
- -ate(使…成为,使…化)
- 【含义转变】
- 将原本属于自己的变成属于别人的,加上-ate后缀,表示动作疏远
- 【例句】
- He alienated those around him.
他疏远了他周边的人
- He alienated those around him.
- 【同根词】
- alien 外国的,陌生的;外星人
- ali(其他的)+en(属于...的,形容词后缀)
- alter 改变,变更
- 来自拉丁语alter(两者中的另一个)
- alien 外国的,陌生的;外星人
grant vt.批准,准予,给予,承认 n.拨款,补助金
- 【词根】
- 拉丁语词根cred-(心+放置,将心托付给某人 → 表示信任)
- 印欧语kred-deh(放置心脏→我信任,我相信) → 拉丁语credere(相信,信任,委托) → 拉丁语现在分词credens/credentis(正在相信的,相信者) → 通俗拉丁语credentare(分词词干credent- +反复动词后缀-are,去持续相信,把自己的信任交给某人,去担保) → 古法语creanter/graanter(cr-浊化变gr-) → 中古英语granten → 现代英语grant
- 【含义转变】
- 印欧语(心+放置→完全信任) → 拉丁语(信任) → 通俗拉丁语(因为信任做出保证) → 因为信任/相信授予某样东西
- 【例句】
- He granted his request. 他批准了他的请求.
- 【同根词】
- credit 信用;赊购;学分;赞扬
- cred-(相信) + it(拉丁语词尾/状态,意为让人相信的东西)
- He used to have a good credit record, but after an economic crisis, his credit was completely ruined.
他过去信用良好,但是在一场经济危机后,他的信用彻底毁了
- credible 可信的;可靠的
- cred-(相信) + -ible(能够...的)
- This is the partner for the mission, and he is a credible person.
这是这次行动的伙伴,他是一个可靠的人
- credit 信用;赊购;学分;赞扬
finite adj.有尽的,有限的
- 【词根】
- 拉丁词根fin-(边界,终点,界限) + -itus(具有...的性质)
- finite → 中古英语finit → 拉丁语finitus(已完成的,已限定的,动词finire的过去分词) → 拉丁语finire(划定界限.结束) → 拉丁语finis(边界.末端.终点) → 印欧语dheigw-(戳,刺,树立标记)
- 【含义转变】
- 印欧语dheigw-(刺入木桩,设下标记) → 拉丁语finis(物理边界,领地的终点石,田垄) → 拉丁语finitus(被限定的,已终了的) → 中古英语(受限于终结的,非永恒的) → 现代英语finite(数量上可穷尽的,时空上有边界的,数理意义上有穷值)
- 【例句】
- The fresh water resources on this mountain are finite.
这座山的淡水资源是有限的
- The fresh water resources on this mountain are finite.
- 【同根词】
- finish 结束;完成;耗尽
- fin-(终点,边界) + -ish(使动化后缀) → 使到达边界,推向终点
- Can you finish your homework before dinner?
你能在晚饭前做完作业吗
- confine 限制;监禁;把...局限于
- con-(共同,完全) + fin-(边界) → 把边界合拢起来
- define 下定义;明确界定;划出轮廓
- de-(完全地.向下) + fin-(边界) → 对一个概念进行完全的框定边界
- It is hard to define what happiness really means.
很难界定幸福究竟是什么
- infinite 无限地;无穷地;极大地
- in-(无,不) + fin-(边界) + -ite → 没有桩子的,无法划界的
- For humanity,the energy of the sun is nearly infinite.
对于人类而言,太阳的能源几乎无限
- finish 结束;完成;耗尽
genre n.(文学、艺术、音乐、电影等)体裁;风格;流派;类型
- 【词根】
- 拉丁语词根gen-(出生,产生,繁衍)
- 【含义转变】
- 印欧语genh-(原始生命繁衍) → 拉丁语genus(血缘相近的群体,即为种族,家族) → 法语借用表示类别 → 现代英语表示类别
- 【例句】
- Science fiction is my favorite literary genre.
科幻小说是我最喜欢的文学体裁
- Science fiction is my favorite literary genre.
- 【同根词】
- generate v.产生,引起,导致
- gen-(产生/出生) + -er-(连接成分) + -ate(动词后缀)
- The new policy is expected to generate more jobs for local residents.
新政策预计会为当地居民创造更多就业机会
- generic adj.一般的,通用的,非商标的
- gener-(种类,种族) + -ic(形容词后缀) → 意为属于某一类的,即不具备某个个体的特征,代表某个群体共性
- This is a generic medicine, which is much cheaper than the brand-name version.
这是一种通用名药物,比品牌药便宜得多
- genius n.天才,天赋
- gen-(出生) + -ius(名词后缀) → 最初指的是出生时守护的神灵,引申为与生俱来的独特创造力与天赋
- He is a musical genius who composed his first symphony at the age of ten.
他是一个音乐天才,他在十岁的时候就创作了他的第一部交响乐
- gender n.性别,社会性别
- gen-(出生,种类) + -der(变体后缀)
- Humans have two genders.
人类有两种性别
- generate v.产生,引起,导致
incredible adj.极好的,极大的,难以置信的
- 【词根】
- in-(不/无) + cred-(相信/信任) + 后缀-ible(能够..的) → 不可信的
- 【含义转变】
- 印欧语kred-dhe-(把心放置) → 把一个人的心脏(核心信念)放到另一个人或者事物上 → 相信
- 不相信 → 夸张修辞(无法相信) → 引申(极好的,数量上大得惊人)
- 【例句】
- The special effects in that movie were absolutely incredible.
那部电影的特效简直太棒了
- The special effects in that movie were absolutely incredible.
- 【同根词】
- 同grant
grow v.成长,增加,增大
- 【词根】
- 印欧语ghre-(生长,变绿) → 原始日耳曼语groana
- 【含义转变】
- 由植物生长变绿,引申为任何意义的增长,种植
- 【例句】
- The children grow so fast that they need new clothes every few months.
孩子们长得太快了,每隔几个月就需要新衣服
- The children grow so fast that they need new clothes every few months.
- 【同根词】
- green adj.绿色的 n.绿色
- ghre-(生长,变绿) + -n(形容词后缀)
- The leaves turn green in the spring.
春天叶子变绿了
- grass n.草,草地
- ghre-(生长,变绿) + -ss(名词后缀,表示集合体)
- They sat on the grass to have a picnic.
他们坐在草地上野餐
- growth n.生长,增加,发展
- ghre- + -th(抽象名词后缀)
- Economic growth is important for the country.
经济增长对这个国家很重要
- green adj.绿色的 n.绿色
guarantee n.保证,担保,保修单,担保人 v.保证,担保,保证,保修
- 【词根】
- 现代guarantee是法语garantir(保证,担保)的变体 → 来自原始日耳曼语词根 warjian(保护,防御) → 原始印欧语*wer-(注意,保护)
- 【含义转变】
- 由印欧语的看守保护 → 抽象契约
- 【例句】
- I guarantee that you will pass the exam if you study hard .
我保证,如果你认真学习就一定能通过考试
- I guarantee that you will pass the exam if you study hard .
- 【同根词】
- guard n.守卫,警卫,防护装置 v.保卫,看守
- 古法语garder(看守) → 日耳曼语*wardon(保护) → 印欧语*warjan
- Soldiers guard the entrance to the palace.
士兵守卫着宫殿的入口
- ward n.病区,行政区,监护 v.避开
- The nurse checked on the patients in the children's ward.
护士检查了儿童病房的病人
- The nurse checked on the patients in the children's ward.
- aware adj.意识到,知道的
- a-(强调前缀) + ware(注意,小心)
- Are you aware of the risks involved?
你意识到其中涉及的风险了吗
- reward n.回报,奖赏 v.奖励,酬谢
- re-(回馈) + ward(看护,注意)
- He received a reward for finding the lost dog
他因为找到丢失的狗而获得了奖赏
- guard n.守卫,警卫,防护装置 v.保卫,看守
oblige vt.迫使(因为法律/道德因素),使感激,施惠于,帮忙
- 【词根】
- ob-(朝、向、对立) + lige(来自拉丁语ligare"捆绑")
- 字面意思:朝某人捆绑过去
- 【含义转变】
- 印欧语 *leig-(绑,系) → 拉丁语obligare(物理上绑住) ,指的是用绳子把债务人或者犯人的手捆在一起,后来罗马法发展,表示法律的约束力 → 古法语演化出两条路(强制性,施惠),因为为人做事会产生被捆绑的恩情,被帮助的人像是被绳索捆绑住了一样
- 【例句】
- The law obliges all drivers to wear seat belts.
法律强制所有驾驶员系安全带 - I am much obliged to you for your help.
我非常感激你的帮助 - Could you oblige(施惠,帮忙) me with a pen.
你能借我一支钢笔吗
- The law obliges all drivers to wear seat belts.
- 【同根词】
- religion n.宗教,信仰
- re-(加强,回) + lig-(绑) + -ion(名词后缀)
- Freedom of religion is a basic right.
宗教信仰自由是一项基本权利
- rely v.依赖,信赖
- re-(回,再次) + ly(来自ligare简化,绑)
- You can rely on her to keep secrets.
你可以相信她会保守秘密
- league n.联赛,同盟,联盟
- leag-(绑) + 零后缀
- Our team plays in the basketball league.
我们队参加篮球联赛
- religion n.宗教,信仰
droplet n.小滴
- 【词根】
- drop(一滴,滴落) + -let(名词后缀,表示小,微缩)
- 印欧语*dhreub-(滴落,落下) → 原始日耳曼语*drupo(一滴水) → 中古英语dropa(滴)
- 【含义转变】
- 从某处滴下的小滴,let表示微小
- 【例句】
- A tiny droplet of water formed on the leaf.
一滴微小的水珠在叶子上形成
- A tiny droplet of water formed on the leaf.
- 【同根词】
- drop n.滴,下降 v.滴落,下降,放弃
- dro-
- A drop of rain fell on my hand.
一滴雨落在我手上
- drip v.滴下 n.滴水声,点滴
- 原始日耳曼语*drup-经过元音转变变为*drip-
drip与drop同源,元音由o变成i表示持续反复的动作 - The faucet is dripping again.
水龙头又在滴水了
- 原始日耳曼语*drup-经过元音转变变为*drip-
- drop n.滴,下降 v.滴落,下降,放弃
wonder vt.vi.想知道,感到诧异 vt.(礼貌地提问或请人做事说) n.奇迹,奇观,惊讶,惊奇,奇才
- 【词根】
- wonder本身即为词根 → 古英语wunder(令人惊奇的事物) → 原始日耳曼语wundra(令人惊奇的事物) → 印欧语*wen-d-ro-(*wen-"渴望" + 扩展后缀"-d- + 名词后缀-ro-)
- wen-(渴望追求) + 扩展成分-d-(表达到一定状态) + 中性名词后缀-ra → 因强烈渴望而盯着看所引发的心理状态,在最初不是指外在事物,而是指内心的"惊异感",惊异感来自于渴望理解或者占有
- 【含义转变】
- 强烈渴望某事物,当该事物突然出现或者超出预期,这时候会产生认知冲突,那就是惊奇
- 【例句】
- It's a wonder that he survived the crash.
他在撞车中幸存下来真是个奇迹
- It's a wonder that he survived the crash.
- 【同根词】
- wish v.希望,祝愿 n.愿望
- 印欧语*wen-(渴望,追求) + 古英语后缀-scian(使之成为动词)
- I wish I could fly.
我希望自己能飞
- win v.赢,获胜,获得 n.胜利
- wen-(渴望,追求)
- He hopes to win the first prize.
他希望赢得一等奖
- venus n.金星,罗马神话中的爱与美女神维纳斯
- wen-(渴望,爱) → 拉丁语venus(维纳斯,本意"爱")
- Venus is the brightest planet in our sky
金星是我们天空最亮的行星
- wonderful adj.极好的,奇妙的
- wonder(惊奇) + -ful(充满) → 字面"充满惊奇的",令人赞叹的
- We had a wonderful time on the beach.
我们在沙滩上度过了一段极好的时光
- wish v.希望,祝愿 n.愿望
imminent adj.即将发生的,逼近的
- 【词根】
- 拉丁语词根in-(在...之上,朝向) + minere(突出,向外伸) → 朝外伸悬着,即某物从高处或前方"伸悬而出"
- 【含义转变】
- 印欧语men-(突出,凸起) → 拉丁语minere(物体向外伸悬) → 拉丁语imminere(悬垂在...之上) → 晚期拉丁语(威胁性地迫近) → 中世纪英语-现代英语(事件即将发生)
- 【例句】
- The imminent danger makes us take shelter immediately
迫近的危险让我们立即躲避
- The imminent danger makes us take shelter immediately
- 【同根词】
- prominent adj.突出的,显眼的,重要的
- pro-(向前) + minere(突出) +-ent(形容词后缀)
向前突出,从背景伸出来 → 突出的 - The prominent scientist gave a speech at the conference.
那位杰出的科学家在会上发表了演讲
- pro-(向前) + minere(突出) +-ent(形容词后缀)
- eminent adj.卓越的,著名的,(古)突出的(高度)
- e-(ex-)(向外) + minere(突出) + -ent(形容词后缀)
向外突出 → 超越平均水平,从而享有声望或者高度 - He is an eminent professor in the field of physics.
他是一位在物理学领域卓著的教授
- e-(ex-)(向外) + minere(突出) + -ent(形容词后缀)
- menace n.威胁,危险的人/物 v.威胁,恐吓
- 源于拉丁语minacia(威胁),源于minae(突出的东西,威胁),与minere同源
最初表示突出的悬崖/刺等物理威胁,后转为恐吓行为 - The polluted air is a menace to public health.
污染的空气对于公众的健康是一种威胁
- 源于拉丁语minacia(威胁),源于minae(突出的东西,威胁),与minere同源
- prominent adj.突出的,显眼的,重要的
persuade vt.劝说,说服,使信服,使相信
- 【词根】
- 拉丁语per-(通过,彻底,穿过) + 拉丁语suadere(劝告,使甜美)
suadere的核心含义是"使觉得甜蜜/令人愉悦",表示通过彻底让人感到甜美愉悦来达成劝服" - 印欧语swad-(甜的,令人愉悦的)
- 拉丁语per-(通过,彻底,穿过) + 拉丁语suadere(劝告,使甜美)
- 【含义转变】
- 印欧语swad-表述一切"令人满足、让人喜欢的事物",通过甜言密语,融化对方心理防御机制
- 【例句】
- He tried to persuade his friend to join the club.
他试图说服他的朋友加入俱乐部
- He tried to persuade his friend to join the club.
- 【同根词】
- sweet adj.甜的,芳香的,令人愉悦的 n.甜食,糖果
- 古英语swete,源自原始日耳曼语swotuz,与印欧语*swad-同源
- The apple tastes very sweet.
这个苹果尝起来非常甜
- dissuade v.阻止,劝止
- dis-(分离,相反) + suadere(劝告)
向反方向劝告 → 用言语让人远离某个做法 - His parents tried to dissuade him from dropping out of school.
他的父母试图劝阻他辍学
- dis-(分离,相反) + suadere(劝告)
- suave adj.温文尔雅的,圆滑的
- 源自拉丁语suavis(甜美的),与suadere同源
像糖一样甜的 → 引申为举止、谈吐让人舒服 - The suave gentleman opened the door for everyone
那位温文尔雅的绅士为大家开门
- 源自拉丁语suavis(甜美的),与suadere同源
- suasion n.劝告,劝说(尤指温和的)
- 不带per-强化,表示一般性劝说,常与moral(道义)搭配
- Moral suasion is often more effective than force.
道义上的劝说常常比武力更有效
- persuasion n.说服,信念,信仰(尤指被说服后持有的观点)
- per-(彻底) + suadere(劝告) + -ion(名词后缀)
彻底劝告的行为或结果 - Through patient persuasion, he finally agreed to our plan.
通过耐心说服,他最终同意了我们的计划
- per-(彻底) + suadere(劝告) + -ion(名词后缀)
- sweet adj.甜的,芳香的,令人愉悦的 n.甜食,糖果
attend v.参加,出席,照料,护理,注意,专心,伴随,随从
- 【词根】
- 拉丁语ad-(朝向) + 拉丁语tendere(伸展) → 朝某方向伸展过去,这个伸展最初是物理动作(手臂、身体),后来映射到心理领域到社交领域
- 【例句】
- I will attend the conference next week.
我下周会参加那个会议 - The nurse attended the wounded soldier all night.
护士整夜照料那位受伤的士兵 - Please attend to the instructions before starting.
开始前请注意阅读说明 - A headache often attends a fever.
头痛常常伴随着发烧
- I will attend the conference next week.
- 【同根词】
- extend v.延伸,扩展,提供(帮助),使延长
- ex-(向外) + tendere(伸展) → 向外扩展
- We plan to extend the deadline by two days.
我们打算把截止日期延长两天
- intend v.打算,计划,意指
- in-(向里) + tend(伸展) → 字面"把心思伸向某个方向"
- What do you intend to do after graduation?
毕业后你打算做什么?
- pretend v.假装,伪装,自称
- pre-(向前) + tend(伸展) → 向前延伸出一层假象 → 把假的伸到面前充当真的
- Don't pretend to know the answer.
别假装知道答案
- attention n.注意,注意力,照料
- ad-(朝向) + tent(tend的过去分词形式) + -ion(名词后缀) → 注意力被延伸过去的状态
- Pay attention to the road signs.
注意路标
- extend v.延伸,扩展,提供(帮助),使延长
reverse v.逆转,彻底改变,倒车,撤销(判决) n.相反情况,背面,倒退挡 adj.反向的,倒转的
- 【词根】
- 拉丁语构件 re-(向后) + vertere(转动) → 向后转 → 把物体或者方向倒过来转
- 拉丁语revertere最开始指的是军队掉头或货物掉转方向,后进行引申
- 【例句】
- The new policy could reverse the economic decline.
这项新政策或许能逆转经济下滑
- The new policy could reverse the economic decline.
- 【同根词】
- advertise v.做广告,宣传
- ad-(向) + vert(转) + -ise(动词后缀) → 使(注意力)转向某物 → 引导公众注意力
- Companies advertise their products on social media.
公司在社交媒体上宣传他们的产品
- convert v.转变,转化,改变信仰
- con-(加强) + vert(转) → 彻底转到一边
- He converted his savings into gold.
他把存款兑换成黄金
- invert v.倒置,反转(上下或里外)
- in-(往里) + vert(转) → 翻转内部到外部
- If you invert the glass, the water will spill.
如果你倒扣杯子,水会溢出来
- perverse adj.反常的, 执拗的; 有悖常理的
- per-(彻底、错误的) + vertere(转)
- He takes perverse pleasure in breaking rules.
他以违反规则为一种反常的乐趣
- universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ n.宇宙,天地; 万物
- uni-(单一,一个) + vers-(旋转,转动) + -e → 旋转合为一体(天地万物)
- Scientists are exploring the origins of the universe.
科学家们正在探索宇宙的起源。
- conversation /ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ n.谈话,交谈
- con-(共同,一起) + vers-(转动,互动) + -ation(名词后缀) → 共同往复交流
- We had a long conversation about our future plans.
我们就未来的计划进行了长谈。
- version /ˈvɜːrʒn/ n.版本; 译本,说法
- vers-(转动,转变) + -ion(名词后缀,表示状态/过程) → 从原版转变出的形式
- You should download the latest version of the app.
你应该下载这款软件的最新版本。
- advertise v.做广告,宣传
revenge n.报复,复仇; 报复行为 v.为...报仇,替...雪耻
- 【词根】
- re-(再次) + vindicare(宣告) vis(力量,武力) + dicare(宣告,宣称)
再次宣告(行使)武力——通过暴力手段手段重新确立被侵犯的秩序
- re-(再次) + vindicare(宣告) vis(力量,武力) + dicare(宣告,宣称)
- 【例句】
- He wanted to revenge for the insult.
他想为那次侮辱复仇
- He wanted to revenge for the insult.
- 【同根词】
- avenge v.替...报仇,为...雪耻
- a-(ad-的变体,朝向) + venge(vindicare的简化) → 把武力伸向(不义者)
- The hero avenged his father's death.
英雄报了杀父之仇
- vindicate v.证明...正确,为...辩护; 洗脱罪名
- vis(力量) + dicare(宣告) + -ate(动词后缀)
用事实证明自己的力量正当 - The evidence vindicated the accused.
证据证明了被告的清白
- vis(力量) + dicare(宣告) + -ate(动词后缀)
- dedicate /ˈdedɪkeɪt/ vt.奉献; 致力于
- de-(彻底) + dic-(宣告,指明) + -ate(动词后缀)
- She decided to dedicate her life to helping the poor.
她决定将一生奉献给帮助穷人。
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.表明; 显示
- in-(向内,朝向) + dic-(宣告,指明) + -ate(动词后缀)
- The survey results indicate a growing concern for safety.
调查结果显示出对安全问题的日益关注。
- avenge v.替...报仇,为...雪耻
arouse v.激起,引起,唤醒,唤起
- 【词根】
- 古英语构件 a-(加强语气,向上) + rouse(唤醒,激起) → 彻底唤醒 → 激起(情感、态度等)或唤醒(某人)
- 词源上与 arise (升起、产生) 密切相关,常用于抽象事物(如怀疑、兴趣、同情等)的“唤起”或“激起”
- 【例句】
- His strange behavior aroused the police's suspicion.
他奇怪的行为引起了警方的怀疑。
- His strange behavior aroused the police's suspicion.
- 【同根词】
- rouse v.唤醒,使振作,激起
- 基础词(使振作,唤醒) → 侧重于从睡眠或不活跃状态中“惊醒”或“唤醒”具体的人
- The loud noise roused him from his sleep.
巨大的噪音把他从睡梦中惊醒。
- arise v.产生,出现,起床
- a-(向上) + rise(升起) → 升起,呈现出来
- New difficulties have arisen during the project.
项目进行中出现了新的困难。
- rise v.升起,上升,增加 n.增加,兴起
- 基础词,源自古英语 rīsan (升起)
- The sun rises in the east.
太阳从东方升起。
- rouse v.唤醒,使振作,激起
quote v.引述; 举证; 报价 n.引述; 举证; 报价
- 【词根】
- 拉丁语词根quot-(多少,数量)
- 拉丁语quōtus(第几,多少) → 拉丁语quotāre(按顺序编号,用数字标记) → 中古拉丁语quotare → 古法语coter → 中古英语coten → 现代英语quote
- 【含义转变】
- 拉丁语(按数量/数字编号) → 将原文的章节、页码用数字标出 → 转指“直接引用他人的话或文字”
- 【例句】
- He likes to quote famous philosophers in his speeches.
他喜欢在演讲中引用著名哲学家的言论。
- He likes to quote famous philosophers in his speeches.
- 【同根词】
- quota n.配额,定额
- quot-(多少) + -a(拉丁语名词后缀,表示“份”)
- Each salesperson has a monthly quota to meet.
每位销售人员每月都有必须完成的配额。
- quotient n.商(数学);指数
- quot-(多少) + -ient(拉丁语名词后缀,表示“结果”)
- The quotient of 10 divided by 2 is 5.
10除以2的商是5。
- quotation n.引用;报价单
- quot-(多少) + -ation(动作名词后缀)
- The quotation from Shakespeare is widely recognized.
这句莎士比亚的引文广为认可。
- quota n.配额,定额
valid adj.正当的; 有效的,有根据的
- 【词根】
- 拉丁语词根val-(强壮,有价值)
- 拉丁语valere(强壮,有价值) → 拉丁语validus(强壮的,有效的) → 中古英语valide → 现代英语valid
- 【含义转变】
- 拉丁语(强壮的,有力的) → 法律上“有约束力的、有效的” → 泛指“有说服力的、站得住脚的”
- 【例句】
- Your passport is no longer valid for international travel.
你的护照已经无效,不能用于国际旅行。
- Your passport is no longer valid for international travel.
- 【同根词】
- value n.价值; 重要性 v.重视
- val-(有价值) + -ue(名词后缀)
- Honesty is a value that everyone should cherish.
诚实是每个人都应珍视的价值。
- valiant adj.勇敢的,英勇的
- val-(强壮) + -iant(形容词后缀,表示“具有…性质的”)
- The valiant soldier rescued the child from the burning building.
那位勇敢的士兵从燃烧的大楼里救出了孩子。
- prevalent adj.流行的,普遍的
- pre-(前,先) + val-(强壮) + -ent(形容词后缀) → 在力量上超过他人的 → 盛行的
- Social media has become prevalent in our daily lives.
社交媒体在我们的日常生活中已变得十分普遍。
- value n.价值; 重要性 v.重视
peculiar /pɪˈkjuːliər/ adj.奇怪的, 独特的 n. (常用复数) 专有特权, 特有财产
- 【词根】
- 拉丁语词根 pecu- (牛, 财产) → peculium (私人财产) → peculiaris (私人的, 特有的)
- 拉丁语 pecu (牛) → peculium (积蓄, 私产) → peculiaris → 古法语 peculier → 英语 peculiar
- 【含义转变】
- 原指“属于某人私有的、专属的财产或特性”, 后逐渐泛指“事物独有的、特异的”; 由于“与众人不同”常常显得不寻常, 进而引申出“古怪的、奇异的”含义
- 【例句】
- There is something truly peculiar about the silence in this old house.
这栋老房子里的寂静有一种真正古怪的感觉。
- There is something truly peculiar about the silence in this old house.
- 【同根词】
- fee /fiː/ n. 费用, 酬金
- 原始印欧语 *peku- (牛) → 原始日耳曼语 *fehu → 古英语 feoh (牛, 财产); 与拉丁语 pecu 同源, 指以牛计算的酬劳
- The lawyer’s fee was surprisingly reasonable.
律师的酬金出人意料地合理。
- fellow /ˈfeloʊ/ n. 伙伴, 同伴; 家伙; 研究员
- fēoh (财产, 牛) + lagu (放置) → 古英语 fēolaga (财产共同放置者, 合伙人); 与 pecu 同根, 表示共享财富的人
- He’s a cheerful fellow and everyone likes him.
他是个乐呵呵的家伙, 大家都喜欢他。
- pecuniary /pɪˈkjuːniɛri/ adj. 金钱的, 与钱有关的
- 拉丁语 pecu (牛) → pecunia (金钱, 财富) → 英语 pecuniary; 因牛在古代是财富计量的基本单位
- The position comes with no pecuniary advantages.
这个职位没有任何金钱上的好处。
- fee /fiː/ n. 费用, 酬金
offer v.提供,提出;n.提议,出价
- 【词根】
- 拉丁语前缀ob-(向,朝) + 拉丁语词根fer-(带来,携带)
- 拉丁语offerre(呈上,提供) → 中古英语offren → 现代英语offer
- 【含义转变】
- 拉丁语本义“把东西带到某人面前”→ 引申为“主动提出、给予”→ 商业语境中特指“出价、报价”
- 【例句】
- She decided to offer her assistance to the new project team.
她决定向新项目团队提供帮助。
- She decided to offer her assistance to the new project team.
- 【同根词】
- infer v.推断,推理
- in-(进入) + fer-(带来) → 将隐含意义“带入”理解中
- From his tone, we can infer that he is not satisfied.
从他的语气中,我们可以推断他并不满意。
- transfer v.转移,调动
- trans-(跨越) + fer-(携带) → 从一处携带到另一处
- He decided to transfer to a different department.
他决定调到另一个部门。
- refer v.参考,提及
- re-(向后,再次) + fer-(带来) → “带回到”某个来源或话题
- Please refer to the user manual for troubleshooting tips.
请参考用户手册获取故障排除提示。
- infer v.推断,推理
awake adj.醒着的;v.醒来,唤醒
- 【词根】
- 古英语前缀a-(离开,加强语气) + 古英语词根wac-(醒着,警觉)
- 古英语awacian(从睡眠中醒来) → 中古英语awaken → 现代英语awake
- 【含义转变】
- 原始意义“从睡眠中起来”→ 引申为“意识清醒的、警觉的”→ 进一步比喻为“意识到某种事态的、醒悟的”
- 【例句】
- He lay awake all night, worrying about the exam.
他整晚都醒着,担心考试的事。
- He lay awake all night, worrying about the exam.
- 【同根词】
- wake v.醒来;唤醒 n.守灵;航迹
- wac-(醒着) + -e(动词后缀) → “保持清醒”
- I usually wake up at seven in the morning.
我通常早上七点醒来。
- watch v.看,注视;n.手表,守卫
- wac-(醒着) + -tch(动词后缀) → “保持警觉地看”
- Please watch the baby while I cook dinner.
我做晚饭时请照看一下宝宝。
- waken v.唤醒,弄醒
- wac-(醒着) + -en(使动后缀) → “使某人醒着”
- The noisy traffic wakened me in the middle of the night.
嘈杂的交通声在半夜把我吵醒了。
- wake v.醒来;唤醒 n.守灵;航迹
appear /əˈpɪr/ v.出现,似乎,显得
- 【词根】
- 拉丁语词根par-(出现,显现)
- 拉丁语ad-(朝向) + pārēre(显现) → 拉丁语appārēre(出现) → 中古英语apperen → 现代英语appear
- 【含义转变】
- 拉丁语“出现在视野中” → 引申为“显得、似乎”(通过外表或印象呈现某种状态)
- 【例句】
- The stars appear at night.
星星在夜晚出现。
- The stars appear at night.
- 【同根词】
- appearance /əˈpɪrəns/ n.外貌,出现
- appear + -ance(名词后缀)
- Her sudden appearance surprised everyone.
她的突然出现让大家很惊讶。
- disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ v.消失,失踪
- dis-(否定,相反) + appear(出现)
- The sun will disappear behind the clouds.
太阳会消失在云层后面。
- transparent /trænsˈpærənt/ adj.透明的,显而易见的
- trans-(穿过) + par(显现) + -ent(形容词后缀)
- Glass is a transparent material.
玻璃是一种透明材料。
- appearance /əˈpɪrəns/ n.外貌,出现
vivid /ˈvɪvɪd/ adj.生动的,鲜艳的,清晰的
- 【词根】
- 拉丁语词根viv-(生活,活着) + 拉丁语后缀-id(形容词后缀,表示"具有……性质的")
- 拉丁语vivere(生活,活着) → vivus(活着的) → vividus(充满生气的) → 英语vivid
- 【含义转变】
- 原意指“活着的,充满活力的”,后用来形容色彩或画面“鲜艳的”,以及记忆、描述等“生动的,清晰的”,就像活生生展现在眼前一样
- 【例句】
- I still have a vivid memory of my first day at school.
我对我上学第一天的情景记忆犹新。
- I still have a vivid memory of my first day at school.
- 【同根词】
- survive /sərˈvaɪv/ v.幸存,存活; 比……长命
- sur-(在……之上,超越) + viv-(生活,活着) + -e
- Only a few plants can survive in the cold winter.
只有少数植物能在寒冷的冬天存活下来。
- vital /ˈvaɪtl/ adj.极其重要的,至关重要的; 生命的
- vit-(生命,活) + -al(形容词后缀,表示“与……有关的”)
- Water is vital for the survival of all living things.
水对于所有生物的生存都至关重要。
- vitamin /ˈvaɪtəmɪn/ n.维生素,维他命
- vit-(生命,活) + amin(胺,有机化合物)
- Fresh fruits are rich in vitamin C.
新鲜水果富含维生素C。
- survive /sərˈvaɪv/ v.幸存,存活; 比……长命
abroad /əˈbrɔːd/ adv.在国外,到国外
- 【词根】
- 前缀a-(在…上/到) + 英语词根broad(宽阔的)
- 古英语onbrād(宽阔地) → 中古英语abrood → 现代英语abroad
- 【含义转变】
- 古英语“宽阔地” → 引申为“到广阔的地方去” → 特指“到外国/在国外”
- 【例句】
- She decided to study abroad for a year.
她决定出国留学一年。
- She decided to study abroad for a year.
- 【同根词】
- broad /brɔːd/ adj.宽的,广阔的
- broad(宽的)
- The river is very broad at this point.
这条河在这一段很宽。
- breadth /brɛdθ/ n.宽度,广度
- broad(宽的) + -th(名词后缀)
- His breadth of knowledge impressed everyone.
他知识的广度给所有人留下了深刻印象。
- broadcast /ˈbrɔːdkæst/ v.广播,播放 n.广播节目
- broad(宽的) + cast(投,撒)
- The news was broadcast to the whole country.
这条新闻向全国广播。
- broad /brɔːd/ adj.宽的,广阔的
value /ˈvæljuː/ n.价值,价格; 重要性; 价值观 v.重视,珍视; 估价
- 【词根】
- 拉丁语词根 val-(强壮,价值) + 古法语过去分词后缀 -ue (用作名词)
- 拉丁语 valēre (强壮,有价值) → 古法语 valoir (值) → 过去分词 value → 英语 value
- 【含义转变】
- 原指事物内在的“力量”或“价值”,后泛指货币价格、重要性,并引申为抽象“价值观”; 动词转为“珍视、重视”
- 【例句】
- The historical value of the document is incalculable.
这份文件的历史价值是无法估量的。 - I really value the time we spend together.
我非常珍视我们共度的时光。
- The historical value of the document is incalculable.
- 【同根词】
- valid /ˈvælɪd/ adj.有效的; 合理的,有根据的
- val-(强壮,价值) + -id(形容词后缀,表示“具有……性质的”) → 有力的,有效的
- Your ticket is valid for two days.
你的票两天内有效。
- prevail /prɪˈveɪl/ v.盛行,流行; 获胜; 占优势
- pre-(在……前,超过) + val-(强壮,价值) → 力量上超过 → 占优势,盛行
- Justice will prevail in the end.
正义终将获胜。
- avail /əˈveɪl/ v.有益,有用 n.效用,利益
- a-(向,使) + val-(强壮,价值) → 使有价值 → 有用,有益
- All our efforts proved of little avail.
我们所有的努力都收效甚微。
- valid /ˈvælɪd/ adj.有效的; 合理的,有根据的
indignant /ɪnˈdɪɡnənt/ adj.愤慨的,义愤的
- 【词根】
- 前缀 in-(不) + 拉丁语词根 dign-(价值,尊严,值得) + 后缀 -ant(形容词后缀)
- 拉丁语 indignus(不值得的)→ indignārī(感到不值得,愤慨)→ 现在分词 indignāns, indignantis → 古法语 indignant → 英语 indignant
- 【含义转变】
- 字面意为“认为某事不值得或不公正”,强调因被冤枉、不尊重或遭遇不公而产生的正当愤怒,与单纯的生气(angry)相比,多了“义正词严”的意味
- 【例句】
- She became indignant when she was unfairly blamed for the mistake.
她因被不公正地指责为错误负责而感到愤慨。
- She became indignant when she was unfairly blamed for the mistake.
- 【同根词】
- dignity /ˈdɪɡnəti/ n.尊严,高贵; 庄严
- dign-(价值,尊严)+ -ity(名词后缀,表示状态、性质)
- The elderly should be treated with respect and dignity.
老年人应该受到尊重和有尊严的对待。
- indignation /ˌɪndɪɡˈneɪʃən/ n.愤慨,义愤
- in-(不)+ dign-(价值)+ -ation(名词后缀)→ 对不公之事的愤怒
- The public's indignation over the scandal forced the official to resign.
公众对丑闻的愤慨迫使那名官员辞职。
- dignified /ˈdɪɡnɪfaɪd/ adj.有尊严的,高贵的,庄重的
- dign-(价值)+ -ify(使……化)+ -ed(形容词后缀)→ 被赋予尊严的
- Despite the criticism, she remained calm and dignified throughout the meeting.
尽管遭受批评,她在会议全程都保持冷静和庄重。
- dignity /ˈdɪɡnəti/ n.尊严,高贵; 庄严
flaw /flɔ/ n.缺点,瑕疵; 裂缝,裂痕 v.使破损,使有缺陷
- 【词根】
- 古挪威语词根 flaga (平板, 薄片)
- 古挪威语 flaga (石板, 薄片) → 中古英语 flawe (碎片, 裂痕, 缺陷) → 现代英语 flaw
- 【含义转变】
- 平板 / 薄片 → 物体上出现的裂痕或碎片 → 比喻事物中的“缺陷, 瑕疵, 缺点”
- 【例句】
- A single flaw in the logic can ruin the whole argument.
逻辑中的一个微小瑕疵就能毁掉整个论证。
- A single flaw in the logic can ruin the whole argument.
- 【同根词】
- flake /fleɪk/ n.小薄片, 碎片; 雪花 v.(使)成片剥落
- 源自同一古挪威语词根 flaga, 指薄而扁平的片状物
- Large white flakes of snow began drifting down from the sky.
大片的白色雪花开始从天空飘落。
- flagstone /ˈflæɡstoʊn/ n.石板, 板石
- flag (来自古挪威语 flaga, 石板) + stone (石头)
- The old courtyard is paved with weathered flagstones.
旧庭院铺着风化的石板。
- flawless /ˈflɔlɪs/ adj.无瑕疵的, 完美的
- flaw (瑕疵) + -less (形容词后缀, 表示“没有”)
- The virtuoso delivered a flawless performance that amazed the audience.
这位演奏大师奉献了一场无懈可击的演出, 令观众惊叹不已。
- flake /fleɪk/ n.小薄片, 碎片; 雪花 v.(使)成片剥落
decide /dɪˈsaɪd/ v.决定, 下决心; 裁决, 判决
- 【词根】
- 拉丁语词根 cid-, cis-(切, 砍)
- 拉丁语 de-(下, 离开) + caedere(切) → decidere(切断, 决定) → 古法语 decider → 中古英语 deciden → 现代英语 decide
- 【含义转变】
- 拉丁语"切断, 割断" → 心理上"切断"犹豫和杂念 → 做出"决定, 下决心", 后引申出法官"裁决"案子的含义
- 【例句】
- After lengthy discussions, the committee finally decided to postpone the project.
经过漫长的讨论, 委员会最终决定推迟该项目。
- After lengthy discussions, the committee finally decided to postpone the project.
- 【同根词】
- decision /dɪˈsɪʒən/ n.决定; 决议; 果断
- de-(下) + cis-(切) + -ion(名词后缀, 表示行为或结果)
- Making a tough decision often requires courage and careful thought.
做出艰难的决定往往需要勇气和深思熟虑。
- precise /prɪˈsaɪs/ adj.精确的, 准确的; 严谨的
- pre-(先, 前) + cis-(切) + -e → 事先按标准切好的 → 精确的
- The engineer took precise measurements before cutting the metal sheet.
工程师在切割金属板之前进行了精确的测量。
- concise /kənˈsaɪs/ adj.简洁的, 简明的
- con-(一起) + cis-(切) + -e → 把多余部分一起切掉 → 简洁的
- A good summary should be concise and to the point.
好的摘要应该简洁而切中要点。
- decision /dɪˈsɪʒən/ n.决定; 决议; 果断
contract /ˈkɒntrækt/ n.合同,契约 /kənˈtrækt/ v.收缩,缩小; 订约; 感染(疾病)
- 【词根】
- 前缀 con-(共同,一起) + 拉丁语词根 tract-(拉,拖)
- 拉丁语 contrahere(拉到一起,缔结,压缩)的过去分词 contractus → 古法语 contract → 英语 contract
- 名词重音在前,动词重音在后,体现了英语音位变化
- 【含义转变】
- 原义为“拉到一起”,空间上的“拉紧、缩小”演变为“收缩、缩小”。在法律和商业领域,“把双方拉到一起”引申为“订立合同、达成协议”。此外,又引申出“染上(疾病)”之义,仿佛疾病将人拽入某种状态
- 【例句】
- They signed a three‑year contract, but shortly after he contracted a severe illness.
他们签了一份三年期的合同,但不久之后他就染上了一场重病。
- They signed a three‑year contract, but shortly after he contracted a severe illness.
- 【同根词】
- attract /əˈtrækt/ v.吸引,引起…的兴趣
- 前缀 at-(向,朝) + tract-(拉) → “拉向自己”
- The special effects attract a large audience to the movie.
这部影片的特效吸引了大批观众。
- abstract /ˈæbstrækt/ adj.抽象的,纯概念的 n.摘要,抽象概念
- 前缀 abs-(离开) + tract-(拉) → “从具体事物中拉出来”
- The idea of beauty is quite abstract and hard to define.
美的概念十分抽象,难以界定。
- traction /ˈtrækʃən/ n.牵引力; 拉力; 附着摩擦力
- tract-(拉) + 名词后缀 -ion(表示动作、状态)
- The car’s wheels lost traction on the icy road.
汽车轮胎在结冰的路面上失去了抓地力。
- attract /əˈtrækt/ v.吸引,引起…的兴趣
unaided /ʌnˈeɪdɪd/ adj.无帮助的,独立的; 无外援的
- 【词根】
- 前缀 un-(表示“不,无”) + aid-(帮助,源自古法语 aide,最终源自拉丁语 adjutāre) + 后缀 -ed(构成形容词,表示“已经被……的”或“具有……特征的”)
- 拉丁语 adjutāre(帮助,协助) → 古法语 aidier/aider → 中古英语 aiden(帮助) → 过去分词 aided(被帮助的);加否定前缀 un- 构成 unaided,表示“未受帮助的”
- 【含义转变】
- 直接由过去分词 aided 加上否定前缀构成,字面意思即“没有受到帮助的”,用来描述在没有他人、工具或外界辅助的情况下独立完成某事的状态,含义始终较为直白,未发生大幅引申
- 【例句】
- The old man crossed the busy street unaided.
那位老人无需搀扶,独自穿过了繁忙的街道。
- The old man crossed the busy street unaided.
- 【同根词】
- aid /eɪd/ n.帮助,援助 v.帮助,援助
- aid 源自古法语 aide/ aidier(帮助),最终来自于拉丁语 adjutāre(帮助)
- The country relies heavily on foreign aid.
该国严重依赖外国援助。
- aide /eɪd/ n.助手,副官
- 借自法语 aide(帮助,帮助者),词源同 aid
- A personal aide assists the CEO with daily schedules.
一位私人助手协助首席执行官处理日常日程。
- adjuvant /ˈædʒʊvənt/ n.辅助剂,佐药 adj.辅助的
- 拉丁语 adjuvāre(帮助)的现在分词词干 adjuvant- + 名词/形容词后缀 -ant(表示“起……作用的人/物”)
- The vaccine contains an adjuvant to enhance the body's immune response.
这种疫苗含有一种佐剂,以增强机体的免疫反应。
- aid /eɪd/ n.帮助,援助 v.帮助,援助
through /θruː/ prep.穿过,通过; 经由 adv.穿过; 全程; 接通 adj.直通的,直达的
- 【词根】
- 原始印欧语词根*tere- (穿过,跨越)
- 原始日耳曼语*thurkh → 古英语þurh → 中古英语thurgh → 现代英语through
- 【含义转变】
- 古英语þurh本义为“从一端到另一端(空间上的穿过)”,后稳定保留该核心义,并引申出“凭借(方式、手段)”和“完成、历经”等抽象用法
- 【例句】
- The train went through the tunnel.
火车穿过了隧道。 - She got the news through a social media post.
她通过一条社交媒体帖子得知了这个消息。
- The train went through the tunnel.
- 【同根词】
- thorough /ˈθɜːroʊ/ adj.彻底的,完全的
- 源自古英语þuruh(through的变体),意义从“贯穿”转为“贯彻到底”→深入到每一个细节
- The doctor did a thorough check-up.
医生做了一次彻底的身体检查。
- nostril /ˈnɑːstrəl/ n.鼻孔
- 古英语nosþyrl,由nosu(鼻子)+ þyrel(洞)构成,þyrel来自through的词根,字面义为“鼻子上的小洞”
- He felt a tickle in his left nostril.
他感觉左鼻孔里有点痒。
- transit /ˈtrænzɪt/ n.运输,通行 v.通过,经过
- 拉丁语trans(穿过)+ ire(走),其中trans-与through同出一源
- The package is in transit between warehouses.
包裹正在仓库之间运输途中。
- thorough /ˈθɜːroʊ/ adj.彻底的,完全的
militant /ˈmɪlɪtənt/ adj.好战的,激进的 n.激进分子,好斗者
- 【词根】
- 拉丁语词根milit-(士兵,战斗) + 拉丁语后缀-ant(形容词/名词后缀,表示"从事...的")
- 拉丁语miles(士兵) → militāre(当兵,战斗) → 现在分词militāns, militantis → 古法语militant → 英语militant
- 【含义转变】
- 原意指“正在服役的士兵”或“处于战斗状态”,后逐渐引申为在任何领域(尤其是政治、社会运动)中采取激进、不妥协立场的人,强调“好斗、善战”的态度
- 【例句】
- Several militant groups are active in the region.
该地区活跃着多个激进组织。
- Several militant groups are active in the region.
- 【同根词】
- military /ˈmɪləteri/ adj.军事的; 军队的 n.军队,军方
- milit-(士兵,战斗) + -ary(形容词后缀,表示“与……有关的”)
- He spent most of his career in the military.
他职业生涯的大部分时间都在军队度过。
- militia /məˈlɪʃə/ n.民兵组织,国民军
- milit-(士兵,战斗) + -ia(拉丁语名词后缀,表示“状态/群体”)
- The militia was called in to restore order.
民兵组织被调来恢复秩序。
- militarism /ˈmɪlɪtərɪzəm/ n.军国主义,尚武精神
- milit-(士兵,战斗) + -ar(形容词后缀) + -ism(名词后缀,表示“主义/体系”)
- The rise of militarism increased regional tensions.
军国主义的抬头加剧了地区紧张局势。
- military /ˈmɪləteri/ adj.军事的; 军队的 n.军队,军方
benefit /ˈbenɪfɪt/ n.利益,好处;救济金 v.有益于,受益
- 【词根】
- 拉丁语 bene(好,善) + facere(做,干) → benefacere(做好事) → benefactum(善行,恩惠)
- 拉丁语 bene + facere → benefactum → 古法语 bienfait → 中古英语 benefet → 现代英语 benefit
- 【含义转变】
- 原指“做的好事、施与的恩惠”,后泛指任何“有利的条件、好处”,动词义由“给予恩惠”演化为“使受益、得到好处”
- 【例句】
- Regular exercise is of great benefit to your health.
经常锻炼对你的健康大有益处。
- Regular exercise is of great benefit to your health.
- 【同根词】
- efficient /ɪˈfɪʃnt/ adj.效率高的
- ex-(出) + facere(做) → efficere(做成,完成) → efficient- → efficient
- A good manager must be efficient at organizing resources.
一个好的管理者必须能高效地组织资源。
- sufficient /səˈfɪʃnt/ adj.足够的,充分的
- sub-(在...之下) + facere(做) → sufficere(供给,满足) → sufficient- → sufficient
- We have sufficient evidence to solve the case.
我们有足够的证据破案。
- difficult /ˈdɪfɪkəlt/ adj.困难的
- dis-(不) + facilis(容易做的,由facere派生) → difficilis(不容易做的) → difficult
- The math problem was too difficult for the younger students.
那道数学题对低年级学生来说太难了。
- efficient /ɪˈfɪʃnt/ adj.效率高的
concise /kənˈsaɪs/ adj.简洁的,简明的,扼要的
- 【词根】
- 前缀 con-(共同,加强意义) + 拉丁语词根 cise(切,来自 caedere“切,砍”的过去分词 caesus)
- 拉丁语 concīdere(切碎,切断)→ 过去分词 concīsus → 英语 concise
- 【含义转变】
- 原意为“切除多余的部分”,由物理上的切短引申为语言文字上删除不必要的词句,从而表达“简明扼要、不啰嗦”的特征
- 【例句】
- A concise summary helps readers grasp the main point quickly.
一份简洁的摘要能帮助读者快速抓住要点。
- A concise summary helps readers grasp the main point quickly.
- 【同根词】
- precise /prɪˈsaɪs/ adj.精确的,准确的; 明确的
- 前缀 pre-(预先) + cise(切) → 预先切好,边界清晰 → 精确的
- Please give me a precise definition of the term.
请给我这个术语的精确定义。
- incise /ɪnˈsaɪz/ v.切开,切入; 雕刻
- 前缀 in-(进入) + cise(切) → 切入,刻入
- The surgeon incised the tissue carefully to avoid major blood vessels.
外科医生小心地切开组织,避开主要血管。
- decide /dɪˈsaɪd/ v.决定,下决心; 裁决,判决
- 前缀 de-(离开,完全) + cide(切,与 cise 同源,均为 caedere 的变体) → 切断所有犹豫 → 决定
- After hours of discussion, they finally decided to accept the proposal.
经过几个小时的讨论,他们最终决定接受这项提议。
- precise /prɪˈsaɪs/ adj.精确的,准确的; 明确的
trivial /ˈtrɪviəl/ adj.不重要的; 琐碎的; 微不足道的
- 【词根】
- 拉丁语词根 tri-(三) + vi-(路) + 拉丁语后缀 -al(形容词后缀)
- 拉丁语 trivium(三岔路口) → 形容词 trivialis(属于十字路口的,普通的) → 古法语 trivial → 英语 trivial
- 【含义转变】
- 在古代罗马,三岔路口是人们聚集闲聊之处,所谈多为家长里短、琐屑之事,因此该词从“三岔路口的”引申为“普通的,粗俗的”,进而特指“不重要的,琐碎的”
- 【例句】
- Don't waste time on trivial details.
别在细枝末节上浪费时间。
- Don't waste time on trivial details.
- 【同根词】
- via /ˈvaɪə/ prep.经由,通过 n.道路
- 直接借自拉丁语 via(道路)
- We flew to London via Paris.
我们经由巴黎飞往伦敦。
- deviate /ˈdiːvieɪt/ vi.偏离; 背离 vt.使偏离
- 前缀 de-(离开) + vi-(路) + 动词后缀 -ate
- The ship deviated from its intended route.
船偏离了预定航线。
- previous /ˈpriːviəs/ adj.以前的; 先前的
- 前缀 pre-(在前) + vi-(路) + 形容词后缀 -ous
- No previous experience is required for the job.
这份工作不要求有先前经验。
- via /ˈvaɪə/ prep.经由,通过 n.道路
index /ˈɪndeks/ n.索引; 指数; 指标; 食指 v.为...编索引; 指示
- 【词根】
- 拉丁语前缀 in-(向, 内) + 原始印欧语词根 *deik-(指出, 说) → 拉丁语 indicāre(指出) → 名词 index(指示者, 食指, 目录)
- 拉丁语 index 的本义是“指出者”, 食指因用来指物而得名, 又引申为指示内容的清单
- 【含义转变】
- 从“食指”这一具体的指示者, 引申为“目录、索引”等具有指引功能的列表; 进入现代英语后, 又发展出“指数”(指示变化程度的数值) 等抽象含义, 动词用法由名词转换而来, 表示“为……编索引”或“指示、标志出”
- 【例句】
- Use the index to look up unfamiliar terms.
使用索引查找不熟悉的术语。 - The stock market index fell sharply yesterday.
股市指数昨日大幅下跌。
- Use the index to look up unfamiliar terms.
- 【同根词】
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.指示; 表明; 暗示
- in-(向) + dic-(指出, 说) + -ate(动词后缀)
- Research indicates that stress affects memory.
研究表明压力会影响记忆力。
- predict /prɪˈdɪkt/ vt.预言; 预告
- pre-(提前) + dict(说, 指出)
- They predicted a drop in sales for the next quarter.
他们预测下一季度销售额将下降。
- dictate /ˈdɪkteɪt/ v.口授; 命令; 支配
- dict(说) + -ate(动词后缀)
- The boss dictated a reply to the email.
老板口授了那封邮件的回复。
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.指示; 表明; 暗示
dual /ˈdjuːəl/ adj.双重的,两部分的
- 【词根】
- 拉丁语词根duo-(二,双) + 形容词后缀-al(与……相关的)
- 拉丁语duo(二) → 拉丁语dualis(由两个构成的) → 英语dual
- 【含义转变】
- 原指“包含两个部分的”,后引申为具备“双重”属性、功能或身份,常用于描述双重国籍、双重功能等概念
- 【例句】
- She has dual citizenship in both Canada and Britain.
她拥有加拿大和英国的双重国籍。
- She has dual citizenship in both Canada and Britain.
- 【同根词】
- double /ˈdʌbl/ adj.双重的; 两倍的 v.加倍
- du-(二) + plek-(折叠) → 拉丁语duplus(两倍的) → 英语double
- He earns double my salary.
他赚的薪水是我的两倍。
- doubt /daʊt/ n.怀疑,疑虑 v.怀疑
- du-(二,两者) + bita-(思考/拿不定主意) → 拉丁语dubitare(在两者间犹豫) → 英语doubt
- I have no doubt about his honesty.
我对他的诚实毫无怀疑。
- dozen /ˈdʌzn/ n.一打,十二个
- duo-(二) + decem(十) → 拉丁语duodecim(十二) → 英语dozen
- She bought a dozen eggs at the supermarket.
她在超市买了一打鸡蛋。
- double /ˈdʌbl/ adj.双重的; 两倍的 v.加倍
collapse /kəˈlæps/ v. (使)倒塌; 崩溃; 瓦解; 折叠 n. 倒塌; 崩溃; 暴跌; 虚脱
- 【词根】
- 拉丁语前缀 col-(一起, com-的变体) + 词根 laps-(滑, 倒)
- 拉丁语动词 labi(滑动) → 复合词 collabi(一起倒下, 倒塌) → 过去分词 collapsus → 英语 collapse
- 【含义转变】
- 原指建筑物、身体等具体物体“一起倒下、坍塌”, 后来引申为体系、价格、精神等抽象事物的“崩溃、瓦解”, 动词“折叠”义则源自物品可以“倒下来收拢”的比喻
- 【例句】
- The bridge collapsed during the flood.
那座桥在洪水中坍塌了。 - His business collapse left him heavily in debt.
他生意的崩溃让他负债累累。
- The bridge collapsed during the flood.
- 【同根词】
- lapse /læps/ n. 小错; 过失; 流逝; 间隔 vi. 失效; 衰退; 堕入
- 直接借自拉丁语 lapsus(滑倒, 失误), 词根 laps-(滑)
- A single lapse of attention caused the accident.
瞬间的走神导致了事故。
- elapse /ɪˈlæps/ vi. (时间) 消逝, 过去
- 前缀 e-(出, 离开) + laps-(滑) → 字面义“滑走”
- A full month had elapsed before he replied.
整整一个月过去了他才回复。
- relapse /rɪˈlæps/ vi. 复发; 重陷 n. 旧病复发; 故态复萌
- 前缀 re-(再, 回) + laps-(滑) → 字面义“再次滑倒”
- The patient was determined not to relapse into old habits.
病人决心不再故态复萌。
- lapse /læps/ n. 小错; 过失; 流逝; 间隔 vi. 失效; 衰退; 堕入
part /pɑːrt/ n.部分,一部分; 角色; 零件; 地区 v.分离,分开 adj.部分的 adv.部分地
- 【词根】
- 拉丁语词根 part-(部分,分开) + 直接作为单词使用
- 拉丁语 pars, partis (部分,一份) → 古法语 part → 英语 part
- 【含义转变】
- 原指从整体中分得的一份,后引申出“角色”(分配给某人的戏份)、“零件”(构成整体的某一部分); 动词义为“使分离”,强调原本在一起的人或事物分开
- 【例句】
- I enjoyed the first part of the movie.
我喜欢这部电影的第一部分。 - They parted as friends.
他们友好地分手了。
- I enjoyed the first part of the movie.
- 【同根词】
- portion /ˈpɔːrʃn/ n.一部分,一份; 份额
- port-(来自拉丁语 portionem,与 part- 同源,但经由法语演变,外形不再含 part) → 分配的部分
- He left a large portion of his estate to charity.
他把一大部分遗产捐给了慈善机构。
- parcel /ˈpɑːrsl/ n.包裹,小包
- 拉丁语 particella (小部分) → 古法语 parcelle → 英语 parcel,原指小份物品
- A parcel arrived for you this morning.
今天早上有一个你的包裹到了。
- particle /ˈpɑːrtɪkl/ n.颗粒,微粒; 极小量
- 拉丁语 particula (小部分) → 英语 particle,指极微小的部分
- Not a single particle of evidence was found.
没有找到一丝一毫的证据。
- portion /ˈpɔːrʃn/ n.一部分,一份; 份额
brisk /brɪsk/ adj.轻快的,敏捷的; (天气)凉爽宜人的; (生意)兴隆的
- 【词根】
- 原始印欧语根*bhreg-(折断,打破)
- 印欧语根bhreg-(折断) → 原始凯尔特语brisko-(易碎的) → 盖尔语brisg(脆的,敏捷的) → 古法语brusque(干脆的) → 英语brisk
- 【含义转变】
- 原意指“易碎的、脆的”,后用来形容动作或说话像干脆折断一样“干脆利落”,进而引申为“轻快的、敏捷的”; 用于天气时表示“干爽清冽的”; 用于商业时表示“生意兴隆的、忙碌的”
- 【例句】
- They set off at a brisk pace.
他们以轻快的步伐出发了。
- They set off at a brisk pace.
- 【同根词】
- break /breɪk/ v.打破; 折断; 破灭 n.休息; 破裂
- 印欧语根bhreg-(折断,打破) → 原始日耳曼语brekanan → 古英语brecan → 英语break
- Let's take a short break after working for two hours.
工作两个小时后; 我们休息一会儿吧。
- brick /brɪk/ n.砖,砖块
- 印欧语根bhreg-(折断,打破) → 原始日耳曼语brikan(打碎) → 古法语brique(碎片) → 英语brick
- The house was built of red brick.
这座房子是用红砖建造的。
- fragile /ˈfrædʒl/ adj.易碎的; 脆弱的
- 印欧语根*bhreg-(折断,打破) → 拉丁语fragilis(易碎的) → 英语fragile
- Be careful with the box, as the items inside are fragile.
小心处理这个箱子; 因为里面的物品易碎。
- break /breɪk/ v.打破; 折断; 破灭 n.休息; 破裂
escape /ɪˈskeɪp/ v.逃跑,逃脱;避免 n.逃离,解脱
- 【词根】
- 拉丁语前缀 ex-(出,向外) + 拉丁语词根 cappa(斗篷) → excappare(挣脱斗篷)
- 拉丁语 ex- + cappa → 通俗拉丁语 excappare → 古法语 eschaper → 中古英语 escap → 英语 escape
- 【含义转变】
- 字面意思为“从被抓住的斗篷中挣脱”,源自逃跑时脱掉被抓住的外衣这一具体场景,后泛指任何形式“逃脱、避开危险”
- 【例句】
- The cat escaped through an open window.
那只猫从一扇开着的窗户逃走了。
- The cat escaped through an open window.
- 【同根词】
- chapel /ˈtʃæpəl/ n.小教堂,祈祷室
- cappa(斗篷) → 指小词 cappella(小斗篷) → 存放圣马丁斗篷的圣所 → 古法语 chapele → 英语 chapel
- They held the service in a quiet chapel.
他们在一间安静的小教堂举行了礼拜。
- cape /keɪp/ n.斗篷;海角
- cappa(斗篷) → 晚期拉丁语 capa → 古法语 cape → 英语 cape
- She drew her cape tighter against the wind.
她迎着风把斗篷裹得更紧了。
- cap /kæp/ n.帽子;盖,套
- cappa(斗篷) → 晚期拉丁语 cappa → 古英语 cæppe → 中古英语 cap → 英语 cap
- Remember to put the cap back on the bottle.
记得把瓶盖盖回去。
- chapel /ˈtʃæpəl/ n.小教堂,祈祷室
decorate /ˈdɛkəˌreɪt/ v.装饰,装潢; 授予勋章
- 【词根】
- 拉丁语词根dec-(合适,得体) + 拉丁语后缀-or-(名词后缀,构成decor“优美”) + -ate(动词后缀)
- 拉丁语decēre(适合) → decus(优美,装饰) → decorāre(装饰,美化) → 过去分词decorātus → 中古英语decoraten → 英语decorate
- 【含义转变】
- 原指“使……美观、增添装饰”,后引申出“授予勋章、荣誉”的义项,象征以勋章为装饰来彰显功绩
- 【例句】
- They decorated the hall with fresh flowers.
他们用鲜花装饰了大厅。
- They decorated the hall with fresh flowers.
- 【同根词】
- decent /ˈdiːsnt/ adj.得体的; 正派的; 像样的
- dec-(合适,得体) + -ent(形容词后缀,表示“具有…性质的”)
- We need a decent meal after the long journey.
长途旅行后我们需要一顿像样的饭。
- decency /ˈdiːsnsi/ n.正派,体面,得体
- dec-(合适) + -ency(名词后缀,表示“状态/性质”)
- Out of decency, he kept the secret.
出于体面,他保守了秘密。
- decor /ˈdeɪkɔːr/ n.装潢风格, 装饰布置
- 源自法语décor,最终来自拉丁语decor(优美), 与decorate同源
- The lounge has a cosy, traditional decor.
休息室的装潢温馨而传统。
- decent /ˈdiːsnt/ adj.得体的; 正派的; 像样的
weigh /weɪ/ v.称重; 重量为; 权衡,掂量
- 【词根】
- 原始印欧语词根 *wegh-(移动,承载) → 原始日耳曼语 *weganą(承载,移动) → 古英语 wegan(承载,称重) → 中古英语 weyen → 现代英语 weigh
- 【含义转变】
- 原义指“搬运、承载物体”,后因借助天平比较物体质量而发展为“称重”,并引申出“在头脑中掂量、权衡”之义
- 【例句】
- She weighed the fruit before buying it.
她称了水果的重量之后再买。
- She weighed the fruit before buying it.
- 【同根词】
- weight /weɪt/ n.重量,体重; 重物
- 古英语 gewiht,源自同一词根 *wegh-,与weigh同源,表示被称量的结果
- The nurse took my height and weight.
护士量了我的身高和体重。
- wagon /ˈwæɡən/ n.四轮运货马(牛)车; 旅行车
- 源自荷兰语 wagen,与古英语 wægn同源,词根意为“能移动的运载工具”,来自 *wegh-
- They travelled across the plains in a covered wagon.
他们乘着有篷的马车穿越平原。
- vehicle /ˈviːɪkl/ n.车辆,交通工具; 传播媒介
- 拉丁语 vehiculum(运输工具),源自 vehere(运送),词根 *wegh-
- The streets are full of vehicles during rush hour.
交通高峰期街道上满是车辆。
- weight /weɪt/ n.重量,体重; 重物
public /ˈpʌblɪk/ adj.公共的; 公众的; 公开的 n.公众,民众
- 【词根】
- 拉丁语词根popul-(人民) + 拉丁语形容词后缀-icus → publicus
- 拉丁语populus(人民) → publicus(属于人民的,公共的) → 古法语public → 英语public
- 【含义转变】
- 原指“属于人民整体的、与集体相关的”,后侧重“对所有人开放、公开的状态”
- 【例句】
- The museum is open to the public on Sundays.
博物馆在星期天对公众开放。
- The museum is open to the public on Sundays.
- 【同根词】
- people /ˈpiːpl/ n.人,人们; 民族; 国民
- 拉丁语populus(人民) → 古法语pueple → 中古英语peple → 英语people
- The streets were crowded with people celebrating the victory.
街上挤满了庆祝胜利的人们。
- popular /ˈpɑːpjələr/ adj.流行的; 受欢迎的; 大众的
- 拉丁语populāris(属于人民的),来自populus + -āris,经古法语进入英语
- Mobile payment is now extremely popular in China.
移动支付如今在中国极其流行。
- republic /rɪˈpʌblɪk/ n.共和国,共和政体
- 拉丁语rēspūblica,由rēs(事物) + pūblica(公共的)构成,原意为“公共事务”
- The country became a republic after the revolution.
那场革命后,该国成为了共和国。
- people /ˈpiːpl/ n.人,人们; 民族; 国民
ceremony /ˈserəməni/ n.仪式,典礼; 礼节
- 【词根】
- 拉丁语词根caerimoni-(神圣的仪式,尊崇) + 拉丁语名词后缀-a
- 拉丁语caerimonia(宗教仪式,崇拜) → 古法语ceremonie → 中世纪英语ceremonie → 英语ceremony
- 【含义转变】
- 原指古罗马时期举行的“宗教祭祀或神圣仪式”,后含义扩展至世俗社会中具有正式性质的“典礼、仪式”(如婚礼、毕业典礼),并进一步引申为社交交往中所讲究的“礼节、客套”
- 【例句】
- The graduation ceremony will be held in the university hall next Monday.
毕业典礼将于下周一在大学礼堂举行。
- The graduation ceremony will be held in the university hall next Monday.
- 【同根词】
- ceremonial /ˌserɪˈməʊniəl/ adj.仪式的,礼节的 n.仪式,礼节
- caerimoni-(神圣仪式) + -al(形容词后缀,表示“与……相关的”)
- He wore a ceremonial dress for the official opening.
在正式的开幕式上,他穿了一身仪式礼服。
- ceremonious /ˌserɪˈməʊniəs/ adj.讲究仪式的,隆重的; 拘泥形式的
- caerimoni-(神圣仪式) + -ous(形容词后缀,表示“充满……的/具有……特征的”)
- They welcomed the honored guest with a ceremonious greeting.
他们以隆重的礼节欢迎了这位贵宾。
- unceremonious /ˌʌnˌserɪˈməʊniəs/ adj.随便的,不讲究礼节的; 粗鲁的
- un-(不,非) + caerimoni-(仪式,礼节) + -ous(形容词后缀)
- He was dismissed in an unceremonious manner.
他被以一种草率粗鲁的方式解雇了。
- ceremonial /ˌserɪˈməʊniəl/ adj.仪式的,礼节的 n.仪式,礼节
judge /dʒʌdʒ/ v.判断,审判; 裁判 n.法官; 裁判员
- 【词根】
- 拉丁语词根jud-/iud-(法律) + dic-(宣告,说话)
- 拉丁语ius(法律) + dicere(说话) → 拉丁语iudex(法官) → 拉丁语iudicare(审判) → 古法语juger → 英语judge
- 【含义转变】
- 原意指在法庭上“宣读法律的人”,后明确为法庭上的“法官”或比赛的“裁判”,进一步引申为对事物进行“判断、评价”的动作
- 【例句】
- You should not judge a book by its cover.
你不应该根据封面来判断一本书。
- You should not judge a book by its cover.
- 【同根词】
- justice /ˈdʒʌstɪs/n.正义,公正; 司法
- jus-(法律,公正) + -tice(名词后缀,表示性质/状态)
- They fought for social justice and equality.
他们为社会正义与平等而奋斗。
- prejudice /ˈpredʒədɪs/n.偏见,成见 v.使抱偏见
- pre-(在……之前) + jud-(判断,审判) + -ice(名词后缀)
- Education can help eliminate prejudice.
教育有助于消除偏见。
- jury /ˈdʒʊəri/n.陪审团; 评委会
- jur-(法律,宣誓) + -y(名词后缀,表示群体)
- The jury reached a decision after three hours.
陪审团在三个小时后作出了决定。
- justice /ˈdʒʌstɪs/n.正义,公正; 司法
thrive /θraɪv/ v.繁荣,兴旺,茁壮成长
- 【词根】
- 古诺斯语þrífa(抓住,拿住) → 反身动词þrífask(为自己抓取,取得成功) → 中古英语thriven → 英语thrive
- 【含义转变】
- 原意为“抓住机会,为自己谋得利益”,后引申为“取得成功、积累财富”,最终演变为表示动植物“茁壮成长”或事业、经济“繁荣,兴旺”
- 【例句】
- The business began to thrive under the new management.
在新管理层的领导下,该业务开始繁荣起来。
- The business began to thrive under the new management.
- 【同根词】
- thrift /θrɪft/ n.节俭,节约
- thrive(繁荣,茁壮) + -t(抽象名词后缀) → 原指“繁荣,积蓄”,后演化为保持繁荣的手手段即“节俭”
- He raised his children to value thrift and hard work.
他教育孩子们要重视节俭和勤劳。
- thrifty /ˈθrɪfti/ adj.节俭的,节约的
- thrift(节俭) + -y(形容词后缀,表示“具有……特征的”)
- They managed to save money by living a thrifty life.
他们通过过着节俭的生活成功省下了钱。
- spendthrift /ˈspendθrɪft/ n.挥霍者,败家子 adj.挥霍的
- spend(花费) + thrift(积蓄,财富) → 把财富快速花光的人
- The spendthrift wasted all his inheritance in two years.
这个败家子在两年内挥霍光了所有的遗产。
- thrift /θrɪft/ n.节俭,节约
fortunate /ˈfɔːrtʃənət/ adj.幸运的,吉利的
- 【词根】
- 拉丁语词根fort-(运气,机遇) + -une(拉丁语名词后缀) + -ate(形容词后缀,表示“具有……特征的”)
- 拉丁语fors(机遇,偶然) → fortūna(命运,财富) → fortūnātus(受命运垂青的) → 中古英语fortunat → 英语fortunate
- 【含义转变】
- 原指“受命运垂青的、被赋予好运的”,后引申为在某种具体境遇中“幸运的”,或者指某件结果令人满意的“吉利的、值得庆幸的”事
- 【例句】
- I feel very fortunate to have such supportive friends.
我很幸运能拥有这样支持我的朋友。
- I feel very fortunate to have such supportive friends.
- 【同根词】
- fortune /ˈfɔːrtʃən/ n.财富; 运气,命运
- fort-(运气,机遇) + -une(拉丁语名词后缀)
- He made a huge fortune in the real estate business.
他在房地产生意中发了一大笔财。
- misfortune /ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn/ n.不幸,灾祸
- mis-(不,坏) + fortune(运气,命运) → 坏的命运
- She bore her misfortune with great courage.
她以极大的勇气承受了自己的不幸。
- unfortunate /ʌnˈfɔːrtʃənət/ adj.不幸的,令人遗憾的
- un-(不,否定) + fortunate(幸运的)
- It was an unfortunate accident that could have been avoided.
那是一起本可以避免的令人遗憾的事故。
- fortune /ˈfɔːrtʃən/ n.财富; 运气,命运
general /ˈdʒenrəl/ adj.总的,普遍的,概括的 n.将军
- 【词根】
- 拉丁语词根gener-(种类,产生) + 拉丁语后缀-al(形容词后缀,表示"属于...的")
- 拉丁语genus(种,类) → 拉丁语generalis(普遍的,整体的) → 古法语general → 英语general
- 【含义转变】
- 原意为“属于整个种类的,非个别特有的”,后引申为“普遍的,总括的”。作为名词时,指领导“整支军队”的高级指挥官,即“将军”
- 【例句】
- There is a general agreement that action needs to be taken.
大家普遍认为需要采取行动。
- There is a general agreement that action needs to be taken.
- 【同根词】
- generous /ˈdʒenərəs/ adj.慷慨的,大方的; 宽宏大量的
- gener-(出身,种族) + -ous(形容词后缀,表示“充满……的”)
- She was very generous to give us such a big gift.
她非常大方,送了我们这么大一份礼物。
- generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ n.一代人; 产生,发生
- gener-(产生,生育) + -ation(名词后缀,表示动作或过程)
- This story has been passed down from generation to generation.
这个故事一代一代流传了下来。
- genius /ˈdʒiːniəs/ n.天才,天赋,天资
- gen-(出生,产生) + -ius(名词后缀)
- He displayed a genius for mathematics at an early age.
他很小就表现出了数学方面的天赋。
- generous /ˈdʒenərəs/ adj.慷慨的,大方的; 宽宏大量的
supplement /ˈsʌplɪmənt/ n.补充物,增刊 v.补充,增补
- 【词根】
- 拉丁语前缀sub-(在……下面,由下向上) + 拉丁语词根ple-(填满) + 名词/动词后缀-ment
- 拉丁语sub-(向上) + plēre(填满) → supplēre(补满,填补) → supplementum(补充物) → 古法语supplement → 英语supplement
- 【含义转变】
- 原意为“由下往上填满,补足缺失的部分”,后引申为增加额外的成分以使原有的事物更加完善,即“补充物”或“补充,增补”
- 【例句】
- He takes vitamin supplements every morning.
他每天早上服用维生素补充剂。
- He takes vitamin supplements every morning.
- 【同根词】
- supply /səˈplaɪ/ v.供应,提供 n.供应(量),供给品
- sub-(由下向上) + ply/ple-(填满)
- The school will supply all the necessary materials.
学校将提供所有必要的材料。
- complete /kəmˈpliːt/ adj.完整的,完全的 v.完成,结束
- com-(强调/完全) + plet-(填满) + -e
- She was able to complete the project on time.
她能够按时完成这个项目。
- plenty /ˈplenti/ n.丰富,大量
- plen-(填满,满的) + -ty(名词后缀)
- There is plenty of time left for us to prepare.
我们还有充足的时间来进行准备。
- supply /səˈplaɪ/ v.供应,提供 n.供应(量),供给品
terminal /ˈtɜːrmɪnl/ adj.末端的,晚期的 n.终点站,终端,航站楼
- 【词根】
- 拉丁语词根termin-(界限,终点) + 拉丁语后缀-al(形容词/名词后缀,表示"与...有关的/物")
- 拉丁语terminus(边界,终点) → terminalis(末端的) → 英语terminal
- 【含义转变】
- 原意指“位于边界或终点处的”,后引申指疾病等“晚期的”或线路、旅程的“末端”。随着科技与交通的发展,又指网络末端的设备“终端”以及交通线路的“终点站、航站楼”
- 【例句】
- We will meet you outside the airport terminal.
我们会在机场航站楼外面和你汇合。
- We will meet you outside the airport terminal.
- 【同根词】
- term /tɜːrm/ n.学期; 期限; 术语
- term-(界限,期限)
- We have final exams at the end of this term.
这学期末我们有期末考试。
- determine /dɪˈtɜːrmɪn/ v.决定,确定; 下定决心
- de-(彻底/强调) + termin-(划界,界限)
- Her choice will determine the future of the project.
她的选择将决定该项目的未来。
- terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/ v.终止,结束; 到达终点
- termin-(界限,终点) + -ate(动词后缀)
- The contract will terminate at the end of the month.
该合同将于本月底终止。
- term /tɜːrm/ n.学期; 期限; 术语
gift /ɡɪft/ n.礼物,赠品; 天赋,才能 v.赋予,赠送
- 【词根】
- 原始印欧语词根ghabh-(拿,给予) → 原始日耳曼语giftiz(给予之物) → 古英语gift(赠品,嫁妆) → 中世纪英语gift → 英语gift
- 【含义转变】
- 原意为“给予的行为”或“被给予的物品”(如嫁妆),后演化为送给别人的“礼物、赠品”。由于“天赋”常被视为上天赋予的能力,因此在16世纪引申出了“天赋、才能”的意思
- 【例句】
- She bought a lovely gift for her mother's birthday.
她为妈妈的生日买了一份精美的礼物。
- She bought a lovely gift for her mother's birthday.
- 【同根词】
- give /ɡɪv/ v.给,给予; 赠送
- 日耳曼语根*geb-/*gif-(给予,与gift同源)
- Please give this letter to the manager.
请把这封信交给经理。
- forgive /fərˈɡɪv/ v.原谅,宽恕; 宽免
- for-(彻底) + give(给予) → 彻底给予(完全放弃怨恨/完全豁免)
- It takes courage to forgive someone who hurt you.
原谅伤害过你的人需要勇气。
- exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ v.展出,展览; 表现出 n.展览品
- ex-(向外) + hibit(拿,给予; 来自拉丁语habere,同源于印欧根*ghabh-)
- The museum will exhibit rare paintings next month.
博物馆下个月将展出稀有画作。
- give /ɡɪv/ v.给,给予; 赠送
genius /ˈdʒiːniəs/ n.天才,天赋,天资
- 【词根】
- 拉丁语词根gen-(出生,产生) + 拉丁语后缀-ius(名词后缀)
- 拉丁语gignere(产生,生育) → 拉丁语genius(生来的守护神,固有天赋) → 古法语genius → 英语genius
- 【含义转变】
- 原指古罗马神话中人在出生时即拥有的“守护神”或“固有本性”,后引申为生来就具备的特殊才华,即“天赋”,最终用来指代具有极高天赋的人,即“天才”
- 【例句】
- Albert Einstein was widely regarded as a genius.
阿尔伯特·爱因斯坦被公认为天才。
- Albert Einstein was widely regarded as a genius.
- 【同根词】
- generous /ˈdʒenərəs/ adj.慷慨的,大方的; 宽宏大量的
- gener-(出身,血统) + -ous(形容词后缀,表示“充满……的”)
- He is very generous with his time and money.
他在时间和金钱方面都很大方。
- generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ n.一代人; 产生,发生
- gener-(产生,生育) + -ation(名词后缀,表示动作或过程)
- Young people of this generation rely heavily on technology.
这一代年轻人非常依赖科技。
- gentle /ˈdʒentl/ adj.温和的,文雅的; 柔和的
- gent-(出身高贵的,有教养的) + -le(形容词后缀)
- Be gentle with the baby when you hold her.
抱婴儿的时候动作要轻柔。
- generous /ˈdʒenərəs/ adj.慷慨的,大方的; 宽宏大量的
index /ˈɪndeks/ n.索引; 指数; 标志 vt.为…编制索引
- 【词根】
- 拉丁语前缀in-(向内,朝向) + 拉丁语词根dic-(指示,宣告)
- 拉丁语in-(向内,朝向) + dicāre(宣告,指出) → 拉丁语index(食指,标志,目录) → 英语index
- 【含义转变】
- 原指“伸出指示方向的食指”或“标识”,后引申为图书末尾用于“指引”内容位置的“索引”,再后来扩展至统计学中用于“指示/衡量”变化趋势的“指数”
- 【例句】
- You can find the author's name in the index at the back of the book.
你可以在书末的索引中找到作者的名字。
- You can find the author's name in the index at the back of the book.
- 【同根词】
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.表明,指示; 显示
- in-(向内,朝向) + dic-(指示,说话) + -ate(动词后缀)
- The study results indicate a clear trend towards change.
研究结果显示出明显的改变趋势。
- predict /prɪˈdɪkt/ v.预测,预言
- pre-(预先) + dict-(说话,断言)
- It is difficult to predict what will happen next.
很难预测接下来会发生什么。
- dictionary /ˈdɪkʃənri/ n.词典,字典
- dict-(说话,用词) + -ion(名词后缀) + -ary(名词后缀,表示“场所/工具”)
- I always look up new words in the dictionary.
我总是查字典找新词。
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.表明,指示; 显示
polish /ˈpɒlɪʃ/ vt.磨光,擦亮; 润色 n.擦亮剂; 光泽
- 【词根】
- 拉丁语词根polir-/polit-(磨光,擦亮) + 英语动词后缀-ish
- 拉丁语polīre(磨光,使光滑) → 古法语poliss-(polir的变体词干) → 中世纪英语polishen → 英语polish
- 【含义转变】
- 原指通过摩擦使物体表面“变光滑、发亮”,后引申为对文章、言谈或技能进行修改加工使其“润色、完善”,作为名词指擦亮剂或物体的光泽
- 【例句】
- She used a soft cloth to polish the wooden table.
她用软布把木桌擦得发亮。
- She used a soft cloth to polish the wooden table.
- 【同根词】
- polite /pəˈlaɪt/ adj.有礼貌的,文雅的
- polit-(打磨过的,精细的) + -e(形容词后缀)
- It is important to be polite to guests.
对客人有礼貌是很重要的。
- impolite /ˌɪmpəˈlaɪt/ adj.不礼貌的,粗鲁的
- im-(不,非) + polit-(打磨过的,文雅的) + -e
- It is impolite to interrupt others while they are speaking.
在别人说话时打断是不礼貌的。
- politeness /pəˈlaɪtnəs/ n.礼貌,客气
- polit-(打磨过的,文雅的) + -e + -ness(名词后缀,表示性质)
- His natural politeness made everyone feel comfortable.
他天生的礼貌让每个人都感到舒适。
- polite /pəˈlaɪt/ adj.有礼貌的,文雅的
efficiency /ɪˈfɪʃnsi/ n.效率; 功效,效能
- 【词根】
- 拉丁语前缀ef-(出,出来,变体自ex-) + 拉丁语词根fic-(做,制作) + 名词后缀-ency(表示“性质/状态”)
- 拉丁语ex- + facere(做,制作) → 拉丁语efficere(产生,完成) → 抽象名词efficientia → 英语efficiency
- 【含义转变】
- 原指“能够完成某事的力量或能力”,后在工业革命与科学管理的发展过程中,逐渐演变为强调“以最少的时间和资源产生最大成果”,即“效率”或“效能”
- 【例句】
- The new computer system will improve the efficiency of our work.
新的计算机系统将提高我们的工作效率。
- The new computer system will improve the efficiency of our work.
- 【同根词】
- effect /ɪˈfekt/ n.效果,影响; 结果 vt.引起,实现
- ef-(出,出来) + fect-(做,产生)
- The new law will have a positive effect on the economy.
新法律将对经济产生积极影响。
- factory /ˈfæktəri/ n.工厂,制造厂
- fact-(做,制作) + -ory(名词后缀,表示“场所”)
- My uncle works in a shoe factory.
我叔叔在一家鞋厂工作。
- affect /əˈfekt/ vt.影响; 感动
- af-(向,朝向) + fect-(做,作用于)
- Smoking can seriously affect your health.
吸烟会严重影响你的健康。
- effect /ɪˈfekt/ n.效果,影响; 结果 vt.引起,实现
yield /jiːld/ v.出产,产生; 屈服,让步 n.产量; 收益
- 【词根】
- 古英语词根gieldan/geld-(支付,交付,献出)
- 原始日耳曼语*geldan(支付,交纳) → 古英语gieldan(支付,出产,献出) → 中世纪英语yielden → 英语yield
- 【含义转变】
- 原指“向君主或神灵缴纳、支付(贡品或财物)”,后演变为“付出、出产(农作物或收益)”; 另一方面,由“向对手缴械交付”引申出“屈服、让步”之意
- 【例句】
- The tree can yield plenty of fresh fruit every year.
这棵树每年能产出丰沛的新鲜水果。
- The tree can yield plenty of fresh fruit every year.
- 【同根词】
- guild /ɡɪld/ n.协会,公会,行会
- gild-(缴纳,支付) → 古英语gild(通过缴纳会费构成的互助组织) → 英语guild
- He joined the local writers' guild last year.
他去年加入了当地的作家协会。
- guilt /ɡɪlt/ n.内疚; 罪过,罪责
- gylt-(债务,应当支付/偿还的罚金) → 古英语gylt → 英语guilt
- She felt a strong sense of guilt after telling a lie.
说了谎之后,她感到强烈的内疚。
- guilty /ˈɡɪlti/ adj.内疚的; 有罪的
- gylt-(债务,罪过) + -y(形容词后缀)
- The jury found him guilty of the crime.
陪审团认定他有罪。
- guild /ɡɪld/ n.协会,公会,行会
revelation /ˌrevəˈleɪʃn/ n.揭露, 透露; 被揭露的事实; 启示
- 【词根】
- 拉丁语前缀re-(撤销, 反向) + 拉丁语词根vel-(面纱, 遮盖物) + 名词后缀-ation
- 拉丁语velum(面纱) → velāre(遮盖) → revelāre(揭开面纱, 揭示) → 抽象名词revelatio → 英语revelation
- 【含义转变】
- 原指“掀开面纱、揭去遮挡物”, 后引申为“揭露隐藏的秘密或真相”, 在宗教语境中指“神的启示”, 现广泛指“被揭露出的惊人事实”
- 【例句】
- The report made a shocking revelation about the company's financial status.
该报告对该公司的财务状况作出了令人震惊的揭露。
- The report made a shocking revelation about the company's financial status.
- 【同根词】
- reveal /rɪˈviːl/ vt.揭露, 透露; 展现
- re-(撤销, 反向) + vel-(面纱, 遮蔽物)
- The investigation failed to reveal any new evidence.
调查未能揭示任何新证据。
- veil /veɪl/ n.面纱, 遮盖物 vt.掩盖, 遮蔽
- 来自拉丁语velum(面纱, 帘布)
- She wore a white veil on her wedding day.
她在婚礼那天戴着白色面纱。
- unveil /ˌʌnˈveɪl/ vt.为…揭幕; 首次公开
- un-(去除) + veil(面纱, 遮盖)
- The company will unveil its new smartphone next week.
该公司将于下周公开其新款智能手机。
- reveal /rɪˈviːl/ vt.揭露, 透露; 展现
degree /dɪˈɡriː/ n.程度; 度, 度数; 学位; 阶层
- 【词根】
- 拉丁语前缀de-(向下) + 拉丁语词根grad-/gree-(步, 阶梯)
- 拉丁语de-(向下) + gradus(脚步, 阶梯) → 古法语degré(台阶, 等级) → 中世纪英语degree → 英语degree
- 【含义转变】
- 原指“台阶的阶梯”或“下阶梯的步骤”, 后引申指测量刻度上的“度数”、事物发展的“程度”, 以及社会地位或学术领域的“等级、学位”
- 【例句】
- She holds a bachelor's degree in computer science.
她拥有计算机科学学士学位。
- She holds a bachelor's degree in computer science.
- 【同根词】
- grade /ɡreɪd/ n.等级; 年级; 成绩 vt.分级, 给…打分
- grad-(步, 阶梯) + -e
- Her daughter is currently in the third grade.
她的女儿目前在上三年级。
- gradual /ˈɡrædʒuəl/ adj.逐渐的, 渐进的
- grad-(步, 阶梯) + -ual(形容词后缀, 表示“与…相关的”)
- There has been a gradual improvement in his health.
他的健康状况有了逐渐的改善。
- progress /ˈprəʊɡres/ n.进步, 前进 vi.进步, 进展
- pro-(向前) + gress-(步, 走)
- The team has made great progress in the research project.
团队在该研究项目上取得了重大进展。
- grade /ɡreɪd/ n.等级; 年级; 成绩 vt.分级, 给…打分
memo /ˈmeməʊ/ n.备忘录; 便条
- 【词根】
- 拉丁语词根memor-(记住, 记忆)
- 拉丁语memor(记住的) → memorāre(提醒, 记住) → 动名词memorandum(应当被记住的事物) → 英语缩写memo
- 【含义转变】
- 原为拉丁语中“应当被记住的事物”之意, 后在现代办公语境中缩写为memo, 专指内部传达信息、起提醒作用的“备忘录”或“便条”
- 【例句】
- She sent a memo to all team members about the upcoming meeting.
她给所有团队成员发了一份关于即将召开的会议的备忘录。
- She sent a memo to all team members about the upcoming meeting.
- 【同根词】
- memory /ˈmeməri/ n.记忆, 记忆力; 回忆; 内存
- memor-(记住, 记忆) + -y(名词后缀)
- He has a remarkable memory for names and faces.
他对人的姓名和长相有着惊人的记忆力。
- remember /rɪˈmembə(r)/ vt.记得, 记住; 回想起来
- re-(再次) + memor-(记住)
- Please remember to turn off the lights before leaving.
请记得在离开前关灯。
- memorial /məˈmɔːriəl/ n.纪念碑, 纪念馆 adj.纪念的
- memor-(记住, 记忆) + -ial(名词/形容词后缀)
- A memorial was built to honor the heroes of the war.
建造了一座纪念碑来缅怀战争英雄。
- memory /ˈmeməri/ n.记忆, 记忆力; 回忆; 内存
interior /ɪnˈtɪəriə(r)/ adj.内部的, 内地的 n.内部, 内政
- 【词根】
- 拉丁语前缀inter-(在…里面, 在…之间) + 比较级后缀-ior(较…)
- 拉丁语inter(在…内) → 拉丁语interior(较内部的, 里面的) → 古法语interiour → 英语interior
- 【含义转变】
- 原指“较靠内部的, 较里面的”, 后引申为物体的“内部”, 国家的“内地, 内政”, 以及建筑物的“室内”
- 【例句】
- The interior of the building was redesigned last year.
这座建筑的内部去年重新设计了。
- The interior of the building was redesigned last year.
- 【同根词】
- internal /ɪnˈtɜːnl/ adj.内部的; 国内的
- inter-(在…里面) + -nal(形容词后缀, 表示“与…有关的”)
- The medicine is for internal use only.
这种药仅供内服。
- interact /ˌɪntərˈækt/ vi.相互作用, 相互影响; 交流
- inter-(在…之间, 相互) + act(行动, 作用)
- Teachers encourage students to interact with each other in class.
教师鼓励学生在课堂上互相交流。
- interview /ˈɪntəvjuː/ n.面试; 采访 vt.面试; 采访
- inter-(在…之间, 相互) + view(看, 观察)
- He has a job interview tomorrow morning.
他明天上午有一场求职面试。
- internal /ɪnˈtɜːnl/ adj.内部的; 国内的
magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/ n.巨大, 规模; 重要性; 震级
- 【词根】
- 拉丁语词根magn-(大, 伟大) + 名词后缀-tude(表示“性质/状态”)
- 拉丁语magnus(大的) → 拉丁语magnitudo(伟大, 巨大, 规模) → 古法语magnitude → 英语magnitude
- 【含义转变】
- 原指“物理上的尺寸、巨大或广度”, 后引申指事件或问题的“重要性、严重性及规模”, 在地震学中专指“震级”, 天文学中指“星体亮度/星等”
- 【例句】
- We did not realize the magnitude of the problem at first.
起初我们没有意识到问题的严重程度。
- We did not realize the magnitude of the problem at first.
- 【同根词】
- magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ adj.宏伟的, 壮丽的; 极好的
- magn-(大, 伟大) + fic-(做, 制造) + -ent(形容词后缀)
- The palace has a magnificent view of the mountains.
这座宫殿拥有壮丽的山景。
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ vt.放大, 扩大; 夸大
- magn-(大) + -ify(动词后缀, 表示“使……”)
- A microscope is used to magnify tiny objects.
显微镜用来放大微小的物体。
- major /ˈmeɪdʒə(r)/ adj.主要的, 重要的 n.专业 vi.主修
- maj-/magn-(大, 比较级“更大的”) + -or(形容词后缀)
- Sugar is a major cause of tooth decay.
糖是导致龋齿的主要原因。
- magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ adj.宏伟的, 壮丽的; 极好的
comprehend /ˌkɒmprɪˈhend/ vt.理解, 领悟; 包含
- 【词根】
- 拉丁语前缀com-(共同, 完全) + 拉丁语词根prehend-(抓住, 捉住)
- 拉丁语com- + prehendere(抓紧, 抓住) → 拉丁语comprehendere(全面抓住, 理解, 包含) → 中世纪英语comprehenden → 英语comprehend
- 【含义转变】
- 原指物理上的“用双手全面抓紧、抓住”, 后引申为用思维“抓住、掌握”某种道理或概念, 即“理解, 领悟”, 也保留了“将多项内容包含在内”的含义
- 【例句】
- I found it difficult to comprehend the full meaning of his statement.
我发现很难理解他那番话的全部含义。
- I found it difficult to comprehend the full meaning of his statement.
- 【同根词】
- surprise /səˈpraɪz/ vt.使惊奇; 意外袭击 n.惊奇, 意外事件
- sur-(在…之上, 突然) + prise/prehend-(抓住, 捉住)
- Her unexpected arrival was a pleasant surprise.
她的意外到来是一个惊喜。
- enterprise /ˈentəpraɪz/ n.企业, 事业; 事业心
- enter-(在…之间, 接手) + prise/prehend-(抓取, 承担)
- He decided to start his own IT enterprise.
他决定创办自己的 IT 企业。
- prison /ˈprɪzn/ n.监狱, 牢房
- pris/prehend-(抓捕, 扣押) + -on(名词后缀)
- The thief was sent to prison for two years.
小偷被关进监狱两年。
- surprise /səˈpraɪz/ vt.使惊奇; 意外袭击 n.惊奇, 意外事件
contradict /ˌkɒntrəˈdɪkt/ vt.反驳, 驳斥; 同…矛盾, 同…抵触
- 【词根】
- 拉丁语前缀contra-(反对, 相反) + 拉丁语词根dict-(说话, 宣告)
- 拉丁语contra-(反对) + dicere(说话) → 拉丁语contradicere(提出异议, 反对) → 英语contradict
- 【含义转变】
- 原指“针对某种言论提出反对意见”, 后引申为言语上的“反驳、驳斥”, 再进一步引申为陈述、事实或观点之间的“与…相矛盾、抵触”
- 【例句】
- The new evidence seems to contradict his previous statement.
新证据似乎与他之前的陈述相矛盾。
- The new evidence seems to contradict his previous statement.
- 【同根词】
- predict /prɪˈdɪkt/ vt.预测, 预言
- pre-(预先) + dict-(说话, 断言)
- Dark clouds usually predict rain.
乌云通常预示着下雨。
- dictionary /ˈdɪkʃənri/ n.词典, 字典
- dict-(说话, 用词) + -ion(名词后缀) + -ary(名词后缀, 表示“工具/场所”)
- You can look up the word in a dictionary.
你可以在字典里查这个词。
- indicate /ˈɪndɪkeɪt/ vt.表明, 指示; 显示
- in-(向内, 朝向) + dic-(指示, 说话) + -ate(动词后缀)
- The red light on the panel indicates a system error.
面板上的红灯表明系统存在故障。
- predict /prɪˈdɪkt/ vt.预测, 预言
ambition /æmˈbɪʃn/ n.雄心, 抱负, 志向; 野心
- 【词根】
- 拉丁语前缀ambi-(到处, 四处) + 拉丁语词根it-(走, 前行) + 名词后缀-ion
- 拉丁语ambi-(四处) + īre(走) → 动词ambīre(四处走动拉票) → 名词ambitiō(追求名誉/官职) → 古法语ambition → 英语ambition
- 【含义转变】
- 原指古罗马时期候选人在选举前“四处走动拉票”, 后引申为对权势和名誉的热切追求, 最终演化为指实现个人目标的“雄心、抱负”或“野心”
- 【例句】
- Her main ambition is to become a successful doctor.
她的主要抱负是成为一名成功的医生。
- Her main ambition is to become a successful doctor.
- 【同根词】
- exit /ˈeksɪt/ n.出口, 安全门; 离开 vi.退出, 离开
- ex-(向外) + it-(走)
- Please follow the signs to the nearest exit.
请顺着指示牌走到最近的出口。
- initial /ɪˈnɪʃl/ adj.最初的, 开头的 n.首字母
- in-(进入) + it-(走) + -ial(形容词后缀, 表示“与…相关的”)
- My initial reaction was one of complete surprise.
我最初的反应是彻底的震惊。
- circuit /ˈsɜːkɪt/ n.电路, 线路; 环形路线
- circu-(围绕, 环绕) + it-(走)
- An electrician came to check the electrical circuit.
一名电工来检查了电路。
- exit /ˈeksɪt/ n.出口, 安全门; 离开 vi.退出, 离开
stipulate /ˈstɪpjuleɪt/ vt.规定, 约定, 明确要求
- 【词根】
- 拉丁语词根stip-(秸秆, 支柱, 坚固) + 动词后缀-ulate
- 原始印欧语*steip-(木棍, 坚固) → 拉丁语stipula(小秸秆, 茎) → 拉丁语stipulāri(通过折断秸秆立约, 约定) → 过去分词stipulātus → 英语stipulate
- 【含义转变】
- 原指古罗马时期交易双方通过“折断小木棍/秸秆”这一仪式来确立具有法律效力的契约, 后引申指在法律、合同或协议中“明确规定, 约定”特定条款
- 【例句】
- The contract stipulates that the work must be completed by the end of the month.
合同明确规定这项工作必须在月底前完成。
- The contract stipulates that the work must be completed by the end of the month.
- 【同根词】
- stiff /stɪf/ adj.僵硬的; 挺硬的; 严厉的
- 来自原始印欧语根*steip-(木棍, 僵硬)
- His muscles felt stiff after the long run.
长跑之后, 他感觉肌肉很僵硬。
- staff /stɑːf/ n.全体职工, 工作人员; 棒, 杖
- 来自原始印欧语根*steip-(支柱, 木棒)
- The restaurant has a friendly and helpful staff.
这家餐厅拥有一批友好且乐于助人的员工。
- staple /ˈsteɪpl/ n.主要产品; 订书钉 adj.主要的
- 来自原始印欧语根*steip-(支柱, 支撑)
- Rice is the staple food for millions of people.
大米是数以百万计的人的主食。
- stiff /stɪf/ adj.僵硬的; 挺硬的; 严厉的
inform /ɪnˈfɔːm/ vt.通知, 告知; 影响, 贯穿于
- 【词根】
- 拉丁语前缀in-(在…内, 使成为) + 拉丁语词根form-(形状, 形成)
- 拉丁语in-(使) + forma(形状, 形式) → 拉丁语informāre(赋予形状, 塑造思想, 讲授) → 古法语informer → 英语inform
- 【含义转变】
- 原指“给(思想或心灵)塑造形状、赋予形式”, 即通过教授来塑造人心, 后引申为向他人“传达知识或信息”, 即“通知、告知”; 此外在抽象语境中也保留了“赋予某种特质、影响”的含义
- 【例句】
- Please inform us of any changes to your contact information.
如果有任何联系方式的变动, 请通知我们。
- Please inform us of any changes to your contact information.
- 【同根词】
- perform /pəˈfɔːm/ vt.执行, 履行; 表演
- per-(彻底, 完全) + form-(形成, 做到)
- The doctor will perform the operation tomorrow morning.
医生将于明天上午进行手术。
- reform /rɪˈfɔːm/ vt./n.改革, 改良; 改造
- re-(重新) + form-(塑造, 形成)
- The government plans to reform the educational system.
政府计划改革教育体制。
- uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ n.制服 adj.统一的, 一致的
- uni-(单一) + form-(形状, 形式)
- All students are required to wear a school uniform.
所有学生都被要求穿校服。
- perform /pəˈfɔːm/ vt.执行, 履行; 表演
row /rəʊ/ n.一排, 一行; 划船 v.划(船); 划桨
- 【词根】
- 古英语词根rōwan(划船) / rāw(一排, 一行)
- 原始日耳曼语*rō-(划船, 推进) / *raiwaz(延伸, 排列) → 古英语rōwan / rāw → 中世纪英语rowen / rowe → 英语row
- 【含义转变】
- 一方面指人用桨划水使船“向前推进”, 引申为动词“划船”; 另一方面指将人或物延伸摆放成“一条线”, 引申为名词“一排, 一行”
- 【例句】
- They sat in the front row of the cinema to watch the movie.
他们坐在电影院的前排看电影。
- They sat in the front row of the cinema to watch the movie.
- 【同根词】
- oar /ɔː(r)/ n.船桨, 桨
- 与row(划船)同源, 来自表示“划船”的原始印欧语根*er-/*rō-
- He grabbed the oar and started rowing towards the shore.
他抓起船桨, 开始向岸边划去。
- rudder /ˈrʌdə(r)/n.船舵, 舵
- rō-(划船, 推进) + -ther(名词后缀, 表示工具) → 原始日耳曼语*rō-þruz(控制划船方向的工具) → 英语rudder
- The captain held the rudder firmly in the storm.
船长在暴风雨中紧紧握住船舵。
- reach /riːtʃ/ v.达到; 伸出, 延伸
- 与row(一排, 一行)同源, 来自表示“延伸, 排列成行”的印欧语根*reig- → 古英语ræcan → 英语reach
- They hope to reach their destination before nightfall.
他们希望在黄昏前到达目的地。
- oar /ɔː(r)/ n.船桨, 桨
serious /ˈsɪəriəs/ adj.严肃的,认真的; 严重的,危险的; 庄重的,重大的
- 【词根】
- 拉丁语词根seri-(严肃,重) + 拉丁语后缀-osus(形容词后缀,表示"充满……的")
- 拉丁语serius(严肃的,庄重的) → 晚期拉丁语seriosus → 古法语serieux → 中世纪英语serious
- 【含义转变】
- 原意指“重大的、严肃的、不轻浮的”,后演变出多个核心含义: 指人或态度时表示“严肃的、认真的”; 指客观事态、后果或病情时表示“严重的、危险的”; 指事情性质时表示“重大的、非同小可的”,强调“需要严肃对待”的状态
- 【例句】
- Please be serious; this is not a joke.
请认真一点,这不是开玩笑。
- Please be serious; this is not a joke.
- 【同根词】
- seriously /ˈsɪəriəsli/ adv.严肃地,认真地; 严重地
- seri-(严肃,重) + -ous(形容词后缀) + -ly(副词后缀)
- You need to take this problem seriously.
你需要认真对待这个问题。
- seriousness /ˈsɪəriəsnəs/ n.严肃,认真; 严重性
- seri-(严肃,重) + -ous(形容词后缀) + -ness(名词后缀,表示“性质/状态”)
- The doctor explained the seriousness of the situation.
医生解释了情况的严重性。
- severe /sɪˈvɪə(r)/ adj.严重的; 严厉的,苛刻的; 剧烈的
- sever-(严肃,严厉) + -e(形容词后缀)
- The country is facing a severe economic crisis.
该国正面临严重的经济危机。
- seriously /ˈsɪəriəsli/ adv.严肃地,认真地; 严重地
shoulder /ˈʃoʊldər/ n.肩膀,肩部 v.肩负,承担
- 【词根】
- 原始印欧语根skel-(切,削,扁平片状物) → 原始日耳曼语skuldru-(肩胛骨,扁平骨) → 古英语sculdor → 中世纪英语shuldre → 英语shoulder
- 【含义转变】
- 原指人体上部的“肩胛骨”或“扁平骨骼”,后引申指连接头部与手臂的身体部位“肩膀”。由于肩膀是人体承受重量和力量的主要部位,后引申出动词“肩负”、“承担”(责任、重担等)的含义
- 【例句】
- Young people should learn to shoulder their social responsibilities.
年轻人应当学会承担起自己的社会责任。
- Young people should learn to shoulder their social responsibilities.
- 【同根词】
- shield /ʃiːld/ n.盾牌,屏障; 保护物 v.保护,遮挡
- skel-/skil-(切,片状物) → 原始日耳曼语skilduz(切下的薄木板,盾牌) → 古英语scild → shield
- The heavy trees help to shield the house from strong winds.
茂密的树木有助于保护房屋免受强风侵袭。
- shell /ʃel/ n.贝壳,外壳; 壳状物 v.剥壳
- skel-(切,剥,薄片) → 原始日耳曼语skaljō(外壳,鳞片) → 古英语sciell → shell
- The child collected beautiful sea shells along the beach.
这个孩子沿着海滩收集美丽的贝壳。
- scale /skeɪl/ n.鱼鳞; 规模,等级; 秤 v.攀登
- skel-(切,剥,薄片) → 原始日耳曼语skála(扁平外壳,薄片) → 借入古法语escale → scale
- The company has expanded its business on a global scale.
该公司已在全球范围内扩大了业务规模。
- shield /ʃiːld/ n.盾牌,屏障; 保护物 v.保护,遮挡
massacre /ˈmæsəkə(r)/ n.大屠杀,残杀 v.屠杀,残杀
- 【词根】
- 拉丁语词根mact-(屠宰,献祭,来自mactare"屠宰、献祭") + 古法语词尾-cre(名词词尾,表行为或结果) → 屠杀的行为,大屠杀
- 原始印欧语*meg-(大,伟大) → 拉丁语magnus(伟大的) → 拉丁语mactare(尊崇神明; 献祭; 屠宰) → 古法语macecre(屠杀,残杀) → 中古法语massacre → 英语massacre
- 【含义转变】
- 原义指"献祭屠宰、残杀",后专指对无辜者的大规模屠杀; 现代英语中也引申为体育比赛等中的"惨败"。词源尚有争议: 一说源自magnus"伟大"——"尊崇神明"引申为"献祭、屠宰"; 另一说认为与mace(锤矛)同源,原义是"用棍棒打死"
- 【例句】
- The invaders carried out a terrible massacre of the villagers.
入侵者对村民进行了骇人的大屠杀。
- The invaders carried out a terrible massacre of the villagers.
- 【同根词】
- magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ adj.壮丽的,宏伟的; 极好的
- 拉丁语词根magni-(大,伟大) + 拉丁语词根-fic-(做,制作,来自facere) + 形容词词尾-ent → 做得宏大的,壮丽的
- They stayed in a magnificent palace by the sea.
他们住在一座海边宏伟的宫殿里。
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ v.放大; 夸大
- 拉丁语词根magn-(大,伟大) + 拉丁语后缀-ify(使……) → 使变大
- A microscope can magnify objects hundreds of times.
显微镜能把物体放大数百倍。
- magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/ n.巨大,重要性; 震级
- 拉丁语词根magn-(大,伟大) + 拉丁语后缀-itude(名词词尾,表性质、程度) → 大的程度
- The earthquake had a magnitude of 7.2 on the Richter scale.
这次地震为里氏7.2级。
- magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ adj.壮丽的,宏伟的; 极好的
auxiliary /ɔːɡˈzɪliəri/ adj.辅助的,备用的 n.助手,助动词
- 【词根】
- 拉丁语词根auxil-(增加,给予力量) + 拉丁语后缀-ary(形容词/名词后缀,表示"与……有关的/从事……的人")
- 原始印欧语根 *aug-(增加,增长) → 拉丁语augere(增加,使扩大) → 衍生名词auxilium(帮助,援助) → 拉丁语形容词auxiliaris(提供帮助的) → 英语auxiliary
- 【含义转变】
- 原指在军事中“提供增援或协助的(军队)”,即增加主力力量的补充部队;后引申指在各种领域中起“辅助的,备用的”作用的事物或人;在语法中进一步指协助主要动词构成时态、语气的“助动词”
- 【例句】
- The hospital has an auxiliary power supply in case of a blackout.
该医院备有应急电源以防断电。
- The hospital has an auxiliary power supply in case of a blackout.
- 【同根词】
- author /ˈɔːθər/ n.作者,创始人 vt.写作,发起
- *aug-(增加,创造) + -tor(名词后缀,表示“做……的人”)
- The author signed copies of his new book.
作者在他的新书上签名。
- auction /ˈɔːkʃn/ n.拍卖 vt.拍卖
- *aug-(增加,竞相加价) + -tion(名词后缀,表示“行为/过程”)
- The painting was sold at an auction for a high price.
这幅画在拍卖会上以高价售出。
- August /ˈɔːɡəst/ n.八月
- *aug-(增加,使尊贵) + -ustus(形容词后缀,原意指“至尊的,庄严的”,后用于纪念罗马皇帝屋大维)
- We are going on holiday in August.
我们打算在八月去度假。
- author /ˈɔːθər/ n.作者,创始人 vt.写作,发起
though /ðəʊ/ conj.虽然,尽管; 即使 adv.可是,不过,然而
- 【词根】
- 原始印欧语指示代词词根to-(那,那个) + 连接小词-kʷe(并且,也) → 即便那样,尽管如此
- 原始印欧语*to-(那) + -kʷe(并且) → 原始日耳曼语þauh(尽管如此) → 古英语þēah(虽然,即使) → 中古英语thogh → 英语though
- 【含义转变】
- though由"指示词+连接小词"构成,本义接近"即便那样、哪怕如此",自古英语起就兼作"虽然"的让步连词和"不过、然而"的副词; 现代英语中作副词常置于句末表转折语气(如It's difficult, though)
- 【例句】
- Though it was raining, we went for a walk.
虽然下着雨,我们还是去散了步。
- Though it was raining, we went for a walk.
- 【同根词】
- the /ðə; ðiː/ art.这,那(定冠词)
- 原始印欧语指示词根*to-(那) → 古英语þæt/þē(那个) → 中古英语the → 英语the(定冠词由指示代词虚化而来)
- Please close the door.
请把门关上。
- that /ðæt/ adj.那,那个 pron.那,那个 conj.(引导从句)
- 原始印欧语指示词根*to-(那) → 古英语þæt(那个) → 英语that
- That is exactly what I meant.
那正是我的意思。
- then /ðen/ adv.那时,当时; 然后,接着
- 原始印欧语指示词根*to-(那) → 古英语þonne(在那个时候) → 英语then
- We were good friends back then.
那时我们还是好朋友。
- the /ðə; ðiː/ art.这,那(定冠词)
survey /ˈsɜːrveɪ/ v.调查,勘测; 审视 n.调查,民意测验
- 【词根】
- 拉丁语前缀sur-(在……上面,超过) + 拉丁语词根vid-/vis-/vey-(看)
- 拉丁语supervidere(在上面看,监督) → 古法语surveoir(审视,监视) → 中世纪英语surveyen → 英语survey
- 【含义转变】
- 原意指“从高处向下俯瞰”或“全面审视”,后引申为对土地、房屋进行“详细勘测”以及对特定问题进行“全面审查”,现代进一步演变为通过收集数据对公众意见或社会现象进行的“问卷调查”或“民意测验”
- 【例句】
- A recent survey shows that most people support the new policy.
最近的一项调查显示,大多数人支持这项新政策。
- A recent survey shows that most people support the new policy.
- 【同根词】
- view /vjuː/ n.视图,风景; 观点,看法 v.观察,看待
- vey/vis/vid-(看) → 源自古法语veue(看见,视线)
- The hotel offers a wonderful view of the sea.
这家酒店拥有极佳的海景。
- provide /prəˈvaɪd/ v.提供,供应; 准备
- pro-(向前) + vid-(看) → 向前看,预先看到 → 提前做准备,提供
- The school will provide all necessary materials for students.
学校将为学生提供所有必要的材料。
- visit /ˈvɪzɪt/ v.访问,参观; 拜访 n.访问,参观
- vis-(看) + -it(去,走) → 走去看看 → 访问,参观
- We plan to visit the local museum this weekend.
我们计划这周末去参观当地的博物馆。
- view /vjuː/ n.视图,风景; 观点,看法 v.观察,看待
embody /ɪmˈbɑːdi/ v.体现,包含; 具象化
- 【词根】
- 前缀em-(使成为,放入……中) + 古英语词根body(身体,实体)
- 古英语bodig(躯体) → 结合前缀em-(使进入……状态) → 中世纪英语embodyen → 英语embody
- 【含义转变】
- 字面原意指“赋予某种抽象事物以具体的身体或形状”,后引申为抽象的精神、思想或品质在人或事物中得到“体现”,也可指系统、法律或书籍中“包含”某些内容或原则
- 【例句】
- The new law seeks to embody the principles of fairness and justice.
新法律旨在体现公平与正义的原则。
- The new law seeks to embody the principles of fairness and justice.
- 【同根词】
- body /ˈbɑːdi/ n.身体,躯体; 主体,大量
- 源自古英语bodig(躯体,实体)
- Regular exercise is good for your body and mind.
定期运动对你的身心都有好处。
- bodily /ˈbɑːdɪli/ adj.身体的,肉体的 adv.亲身地,整体地
- body(身体,躯体) + -ly(形容词/副词后缀)
- She suffered severe bodily harm in the accident.
她在事故中遭受了严重的身体伤害。
- antibody /ˈæntibɑːdi/ n.抗体
- anti-(对抗,反对) + body(实体,物质) → 机体内用来对抗外来病原体的物质 → 抗体
- The immune system produces antibody proteins to fight infections.
免疫系统产生抗体蛋白质来抵抗感染。
- body /ˈbɑːdi/ n.身体,躯体; 主体,大量
amend /əˈmend/ v.修改,修订; 改进
- 【词根】
- 拉丁语前缀a-/ex-(向外,去除) + 拉丁语词根mend-/menda(缺陷,错误)
- 拉丁语menda(缺陷,错误) → 拉丁语emendare(去除缺陷,矫正) → 古法语amender → 中世纪英语amenden → 英语amend
- 【含义转变】
- 原意指“去除其中的缺陷或错误”,后逐渐引申为对文字、行为进行纠正与改善。现代主要专指对法律条款、正式文件或合同进行官方的“修改”或“修订”
- 【例句】
- The committee voted to amend the contract before signing.
委员会投票决定在签署前修改合同。
- The committee voted to amend the contract before signing.
- 【同根词】
- mend /mend/ v.修补,缝补; 改善
- mend-(缺陷,错误) → 剔除缺陷 → 修补,修缮(源自amend的截短形式)
- He tried to mend the broken fence in the yard.
他试图修补院子里破损的篱笆。
- amendment /əˈmendmənt/ n.修改,修正案; 附加语
- amend(修改,修订) + -ment(名词后缀,表示“行为/结果”)
- The parliament approved the new amendment to the constitution.
议会批准了新的宪法修正案。
- amends /əˈmendz/ n.赔偿,补偿; 赔罪
- amend(修改,纠正) + -s(名词复数形式,引申为“弥补过错的行为”) → 做出补偿以纠正错误
- He wished to make amends for his past mistakes.
他希望能为自己过去犯下的错误做出补偿。
- mend /mend/ v.修补,缝补; 改善
wooden /ˈwʊdn/ adj.木制的; 僵硬的,呆板的
- 【词根】
- 古英语词根wood(木头,树木) + 后缀-en(形容词后缀,表示“由……制成的”)
- 古英语wudu(木头) + -en(形容词后缀) → 古英语wuden → 中世纪英语wooden → 英语wooden
- 【含义转变】
- 原指“由木料加工或削制而成的”,后因木头具有硬邦邦、缺乏弹性与感情的物理特征,逐渐引申指人的动作、表情或言语态度“僵硬的”、“呆板的”或“不自然的”
- 【例句】
- He stood on the stage with a wooden expression.
他带着呆板的表情站在台上。
- He stood on the stage with a wooden expression.
- 【同根词】
- wood /wʊd/ n.木头,木材; 树林
- 源自古英语wudu(树木,木材)
- The table is made of solid wood.
这张桌子是用实木做的。
- woodland /ˈwʊdlænd/n.林地,森林地带
- wood(树林) + land(土地) → 长满树木的土地 → 林地
- The area is covered with rich woodland and lakes.
该地区覆盖着丰富的林地和湖泊。
- firewood /ˈfaɪərwʊd/n.柴火,木柴
- fire(火) + wood(木头) → 用于生火的木材 → 柴火
- They gathered firewood to keep warm during the cold night.
他们收集木柴以便在寒冷的夜晚取暖。
- wood /wʊd/ n.木头,木材; 树林
shameful /ˈʃeɪmfl/ adj.可耻的,耻辱的; 不光彩的
- 【词根】
- 古英语词根shame(羞耻,耻辱) + 后缀-ful(形容词后缀,表示“充满……的”)
- 原始日耳曼语skamō(遮盖,羞耻) → 古英语scamu → 中世纪英语shameful → 英语shameful
- 【含义转变】
- 原指“充满羞耻感或令人感到羞耻的”,后引申指某种行为、道德缺陷或事件严重违背社会道德和规范,从而被称为“可耻的”、“不光彩的”
- 【例句】
- It is shameful to cheat in an examination.
在考试中作弊是可耻的。
- It is shameful to cheat in an examination.
- 【同根词】
- shame /ʃeɪm/ n.羞耻,耻辱; 遗憾的事 v.使丢脸
- 源自古英语scamu(羞耻,耻辱)
- She hung her head in shame after lying to her parents.
她向父母撒谎后羞愧地低下了头。
- ashamed /əˈʃeɪmd/ adj.惭愧的,羞愧的
- a-(处于……状态) + shame(羞耻) + -ed(形容词后缀) → 处于感到羞耻的状态的
- He felt ashamed of his rude behavior at the party.
他为自己在聚会上的粗鲁行为感到惭愧。
- shameless /ˈʃeɪmləs/ adj.厚颜无耻的,不要脸的
- shame(羞耻) + -less(形容词后缀,表示“无/没有”) → 没有羞耻心的
- It was a shameless attempt to manipulate the public.
这是一次无耻的操纵公众的企图。
- shame /ʃeɪm/ n.羞耻,耻辱; 遗憾的事 v.使丢脸
figure /ˈfɪɡjər/ n.数字; 身影,人物; 图形 v.认为,计算
- 【词根】
- 拉丁语词根fig-/fict-(塑造,捏制) + 拉丁语后缀-ura(名词后缀,表示“状态/结果”)
- 原始印欧语*dheigh-(捏造,塑造) → 拉丁语fingere(塑造,塑出形态) → 拉丁语figura(形状,轮廓) → 古法语figure → 英语figure
- 【含义转变】
- 原指用泥土或材料“塑造出来的具体形状、轮廓”,后引申指人的“身材、姿态”以及特定领域中的“重要人物”。中世纪时用于指代阿拉伯数字的符号形态,由此衍生出“数字”、“图表”以及动词“计算”、“认为/推断”的含义
- 【例句】
- The official figures show that the local economy is growing steadily.
官方数字表明当地经济正在稳定增长。
- The official figures show that the local economy is growing steadily.
- 【同根词】
- fiction /ˈfɪkʃn/ n.小说; 虚构,编造
- fict-(塑造,虚构) + -ion(名词后缀,表示“过程/产物”) → 凭空捏造出来的故事 → 小说
- She prefers reading science fiction in her free time.
她在空闲时间更喜欢读科幻小说。
- fictional /ˈfɪkʃənl/ adj.虚构的; 小说中的
- fict-(塑造,虚构) + -ion + -al(形容词后缀,表示“……的”)
- The book features a lot of fictional characters.
这本书包含了许多虚构的角色。
- faint /feɪnt/ adj.微弱的,模糊的 v.昏厥,晕倒
- 源自拉丁语fingere(捏造,假装) → 古法语feint(装出来的,软弱无力的) → 引申为微弱的,无力而昏倒
- She felt dizzy and was about to faint.
她感到头晕,快要晕倒了。
- fiction /ˈfɪkʃn/ n.小说; 虚构,编造
unaided /ˌʌnˈeɪdɪd/ adj.独立的,无外援的; 未受协助的
- 【词根】
- 前缀un-(不,无) + 词根/单词aid(帮助,援助) + 后缀-ed(形容词后缀,表示“处于……状态的”)
- 拉丁语adiutare(帮助,援助) → 古法语aider → 英语aid → 结合前缀un-与后缀-ed → 英语unaided
- 【含义转变】
- 字面原意指“没有获得帮助或救援的”,后引申指在没有他人协助、不借助任何仪器或工具的情况下“独立”完成某事或“靠自己”进行操作
- 【例句】
- He managed to complete the difficult task unaided.
他成功地独立完成了这项艰巨的任务。
- He managed to complete the difficult task unaided.
- 【同根词】
- aid /eɪd/ v.帮助,援助 n.帮助,辅助工具
- 源自拉丁语adiutare(帮助,给予支持) → 古法语aider → aid
- The medical team arrived to aid the injured people.
医疗队赶到以救助伤员。
- aide /eɪd/ n.助手,助理
- aid(帮助) + -e(名词后缀) → 给予帮助的人 → 助手
- She was appointed as a top aide to the director.
她被任命为局长的高级助理。
- first-aid /ˌfɜːrst ˈeɪd/ adj.急救的 n.急救
- first(第一,初步的) + aid(救援,帮助) → 初步的救援 → 急救
- All teachers are trained in first-aid procedures.
所有教师都接受过急救流程的培训。
- aid /eɪd/ v.帮助,援助 n.帮助,辅助工具
lease /liːs/ n.租约,契约 v.出租,租用
- 【词根】
- 拉丁语词根lax-(松弛,放开)
- 拉丁语laxare(放松,释放) → 古法语laisser/lais(让出,遗赠,出租) → 中世纪英语lees → 英语lease
- 【含义转变】
- 原意指“放开”、“允许他人使用或离去”,后演变为法律上的“将财产出让或让与他人使用”,现代主要指签订合法合同进行房屋、土地或设备的“租赁”或“租约”
- 【例句】
- They signed a two-year lease on the new apartment.
他们签了那套新公寓为期两年的租约。
- They signed a two-year lease on the new apartment.
- 【同根词】
- relax /rɪˈlæks/ v.放松,休息; 缓和
- re-(重新,再次) + lax-(松弛,放开) → 重新松弛下来 → 放松
- Listening to music helps me relax after a long day.
在忙碌了一天之后,听音乐能帮我放松。
- release /rɪˈliːs/ v.释放,发布; 解放 n.释放,发行
- re-(重新) + lease/lax-(松弛,放开) → 再次放开 → 释放,发布
- The movie will be released nationwide next week.
这部电影将于下周在全国上映。
- delay /dɪˈleɪ/ v.推迟,耽搁 n.延迟,延误
- de-(向下,离开) + lay/laisser(放开,留下) → 留在一边不去处理 → 拖延,推迟
- The flight was delayed due to bad weather.
航班因恶劣天气而延误了。
- relax /rɪˈlæks/ v.放松,休息; 缓和
dietitian /ˌdaɪəˈtɪʃn/ n.营养学家,饮食学家
- 【词根】
- 希腊语词根diaita(生活方式,饮食) + 后缀-ician(某种专业的专家/从业者)
- 希腊语diaita(生活方式,规定饮食) → 拉丁语dieta(日常饮食) → 古法语diete → 英语diet(饮食) + -ician(专家) → 英语dietitian
- 【含义转变】
- 原意指“管理日常饮食与生活方式的人”,后随着现代医学和营养学的发展,特指经过专业培训、专门研究人类膳食营养结构与健康的“营养学家”或“饮食学家”
- 【例句】
- The dietitian recommended a balanced meal plan for the patient.
营养学家为病人推荐了一份均衡的膳食计划。
- The dietitian recommended a balanced meal plan for the patient.
- 【同根词】
- diet /ˈdaɪət/ n.日常饮食,节食 v.节食
- diaita(生活方式,饮食) → 规定的日常食物 → 饮食,节食
- A healthy diet is essential for maintaining good physical condition.
健康的日常饮食对于保持良好的身体状况至关重要。
- physician /fɪˈzɪʃn/ n.医师,内科医生
- physi-(自然,身体) + -ician(某种专业的专家/从业者) → 精通人体与自然法则的治病专家 → 内科医生
- The physician advised him to take a few days of rest.
医生建议他休息几天。
- musician /mjuˈzɪʃn/ n.音乐家,乐手
- music(音乐) + -ician(某种专业的专家/从业者) → 擅长音乐的专业人士 → 音乐家
- She is a talented musician who plays the piano beautifully.
她是一位有天赋的音乐家,钢琴弹得很棒。
- diet /ˈdaɪət/ n.日常饮食,节食 v.节食
translation /trænsˈleɪʃn/ n.翻译, 译文; 转化
- 【词根】
- 拉丁语前缀trans-(跨越, 穿过) + 拉丁语词根lat-(带, 拿, 搬运) + 名词后缀-ion(动作/状态)
- 拉丁语trans-(跨越) + lātus(带, 运送, 源自ferre的过去分词) → 拉丁语translatio(搬运, 转移, 跨语言表达) → 古法语translation → 中世纪英语translation → 英语translation
- 【含义转变】
- 字面原意指“将物体或概念从一处跨越运送到另一处”, 后引申指“将某种语言表达的意思跨越传送到另一种语言中”, 现代专指文字或口语的“翻译”、“译文”, 也可指形态或状态的“转化”
- 【例句】
- The English translation of the novel became a bestseller.
这本小说的英文译本成了畅销书。
- The English translation of the novel became a bestseller.
- 【同根词】
- relate /rɪˈleɪt/ v.关联, 产生共鸣; 讲述
- re-(向后, 再次) + lat-(带, 拿) → 将事物带回到一起 → 产生关联, 联系
- It is difficult to relate the two events to each other.
很难将这两起事件联系起来。
- relative /ˈrelətɪv/ n.亲戚, 亲属 adj.相对的; 相关的
- re-(向后, 再次) + lat-(带, 拿) + -ive(形容词/名词后缀) → 有相互关联的人或事物 → 相对的, 亲戚
- She went to visit her relatives during the spring holiday.
她在春假期间去拜访了亲戚。
- relation /rɪˈleɪʃn/ n.关系, 关联; 亲属
- re-(向后, 再次) + lat-(带, 拿) + -ion(名词后缀) → 互相带到一起的状态 → 关系
- The study showed a strong relation between health and exercise.
研究表明健康与运动之间存在着密切的关系。
- relate /rɪˈleɪt/ v.关联, 产生共鸣; 讲述
mind /maɪnd/ n.头脑, 思想; 记忆力 v.介意, 照顾
- 【词根】
- 原始印欧语根*men-(思考, 心智) + 古英语后缀-d
- 原始日耳曼语*ga-mindi-(记忆, 思考) → 古英语gemynd(记忆, 思维, 意图) → 中世纪英语mynd → 英语mind
- 【含义转变】
- 原指人的“思考能力”、“记忆力”或“内在想法”, 后引申指一个人的“头脑”、“理智”以及“注意力”。动词则从“放在心上、思考”演变出“介意”、“留心”以及“照顾/照料”的含义
- 【例句】
- Do you mind opening the window for a moment?
你介意开一会儿窗户吗?
- Do you mind opening the window for a moment?
- 【同根词】
- mental /ˈmentl/ adj.精神的; 智力的
- ment-(思考, 心智) + -al(形容词后缀, 表示“……的”)
- Regular exercise improves both physical and mental health.
定期运动能同时改善身体和心理健康。
- mention /ˈmenʃn/ v.提及, 说起 n.提及, 记载
- ment-(思考, 提醒) + -ion(动作/状态后缀) → 使人想起来, 提到 → 提及
- Did he mention anything about the upcoming meeting?
他提到过关于即将召开的会议的任何事情吗?
- comment /ˈkɑːment/ n.评论, 意见 v.发表评论
- com-(共同, 一起) + ment-(思考, 头脑) → 把大家的想法汇集表达出来 → 评论
- The teacher left a positive comment on her essay.
老师对她的文章给出了积极的评语。
- mental /ˈmentl/ adj.精神的; 智力的
term /tɜːrm/ n.学期; 术语; 条款 v.把……称为
- 【词根】
- 拉丁语词根termin-(界限, 终点, 边界)
- 拉丁语terminus(边界, 限制, 终点) → 古法语terme(界限, 期限, 词语) → 中世纪英语terme → 英语term
- 【含义转变】
- 原意指事物的“边界”、“终点”或“界限”, 后引申指时间上的界限或限定的一段时间, 演变为“学期”或“任期”; 因法律或合同中对权利义务边界的设定而引申为“条款”; 因对特定概念界定清晰的词汇而引申为专业“术语”; 动词则表示“把……界定/称为”
- 【例句】
- The new term will begin at the start of September.
新的学期将于九月初开始。
- The new term will begin at the start of September.
- 【同根词】
- determine /dɪˈtɜːrmɪn/ v.决定, 确定; 下定决心
- de-(彻底, 加强) + termin-(界限, 边界) → 彻底划定界限 → 确定, 决定
- Her hard work will determine her success in the future.
她的努力将决定她未来的成功。
- terminal /ˈtɜːrmɪnl/ n.航站楼; 终点站 adj.晚期的; 终点的
- termin-(界限, 终点) + -al(名词/形容词后缀) → 路线或生命的终点 → 终点站, 晚期的
- We will meet at the airport terminal before boarding.
我们将在登机前在机场航站楼集合。
- terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/ v.终止, 结束; 到达终点
- termin-(界限, 终点) + -ate(动词后缀, 表示“使……”) → 使到达边界/划上句号 → 终止, 结束
- Either party has the right to terminate the contract.
任何一方都有权终止合同。
- determine /dɪˈtɜːrmɪn/ v.决定, 确定; 下定决心
advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ n.优势,有利条件;利益,好处 v.有利于,使处于有利地位
- 【词根】
- 拉丁语前缀ab-(从……) + 拉丁语词根ante(在……之前,向前) + 法语后缀-age(名词后缀,表示"状态/事物")
- 拉丁语abante(在前面) → 古法语avant(向前) → 古法语avantage(处于优势) → 英语advantage
- 【含义转变】
- 原意指“处于最前面的位置”或“领先的状态”,后引申为在竞争或对比中占据有利位置、处于优势,进一步衍生出“好处、利益”的含义
- 【例句】
- Is there any advantage in getting there early?
早点到那里有什么好处吗?
- Is there any advantage in getting there early?
- 【同根词】
- advance /ədˈvɑːns/ v.前进,推进;增加 n.前进,进步
- ab-(从……) + ante(在……之前) → 古法语avancer(向前移动) → 英语advance
- Technology continues to advance at a rapid pace.
科技继续以惊人的速度向前发展。
- ancient /ˈeɪnʃənt/ adj.古代的,古老的 n.古代人
- ante(在……之前) + -anus(拉丁语形容词后缀,表示“与……有关的”)
- They discovered an ancient temple in the jungle.
他们在丛林中发现了一座古老的寺庙。
- anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ v.预期,预料;期望
- ante-(在……之前) + cip-(拿,取) + -ate(动词后缀,表示“使……”)
- We anticipate that sales will rise next month.
我们预计下个月的销售额将会上升。
- advance /ədˈvɑːns/ v.前进,推进;增加 n.前进,进步
severe /sɪˈvɪə(r)/ adj.严重的,严峻的; 严厉的,严格的; 剧烈的,猛烈的
- 【词根】
- 拉丁语前缀se-(没有,离开) + 拉丁语词根ver-(敬畏,尊重,源自动词verērī) + 形容词词尾-us → 毫无敬畏、不留情面的,严厉的
- 拉丁语se-(无,离开) + verērī(敬畏,尊重) → sevērus(严厉的,严峻的) → 法语sévère → 英语severe(此说为通行解释,词源尚有争议)
- 【含义转变】
- sevērus本义是"没有敬畏之心的、毫不留情的",最初形容人严厉苛刻; 后适用范围从人的态度延伸到事物本身,表示"严酷的、严峻的",再引申为程度上的"剧烈的、严重的"(如severe weather、severe pain)
- 【例句】
- The country is facing a severe economic crisis.
这个国家正面临严重的经济危机。
- The country is facing a severe economic crisis.
- 【同根词】
- revere /rɪˈvɪə(r)/ vt.尊敬,崇敬,敬畏
- 拉丁语前缀re-(加强) + 拉丁语词根ver-(敬畏,尊重) → 深深地敬畏、崇敬
- Many cultures revere their ancestors.
许多文化都崇敬自己的祖先。
- reverent /ˈrevərənt/ adj.恭敬的,虔诚的
- 拉丁语词根ver-(敬畏) + 前缀re-(加强) + -ent(形容词后缀,表示"……的") → 心怀敬畏的
- The crowd fell into a reverent silence.
人群陷入了肃穆的沉默。
- irreverent /ɪˈrevərənt/ adj.不敬的,无礼的
- 否定前缀ir-(不) + reverent(恭敬的) → 不恭敬的
- He made an irreverent joke about the ceremony.
他对这场典礼开了个不敬的玩笑。
- revere /rɪˈvɪə(r)/ vt.尊敬,崇敬,敬畏
remember /rɪˈmembə(r)/ vt.记得,想起; 记住,铭记
- 【词根】
- 拉丁语前缀re-(回,再,加强) + 拉丁语词根memor-(记得的,留心的) + 动词词尾-are → 重新想起,记起
- 原始印欧语*men-(思考,记忆) → 拉丁语memor(记着的,留心的) → rememorārī(重新想起) → 古法语remembrer → 中古英语remembren → 英语remember
- 【含义转变】
- memor原义"留心的、铭记于心的",前缀re-表示"再次回到",remember即"重新唤起记忆、记起"; 今天既可指"记得"这一状态,也可指"记住"这一动作
- 【例句】
- I can't remember where I put my keys.
我不记得把钥匙放在哪里了。
- I can't remember where I put my keys.
- 【同根词】
- memory /ˈmeməri/ n.记忆,记忆力; 回忆
- 拉丁语词根memor-(记得的) + 名词后缀-y(表示"状态/能力") → 记住事情的状态和能力
- She has an excellent memory for names.
她对名字的记忆力非常好。
- mention /ˈmenʃn/ vt.提到,说起 n.提及
- 拉丁语词根ment-(思考,心,源自动词meminisse"记得") + -ion(名词后缀,表示"行为") → 把某事提上心头、说出口
- Did she mention the new plan?
她提到新计划了吗?
- mental /ˈmentl/ adj.精神的,心理的; 智力的
- 拉丁语词根ment-(思考,心,源自*men-) + -al(形容词后缀,表示"与……有关的") → 与心智有关的
- Physical exercise can also improve mental health.
体育锻炼也能改善心理健康。
- memory /ˈmeməri/ n.记忆,记忆力; 回忆
assure /əˈʃʊr/ v.使确信,向…保证; 确保
- 【词根】
- 拉丁语前缀 ad-(去,向) + 拉丁语词根 securus(安全的,无忧的; 由 se-“没有” + cura“关心/忧虑”构成)
- 拉丁语 ad- + securus → 通俗拉丁语 *assecurare → 古法语 assurer → 中古英语 assuren → 英语 assure
- 【含义转变】
- 原意为“使某人处于安全、无忧的状态”,后演变为“通过言语消除某人的顾虑”,即“向…保证,使确信”,再进一步引申为“确保某种结果”
- 【例句】
- I can assure you that your secret is safe with me.
我可以向你保证,你的秘密在我这里很安全。
- I can assure you that your secret is safe with me.
- 【同根词】
- secure /səˈkjʊr/ adj.安全的,稳固的 v.获得; 使安全
- se-(无,消除) + cur-(关心,忧虑) + -e(动词/形容词后缀)
- Please make sure all doors are secure before leaving.
离开前请确保所有的门都已锁好。
- sure /ʃʊr/ adj.确信的,有把握的
- 来自拉丁语 securus(无忧的,安全的)
- Are you sure you turned off the oven?
你确定把烤箱关了吗?
- cure /kjʊr/ v.治愈,消除 n.疗法,药物
- cur-(关心,照料) + -e(动词/名词后缀)
- Doctors are working hard to cure the rare disease.
医生们正努力治愈这种罕见疾病。
- secure /səˈkjʊr/ adj.安全的,稳固的 v.获得; 使安全
probe /prəʊb/ n.探究,调查; 探针,探测器 vt.探查,探究; 探测
- 【词根】
- 拉丁语词根prob-(检验,测试,源自动词probāre"检验,证明") + 名词词尾-a → 检验、探查用的器具
- 原始印欧语*pro-(向前) + *bhu-(生长,存在) → 拉丁语probus(良好的,正直的) → probāre(检验,测试,证明) → 中古拉丁语proba(探针,探子) → 英语probe
- 【含义转变】
- probe最初是中世纪拉丁语中用来检查伤口的"探针、探子",指伸入患处探查的细长器具; 动词随之表示"用探针探查、探究"; 20世纪后又引申出"深入调查"之义(如国会调查),以及太空时代的"探测器"(space probe)
- 【例句】
- The investigation will probe into the company's financial records.
调查将深入核查该公司的财务记录。
- The investigation will probe into the company's financial records.
- 【同根词】
- approve /əˈpruːv/ vt.批准,赞成,同意
- 拉丁语前缀ap-(朝向,加强) + 拉丁语词根prob-(检验) → 检验合格予以认可,即批准
- The board must approve the budget first.
董事会必须先批准这笔预算。
- proof /pruːf/ n.证据,证明; 校样
- 拉丁语词根prob-(检验,证明) + 名词词尾-e → 检验之后得出的凭据
- The police found proof of his guilt.
警方找到了他有罪的证据。
- probable /ˈprɒbəbl/ adj.很可能的,大概的
- 拉丁语词根prob-(检验,证实) + -able(形容词后缀,表示"能够……的") → 能够经得起检验、可信的,引申为很可能发生的
- It is probable that it will rain tomorrow.
明天很可能会下雨。
- approve /əˈpruːv/ vt.批准,赞成,同意
sponsor /ˈspɒnsə(r)/ n.赞助者,赞助商; 发起人,主办者 vt.赞助,资助; 发起,主办
- 【词根】
- 拉丁语词根spond-(承诺,担保,源自动词spondēre"庄严许诺") + 过去分词词干spons-(已承诺的) + -or(名词后缀,表示"做……的人") → 作出承诺、为之担保的人
- 原始印欧语*spend-(奉献,献祭) → 拉丁语spondēre(立誓承诺,担保) → 过去分词sponsus(已承诺的) + 后缀-or → sponsor(担保人,保证人) → 英语sponsor
- 【含义转变】
- sponsor在拉丁语中是法律用语,指"担保人、保证人",即替他人作出承诺、承担责任的人; 教会中引申为洗礼时替婴儿作答的"教父母"; 进入近代英语后又引申为"出钱支持某项活动或个人的人",即今天的"赞助人、赞助商"
- 【例句】
- The company agreed to sponsor the local football team.
这家公司同意赞助当地的足球队。
- The company agreed to sponsor the local football team.
- 【同根词】
- respond /rɪˈspɒnd/ vi.回答,回应; 作出反应
- 拉丁语前缀re-(回) + 拉丁语词根spond-(承诺) → 作出回报式的承诺,即回应
- Please respond to my email as soon as possible.
请尽快回复我的邮件。
- correspond /ˌkɒrəˈspɒnd/ vi.相符,一致; 通信
- 拉丁语前缀cor-(共同,一起) + 拉丁语词根spond-(承诺,回应) → 彼此呼应、相互对应,即相符、通信
- His actions don't correspond with his words.
他的言行不一致。
- spouse /spaʊs/ n.配偶
- 拉丁语词根spond-的过去分词sponsus(已承诺婚配的) + 词尾-e → 被许诺婚配的人,配偶
- Her spouse accompanied her to the ceremony.
她的配偶陪她参加了典礼。
- respond /rɪˈspɒnd/ vi.回答,回应; 作出反应
technology /tekˈnɒlədʒi/ n.科技,技术; 工艺学,应用科学
- 【词根】
- 古希腊语词根tekhnē-(技艺,手艺) + -logia(学科,学问,源自logos"言辞,理性") → 对技艺的系统论述,工艺学
- 原始印欧语*teks-(编织,制造) → 古希腊语tekhnē(技艺,手艺) → tekhnologia(对技艺的系统论述) → 拉丁语technologia → 英语technology
- 【含义转变】
- 古希腊语中tekhnē指木工、铁匠、绘画等"手艺、技艺",-logia为"论述、学问",故technology原义是"工艺学、技术论"; 工业革命后,它从研究技艺的学问逐渐指向实用的"工业技术、科学技术",演变为今天所说的"科技"
- 【例句】
- Modern technology has completely transformed our daily lives.
现代科技彻底改变了我们的日常生活。
- Modern technology has completely transformed our daily lives.
- 【同根词】
- text /tekst/ n.正文,文本; 课文
- 拉丁语词根tex-(编织,源自动词texere"编织") + 名词词尾-us → 编织而成的织物,引申为文字织成的文章、文本
- The text of the speech was published online.
演讲稿的正文发布在了网上。
- textile /ˈtekstaɪl/ n.纺织品,织物 adj.纺织的
- 拉丁语词根tex-(编织) + -ile(形容词后缀,表示"与……有关的") → 与编织有关的,引申为编织出的布匹
- The region is known for its textile industry.
该地区以纺织业闻名。
- technique /tekˈniːk/ n.技术,技巧,手艺
- 古希腊语词根tekhnē-(技艺,手艺) + 后缀-ikē(表示"……的技艺/方法") → 做事的技艺、方法
- Learning a musical instrument requires technique and patience.
学习乐器需要技巧和耐心。
- text /tekst/ n.正文,文本; 课文
technology /tekˈnɑːlədʒi/ n.技术, 科技; 工艺
- 【词根】
- 希腊语词根techn-(手艺, 技能) + 希腊语后缀-ology(……学, 学科)
- 原始印欧语*teks-(织, 建造) → 古希腊语téchnē(手艺, 技能) → 希腊语technología(对实用手艺的系统论述) → 现代拉丁语technologia → 英语technology
- 【含义转变】
- 词源上指“对手艺或实用技能的系统论述与研究”。随着工业革命与现代科学的迅速发展, 概念逐渐从“关于工艺的学术论述”演变为指代“应用于实际生产与日常生活中的科学技术、实用技艺”。
- 【例句】
- Modern technology has changed the way we live.
现代科技改变了我们的生活方式。
- Modern technology has changed the way we live.
- 【同根词】
- logic /ˈlɑːdʒɪk/ n.逻辑, 逻辑学; 条理
- log-(言语, 理性, 思考) + -ic(名词/形容词后缀)
- 组合含义:关于“语言表达与理性思考”的规律, 引申为逻辑或条理。
- There is no logic in his argument.
他的论点毫无逻辑。
- dialogue /ˈdaɪəlɔːɡ/ n.对话, 对白; 谈话
- dia-(在……之间, 相互) + log-(言语) + -ue(名词后缀)
- 组合含义:两人或多人之间“相互交谈的言语”, 引申为对话、对白。
- The two countries agreed to restart peaceful dialogue.
两国同意重启和平对话。
- apology /əˈpɑːlədʒi/ n.道歉, 歉意; 辩解
- apo-(离开, 脱离) + log-(言语) + -y(名词后缀)
- 组合含义:原指为了让自己从指控中“脱离”而作出的“辩解之辞”, 后演变为承认错误并表达歉意的“道歉”。
- He offered a sincere apology for being late.
他为自己的迟到表达了真诚的道歉。
- logic /ˈlɑːdʒɪk/ n.逻辑, 逻辑学; 条理
technology /tekˈnɒlədʒi/ n.技术,工艺; 科技
- 【词根】
- 希腊语词根techn-(艺术,手艺,技能) + 希腊语复合后缀-logy(……学,学科) → “关于手艺、艺术或实用技术的系统知识与研究”
- 希腊语tekhnē(艺术,手艺) → 希腊语technologia(对工艺的系统阐述) → 英语technology
- 【含义转变】
- 原意指“对一门艺术或手艺的系统研究或阐述”,后引申为将科学知识应用于实际生产和生活中的各种“技术、工艺”及现代“科技”
- 【例句】
- Modern technology has changed our lives completely.
现代技术彻底改变了我们的生活。
- Modern technology has changed our lives completely.
- 【同根词】
- technical /ˈteknɪkl/ adj.技术的,工艺的; 专门性的
- techn-(艺术,手艺,技能) + -ical(形容词后缀,表示“与……有关的”)
- She gave a technical explanation of the machine.
她对这台机器做出了技术性的解释。
- technique /tekˈniːk/ n.技术,技巧; 方法
- techn-(艺术,手艺,技能) + -ique(名词后缀,表示性质或状态)
- He has a brilliant piano technique.
他有着高超的钢琴演奏技巧。
- technician /tekˈnɪʃn/ n.技术员; 技师
- techn-(艺术,手艺,技能) + -ician(名词后缀,表示“从事某种职业的人”)
- The computer technician fixed my laptop.
电脑技术员修好了我的笔记本电脑。
- technical /ˈteknɪkl/ adj.技术的,工艺的; 专门性的
turtle /ˈtɜːtl/ n.龟,海龟
- 【词根】
- 拉丁语词根tort-(扭曲,弯曲,源自动词torquere"扭曲") + 晚期拉丁语后缀-uca(名词后缀,表示"具有……特征的动物")
- 原始印欧语*terkw-(扭曲) → 拉丁语torquere(扭曲) → 过去分词tortus → 晚期拉丁语tortuca(足部弯曲、行走蹒跚的爬行动物) → 法语tortue / 西班牙语tortuga → 17世纪英语借用并受已有词汇turtle(斑鸠)拼写影响 → 英语turtle
- 【含义转变】
- 原意指“双脚弯曲、步履蹒跚的爬行动物”,17世纪航海家与水手将其借入英语时,受到英语中原有同形词turtle(斑鸠,源自模仿鸟叫声的拉丁语turtur)的影响,最终融合成专指“龟、海龟”的词汇
- 【例句】
- The sea turtle swam gracefully through the clear water.
这只海龟在清澈的水中优雅地游动。
- The sea turtle swam gracefully through the clear water.
- 【同根词】
- torture /ˈtɔːtʃə(r)/ n.折磨,拷打; 痛苦 vt.折磨,拷问
- tort-(扭曲,弯曲) + -ure(名词/动词后缀,表示“动作/状态”) → “扭曲肉体或心灵使其产生剧痛”,引申为折磨、拷问
- The long wait was pure torture for the anxious parents.
漫长的等待对焦虑的父母来说纯粹是折磨。
- distort /dɪˈstɔːt/ vt.扭曲,歪曲; 使变形
- dis-(偏离,远离) + tort-(扭曲,弯曲) → “向外扭曲使失去原貌”,引申为使形状变形或歪曲事实
- The curved mirror distorted his body shape.
这面凸透镜扭曲了他的体型。
- retort /rɪˈtɔːt/ v.反驳,回击; 顶嘴 n.反驳,回击
- re-(回,向后) + tort-(扭曲,弯曲) → “把对方的话扭转回去”,引申为反驳、回击
- She opened her mouth to retort, but decided to stay silent.
她张开嘴准备反驳,但最终决定保持沉默。
- torture /ˈtɔːtʃə(r)/ n.折磨,拷打; 痛苦 vt.折磨,拷问
utter /ˈʌtə(r)/ adj.彻底的,完全的,绝对的 vt.说出,发出(声音)
- 【词根】
- 原始日耳曼语词根*ūt-(向外) + 日耳曼语比较级后缀-er → 更靠外、处于最外层的
- 原始日耳曼语词根*ūt-(向外) + 中古荷兰语动词词尾-en → 使向外放出,说出
- 原始印欧语*ud-(向上,向外) → 原始日耳曼语*ūt(向外) → 古英语ūt(向外)及其比较级ūtera(更向外的) → 中古英语utter → 形容词utter;动词utter经中古荷兰语ūteren(说出,本义"使向外放出") → 中古英语utteren → 英语utter(说出)
- 【含义转变】
- 形容词原义为"更靠外的、最外部的",后用于表示程度达到极限,进而强化为"完全的、彻底的"; 动词本义是"使向外放出",即把话说出口、使声音发出。两个词义殊途同归,都源自"向外"这一核心意象
- 【例句】
- She stared at him in utter disbelief, unable to utter a single word.
她难以置信地盯着他,一个字也说不出来。
- She stared at him in utter disbelief, unable to utter a single word.
- 【同根词】
- out /aʊt/ adv.向外,在外; 出现 adj.外面的,外出的
- 原始日耳曼语词根*ūt-(向外) → 朝向外部(utter、utmost的共同源头词)
- The children ran out into the garden.
孩子们跑出去,到了花园里。
- outward /ˈaʊtwəd/ adj.向外的,外表的 adv.向外
- out-(向外) + -ward(后缀,表示"朝向……方向") → 朝向外面的方向
- She showed no outward sign of fear.
她没有流露出任何害怕的外在迹象。
- utmost /ˈʌtməʊst/ adj.极度的,最大的,最远的 n.极限,最大限度
- 古英语ūt(向外) + 最高级后缀-mǣst(最……的) → 最向外、达到极点的
- This matter is of the utmost importance.
这件事至关重要。
- out /aʊt/ adv.向外,在外; 出现 adj.外面的,外出的
cause /ˈkɔːz/ n.原因,起因; 事业 vt.导致,引起
- 【词根】
- 拉丁语词根caus-(原因,诉讼,辩护)
- 拉丁语causa(原因,动机,法庭诉讼) → 古法语cause → 中古英语cause → 英语cause
- 【含义转变】
- 原意指“法庭上的诉讼或辩护理由”,后引申为引发某种结果的“原因、起因”,进一步衍生出“导致”的动词含义
在社会或政治层面,由“为某事辩护”延伸为人们共同为之奋斗的“事业、目标”
- 原意指“法庭上的诉讼或辩护理由”,后引申为引发某种结果的“原因、起因”,进一步衍生出“导致”的动词含义
- 【例句】
- Smoking is a major cause of heart disease.
吸烟是心脏病的主要原因。
- Smoking is a major cause of heart disease.
- 【同根词】
- accuse /əˈkjuːz/ vt.指责,控告
- ac-(向,去,同ad-) + cus-(原因,诉讼,罪名,源自causa) → “向某人提出罪名或诉讼”,引申为指责、控告
- He was accused of stealing the money.
他被指控偷了钱。
- excuse /ɪkˈskjuːz/ vt.原谅,宽恕 n.借口,理由
- ex-(出,脱离) + cus-(原因,诉讼,罪名,源自causa) → 表“从罪名或诉讼中摆脱出来”,引申为免除责任、原谅或寻找借口
- Please excuse me for being late.
请原谅我的迟到。
- because /bɪˈkɒz/{conj.因为,由于}
- be-(处于……状态,出于) + cause(原因) → “出于某种原因”,引申为表示因果关系的连词“因为”
- She stayed at home because it was raining.
因为下雨,她留在了家里。
- accuse /əˈkjuːz/ vt.指责,控告
breach /briːtʃ/ n.破坏,违反; 缺口,突破口; 裂口 v.攻破,突破; 违反,破坏
- 【词根】
- 原始印欧语词根*bʰreg-(打破,碎裂) → 被打破后留下的裂口
- 原始印欧语bʰreg-(打破) → 原始日耳曼语brekaną(打破) → 法兰克语*breka(打破) → 古法语breche(城墙缺口,突破口) → 中古英语breche → 英语breach
- 【含义转变】
- 原指城墙被攻破后留下的"缺口、突破口",多为军事用语; 后引申为对法律、契约、诺言的"违反、破坏"
- 【例句】
- The flood caused a serious breach in the river bank.
洪水在河堤上冲出了一道严重的缺口。
- The flood caused a serious breach in the river bank.
- 【同根词】
- break /breɪk/ v.打破,折断,损坏; 违反 n.休息,间歇
- 原始印欧语词根*bʰreg-(打破) + 古英语动词词尾-an → 使物体断裂分离(与breach同出一源,是英语中的本族孪生词)
- Be careful not to break the glass.
小心别打碎玻璃。
- fragment /ˈfræɡmənt/ n.碎片,片段; 残片
- 拉丁语词根frag-(打破,碎裂,源自动词frangere"打破") + -ment(名词后缀,表示"结果/产物") → 被打破后产生的碎块
- Archaeologists found a fragment of an ancient pot.
考古学家发现了一片古陶器的碎片。
- fragile /ˈfrædʒaɪl/ adj.易碎的,脆弱的; 虚弱的
- 拉丁语词根frag-(打破,碎裂) + -ile(形容词后缀,表示"易于……的") → 容易被打破的
- The fragile vase was packed with the greatest care.
这只易碎的花瓶被极为小心地包装。
- break /breɪk/ v.打破,折断,损坏; 违反 n.休息,间歇
vice /vaɪs/ n.邪恶,罪行; 恶习,堕落
- 【词根】
- 拉丁语词根viti-(缺陷,过错,罪恶,源自vitium) + 名词词尾-um → 缺陷、过错,引申为恶习、罪恶
- 拉丁语vitium(缺陷,过错,罪恶,词源未定,多认为与"有缺陷、偏离正道"之义相关) → 古法语vice → 中古英语vice → 英语vice(注意:vice-作前缀时,如vice-president"副总统",源自拉丁语vicis"交替,位置",与本词无关)
- 【含义转变】
- vitium在拉丁语中原指"缺陷、瑕疵、过错",既指物件上的瑕疵,也指品行上的败坏; 进入古法语和英语后逐渐专指道德上的恶,即"邪恶、恶习",与virtue(美德)相对
- 【例句】
- Smoking is a vice that is hard to give up.
吸烟是一种很难戒掉的恶习。
- Smoking is a vice that is hard to give up.
- 【同根词】
- vicious /ˈvɪʃəs/ adj.恶毒的,凶残的; 严重的,恶劣的
- 拉丁语词根viti-(缺陷,罪恶) + -ous(形容词后缀,表示"充满……的") → 充满恶的,恶毒的
- He was caught in a vicious circle of debt.
他陷入了债务的恶性循环。
- vitiate /ˈvɪʃieɪt/ vt.损害,削弱; 使无效
- 拉丁语词根viti-(缺陷,败坏) + -ate(动词后缀,表示"使……") → 使产生缺陷、使之败坏
- One error can vitiate the whole argument.
一个错误就能使整个论证失效。
- vituperate /vɪˈtjuːpəreɪt/ vt.痛斥,辱骂
- 拉丁语词根viti-(过错,缺陷) + 拉丁语词根par-(放置,置于) + -ate(动词后缀) → 把过错加诸于人,斥责
- He began to vituperate against the government.
他开始痛斥政府。
- vicious /ˈvɪʃəs/ adj.恶毒的,凶残的; 严重的,恶劣的
discover /dɪˈskʌvə(r)/ vt.发现,发觉; 查明,认识到
- 【词根】
- 古法语前缀dis-(去除,相反) + 词根cover(覆盖,源自拉丁语cooperīre"遮盖") → 揭开覆盖物,使显露,即发现
- 拉丁语前缀co-(完全) + 拉丁语词根operīre(遮盖) → cooperīre(遮盖住) → 晚期拉丁语discooperīre(揭开) → 古法语descovrir(揭露,发现) → 中古英语discoveren → 英语discover
- 【含义转变】
- discover的字面义是"揭开覆盖物",最初确实指"揭开、暴露"(如揭穿秘密),后引申为"发现、找到原本就存在却未被知晓的事物"; 现代英语中主要用于"发现、发觉、查明"
- 【例句】
- Scientists discover new species every year.
科学家每年都会发现新的物种。
- Scientists discover new species every year.
- 【同根词】
- cover /ˈkʌvə(r)/ vt.覆盖,遮盖; 包括,涉及; 报道 n.封面,盖子
- 拉丁语前缀co-(完全) + 拉丁语词根oper-(遮盖) + 动词词尾-ire → 完全遮盖住
- Please cover the pot with a lid.
请给锅盖上盖子。
- covert /ˈkʌvət/ adj.隐蔽的,秘密的,暗中的
- 拉丁语词根cooper-(遮盖) 的过去分词covertus → 被遮盖住的,隐蔽的
- The police carried out a covert investigation.
警方进行了秘密调查。
- undercover /ˌʌndəˈkʌvə(r)/ adj.秘密的,卧底的
- 英语under-(在……之下) + cover(覆盖,伪装) → 在伪装覆盖之下进行的,秘密的
- An undercover officer arrested the suspect.
一名卧底警官逮捕了嫌疑人。
- cover /ˈkʌvə(r)/ vt.覆盖,遮盖; 包括,涉及; 报道 n.封面,盖子
unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ adj.出乎意料的,想不到的
- 【词根】
- 英语否定前缀un-(不,没有) + 拉丁语前缀ex-(向外) + 拉丁语词根spect-(看,源自动词specere"看") + -ed(形容词后缀) → 没有向外看到、未曾料到的
- 原始印欧语*spek-(注视,观察) → 拉丁语specere(看) → spectāre(注视,凝视) → exspectāre(向外张望,期待) → 英语expect(预料,期待) → expected(被预料到的) + 否定前缀un- → unexpected
- 【含义转变】
- expect的字面义是"向外张望",即翘首等待某事出现; expected即"被预料到的",unexpected自然是"没有被预料到的"。整组词的"意料"之意,都由spectāre"看"引申而来
- 【例句】
- His decision to leave the team was completely unexpected.
他离开球队的决定完全出乎意料。
- His decision to leave the team was completely unexpected.
- 【同根词】
- expect /ɪkˈspekt/ vt.预料,预期; 期待,盼望
- 拉丁语前缀ex-(向外) + 拉丁语词根spect-(看) → 向外张望、等候,即期待、预料
- I expect the train to arrive on time.
我期待火车准点到达。
- inspect /ɪnˈspekt/ vt.检查,视察; 审查
- 拉丁语前缀in-(向内) + 拉丁语词根spect-(看) → 仔细往里看,即检查、视察
- The engineer came to inspect the damaged bridge.
工程师前来检查受损的桥梁。
- respect /rɪˈspekt/ n.尊敬,尊重; 方面 vt.尊敬,尊重; 顾及
- 拉丁语前缀re-(回,反复) + 拉丁语词根spect-(看) → 反复打量、郑重看待,引申为尊敬
- Students should respect their teachers.
学生应当尊敬老师。
- expect /ɪkˈspekt/ vt.预料,预期; 期待,盼望
border /ˈbɔːdə(r)/ n.边界,边境,国界; 边,边缘 vt.与……接壤; 接近,近似
- 【词根】
- 法兰克语词根bord-(木板,船舷,边缘) + 古法语名词后缀-ure → 物体的边沿、滚边,引申为边界
- 原始日耳曼语*burdą(木板,平面) → 古英语bord(木板) → 英语board; 同一词源经法兰克语*bord(木板,船舷) → 古法语bord(边,缘) → bordure(边缘,滚边) → 中古英语borde → 英语border
- 【含义转变】
- border最初借自法语,指衣服、盾牌等器物最外沿的"滚边、镶边"; 后由"边缘"引申为领土的"边界、边境",动词则作"毗邻、接界",再虚化为"接近、近似"
- 【例句】
- The river forms the border between the two countries.
这条河构成了两国之间的边界。
- The river forms the border between the two countries.
- 【同根词】
- board /bɔːd/ n.木板; 板; 董事会; 伙食 vt.上(船、车、飞机)
- 原始日耳曼语词根*burd-(木板,平面) → 由木板拼成的平面,引申为桌案、董事会,再由"上船板"引申为"登船"
- She was elected to the board of the company.
她当选为公司董事会成员。
- aboard /əˈbɔːd/ adv.在船(飞机、车)上,上船(飞机、车) prep.在……上
- 英语前缀a-(在……上,由on弱化而来) + board(船板,船舷) → 在船板之上,即登船
- All passengers are now aboard the plane.
所有乘客现在都已登机。
- cupboard /ˈkʌbəd/ n.碗柜,橱柜
- cup(杯子) + board(木板) → 摆放杯碟餐具的木板柜,碗柜
- The plates are kept in the cupboard.
盘子存放在碗柜里。
- board /bɔːd/ n.木板; 板; 董事会; 伙食 vt.上(船、车、飞机)
preliminary /prɪˈlɪmɪnəri/ adj.初步的,预备的,开端的 n.初步行动,准备工作,预赛
- 【词根】
- 拉丁语前缀prae-(在前) + 拉丁语词根limin-(门槛,门限,源自līmen) + -ary(形容词后缀,表示"与……有关的") → 站在门槛之前的,开端的
- 拉丁语līmen(门槛,门限) → 新拉丁语praelīmināris(开端的,预备的) → 英语preliminary(17世纪,最初指条约签订前的"预备条款")
- 【含义转变】
- līmināris本义"属于门槛的",加上prae-即"在门槛之前的"; 站在门槛前意味着尚未进入正题、只是开端,故引申为"预备的、初步的"; 今天常见于preliminary results(初步结果)、preliminary examination(初试,预赛)等搭配
- 【例句】
- The committee released a preliminary report on the accident.
委员会发布了关于这起事故的初步报告。
- The committee released a preliminary report on the accident.
- 【同根词】
- limit /ˈlɪmɪt/ n.限度,限制; 界限 vt.限制,限定
- 拉丁语词根limit-(边界,界限,源自līmes"边界线",与līmen"门槛"同源) → 边界,限度
- There is a speed limit on this road.
这条路有速度限制。
- eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ vt.消除,排除; 淘汰
- 拉丁语前缀e-(向外) + 拉丁语词根limin-(门槛) + -ate(动词后缀) → 把……扔出门槛之外,即排除、淘汰
- We must eliminate all possible risks.
我们必须消除一切可能的风险。
- subliminal /ˌsʌbˈlɪmɪnl/ adj.潜意识的,下意识的
- 拉丁语前缀sub-(在……之下) + 拉丁语词根limin-(门槛,界限) + -al(形容词后缀) → 在意识门槛之下的,潜意识的
- The advertisement contained subliminal messages.
这则广告包含潜意识暗示。
- limit /ˈlɪmɪt/ n.限度,限制; 界限 vt.限制,限定
frustrate /frʌˈstreɪt/ vt.使沮丧,使灰心; 挫败,阻挠
- 【词根】
- 拉丁语词根frustr-(徒劳,欺骗,源自frustra"徒劳地,错误地") + -ate(动词后缀,表示"使……") → 使(努力)徒劳无功,挫败
- 拉丁语fraus(欺骗,欺诈) → frustra(徒劳地,错误地) → frustrārī(欺骗,使落空) → 过去分词frustrātus → 英语frustrate(15世纪)
- 【含义转变】
- frustrārī本义是"欺骗、使期望落空",即让人白费力气、一切成空; 英语frustrate由此生出两条义线: 一是"挫败、阻挠"(使计划落空),二是"使沮丧、使灰心"(屡遭失败后情绪低落)
- 【例句】
- Lack of funding continues to frustrate the project.
资金不足继续阻碍这个项目。
- Lack of funding continues to frustrate the project.
- 【同根词】
- fraud /frɔːd/ n.欺诈,欺骗; 骗子,冒名顶替者
- 拉丁语词根fraud-(欺骗,源自fraus"欺骗,欺诈") → 欺骗的行为,骗子
- He was arrested for credit card fraud.
他因信用卡诈骗被捕。
- defraud /dɪˈfrɔːd/ vt.诈骗,骗取
- 拉丁语/英语前缀de-(去除,夺走) + 词根fraud-(欺诈) → 通过欺骗夺取,诈骗
- They tried to defraud the insurance company.
他们企图诈骗保险公司。
- fraudulent /ˈfrɔːdjələnt/ adj.欺骗的,欺诈的
- 拉丁语词根fraud-(欺骗) + -ulent(形容词后缀,表示"充满……的") → 充满欺骗的,欺诈的
- The website was found to be fraudulent.
该网站被证实是欺诈性的。
- fraud /frɔːd/ n.欺诈,欺骗; 骗子,冒名顶替者
break /breɪk/ v.打破,折断,损坏; 违反,破坏; 中断 n.休息,间歇; 破裂,裂缝
- 【词根】
- 原始印欧语词根*bʰreg-(打破,碎裂) + 古英语动词词尾-an → 使断裂、破碎
- 原始印欧语*bʰreg-(打破) → 原始日耳曼语*brekaną(打破) → 古英语brecan(打破) → 中古英语breken → 英语break(拉丁语一脉frangere"打破"也同源,故break与breach、fragment、fraction等互为远亲)
- 【含义转变】
- break最初指"打碎、折断"等物理上的断裂,后延伸到抽象领域: 打破规则、中断进程、打破纪录等; 名词"休息、间歇"来自"打断工作"的引申,而"好运、机会"(a lucky break)则来自"事情中断后出现的转机"
- 【例句】
- Let's take a short break after this meeting.
会议结束后我们休息一小会儿吧。
- Let's take a short break after this meeting.
- 【同根词】
- fraction /ˈfrækʃn/ n.一小部分,片段; 分数.
- 拉丁语词根fract-(打破,断裂,源自动词frangere) + -ion(名词后缀,表示"行为/结果") → 被分出来的一部分
- Only a fraction of the students passed the exam.
只有一小部分学生通过了考试。
- fracture /ˈfræktʃə(r)/ n.断裂,骨折 vt.使断裂,使破裂
- 拉丁语词根fract-(打破,断裂) + -ure(名词后缀,表示"结果") → 断裂的结果,骨折
- He suffered a fracture in his left leg.
他左腿骨折了。
- frail /freɪl/ adj.虚弱的,体弱的; 易碎的
- 拉丁语词根frag-(打破,脆弱) → 古法语fraile → 英语frail(fragile"易碎的"的古法语孪生词) → 虚弱易碎的
- Her grandmother is old and frail.
她祖母年迈体弱。
- fraction /ˈfrækʃn/ n.一小部分,片段; 分数.
enlighten /ɪnˈlaɪtn/ vt.启发,开导; 教导,使明白; 照亮
- 【词根】
- 英语前缀en-(使进入……状态) + 词根light(光,光明) + 动词后缀-en(表示"使……") → 使心中照进光明,启发
- 原始印欧语*lewk-(发光,照亮) → 原始日耳曼语*leuhtą(光) → 古英语lēoht(光) → light(光) → 加前缀en-与后缀-en → 中古英语enlightenen(照亮,启发) → 英语enlighten
- 【含义转变】
- enlighten的字面义是"照亮",最初指物理上的"使发光、照明"; 后引申为精神上的"照亮内心、驱散无知",即"启发、开导"; 18世纪欧洲的启蒙运动即称Enlightenment,正是以"光"比喻理性驱散蒙昧
- 【例句】
- The teacher tried to enlighten the students on this difficult topic.
老师设法在这个难题上开导学生。
- The teacher tried to enlighten the students on this difficult topic.
- 【同根词】
- light /laɪt/ n.光,光线,灯光 vt.点燃,照亮 adj.明亮的,浅的; 轻的
- 原始印欧语词根*lewk-(发光) → 原始日耳曼语*leuhtą → 古英语lēoht → 英语light(注意:"轻的"义项另源于原始印欧语*legwh-,与本词根无关)
- The light in the room was too dim to read.
房间里的光线太暗,没法看书。
- illustrate /ˈɪləstreɪt/ vt.说明,阐明; 给……加插图
- 拉丁语前缀il-(加强) + 拉丁语词根lustr-(照亮,源自lux"光") + -ate(动词后缀) → 使(意思)明亮清晰,阐明
- The professor used a diagram to illustrate the theory.
教授用图表来说明这个理论。
- illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ vt.照亮,照明; 阐明,说明
- 拉丁语前缀il-(向内,加强) + 拉丁语词根lumin-(光,源自lūmen) + -ate(动词后缀) → 使光进入,照亮; 引申为阐明
- The lamps illuminate the whole square.
这些灯照亮了整个广场。
- light /laɪt/ n.光,光线,灯光 vt.点燃,照亮 adj.明亮的,浅的; 轻的
preliminary /prɪˈlɪmɪnəri/ adj.预备的,初步的,开始的; n.初步措施,预备事项
- 【词根】
- 拉丁语前缀prae-(在前,预先) + 拉丁语词根limin-(门槛,源自limen"门槛") + 拉丁语后缀-ary(形容词后缀,表示"与……有关的") → 位于门槛之前的
- 拉丁语prae(在前) + limen(门槛) → 中世纪拉丁语praeliminaris(门槛之前的) → 法语préliminaire → 英语preliminary
- 【含义转变】
- 字面义为"站在门槛之前、尚未进门",即正式进入某件事之前的状态; 后引申为在正式活动或主要步骤开始之前所做的"预备的、初步的"工作
- 【例句】
- Before the official talks, the two sides held several preliminary meetings.
在正式会谈之前,双方举行了数次预备会议。
- Before the official talks, the two sides held several preliminary meetings.
- 【同根词】
- eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ vt.排除,消除; 淘汰
- 拉丁语前缀e-(向外) + 拉丁语词根limin-(门槛) + 拉丁语后缀-ate(动词后缀) → 把……赶出门槛之外
- He tried every possible way to eliminate the risk.
他想尽一切办法消除这个风险。
- limit /ˈlɪmɪt/ n.限度,界限; 极限 vt.限制,限定
- 拉丁语词根limit-(边界,界限,源自limes"边界") → 划定的边界线(一般认为与limen"门槛"同源,本义同为"界限")
- He pushed himself to the limit during training.
他在训练中把自己逼到了极限。
- subliminal /ˌsʌbˈlɪmɪnəl/ adj.潜意识的,下意识的
- 拉丁语前缀sub-(在……之下) + 拉丁语词根limin-(门槛) + 拉丁语后缀-al(形容词后缀) → 在意识门槛之下的
- The images were designed to send a subliminal signal to the audience.
这些画面旨在向观众传递一种潜意识信号。
- eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ vt.排除,消除; 淘汰
pierce /pɪəs/ vt.刺穿,穿透,刺破; 穿孔
- 【词根】
- 拉丁语前缀per-(穿过,透过) + 拉丁语词根tund-(击打,捶打) → 击打使其穿过
- 拉丁语per(穿过) + tundere(击打) → pertundere(击穿,捅穿) → 过去分词pertusus → 通俗拉丁语*pertusiare(反复捅穿) → 古法语percier → 中古英语percen → 英语pierce
- 【含义转变】
- 原指"用力击打或顶压使物体穿透表面",即用尖物捅穿; 后引申为"刺穿、穿透、穿孔",并常用于比喻义,如声音刺破寂静、寒气穿透衣物
- 【例句】
- The needle pierced his skin and drew a single drop of blood.
针尖刺穿了他的皮肤,渗出一滴血。
- The needle pierced his skin and drew a single drop of blood.
- 【同根词】
- obtuse /əbˈtjuːs/ adj.钝的,不锋利的; 迟钝的,愚钝的
- 拉丁语前缀ob-(对着,朝向) + 拉丁语词根tus-(击打,打击,动词tundere的过去分词词干) → 被反复击打而变钝的
- He was too obtuse to realize the danger.
他太迟钝了,没有意识到危险。
- contusion /kənˈtjuːʒən/ n.挫伤,瘀伤
- 拉丁语前缀con-(相互,一起) + 拉丁语词根tus-(击打) + 拉丁语后缀-ion(名词后缀,表示"结果") → 被击打后留下的瘀伤
- He suffered a minor contusion on his knee during the match.
他在比赛中膝盖受了轻微挫伤。
- obtund /əbˈtʌnd/ vt.使迟钝,使变钝; 缓和(疼痛)
- 拉丁语前缀ob-(对着,朝向) + 拉丁语词根tund-(击打,打击) → 反复击打使其变钝
- The doctor gave him a drug to obtund the pain.
医生给他用了缓解疼痛的药物。
- obtuse /əbˈtjuːs/ adj.钝的,不锋利的; 迟钝的,愚钝的
however /haʊˈevə(r)/ adv.然而,不过; 无论如何,不管怎样 conj.无论以何种方式; 无论多么
- 【词根】
- 古英语hū(怎样,如何) + 古英语æfre(任何时候,永远) → 无论以何种方式
- 原始印欧语疑问词干*kʷo-(谁,什么) → 原始日耳曼语*hwō → 古英语hū(怎样) + 古英语æfre(任何时候,永远,词源有争议,或与表示"永恒"的词根相关) → 中古英语how ever → 英语however
- 【含义转变】
- 字面义是"无论以何种方式",最初只表让步,相当于"不管怎样"; 16世纪起,"不管怎样"的语气弱化后衍生出转折义"然而,不过",用来引出与前文相对的内容,成为现代最常用的用法
- 【例句】
- He was exhausted; however, he refused to stop.
他已筋疲力尽;然而,他拒绝停下。
- He was exhausted; however, he refused to stop.
- 【同根词】
- somehow /ˈsʌmhaʊ/ adv.以某种方式,不知怎么地
- some-(某个,某种) + how-(怎样,如何) → 以某种方式
- He finished the task somehow, though the time was very limited.
虽然时间很紧,他还是设法完成了任务。
- whatever /wɒtˈevə(r)/ pron.无论什么,任何事物 adj.无论什么样的; 丝毫的
- what-(什么) + ever-(任何时候,任何) → 无论什么
- Whatever he says, his father believes him.
无论他说什么,他的父亲都相信他。
- never /ˈnevə(r)/ adv.从不,决不; 未曾
- 古英语ne-(不,否定前缀) + ever-(任何时候) → 任何时候都不
- He never gives up, no matter how hard things get.
无论情况多么艰难,他从不放弃。
- somehow /ˈsʌmhaʊ/ adv.以某种方式,不知怎么地
fold /fəʊld/ v.折叠,对折; 合拢,收拢 n.褶痕,折痕
- 【词根】
- 原始印欧语词根*pel-(折叠,缠绕) → 把柔软之物弯曲使层叠在一起
- 原始印欧语*pel-(折叠) → 原始日耳曼语*falþaną(折叠) → 古英语fealdan(折叠) → 中古英语folden → 英语fold
- 【含义转变】
- 原指"把布、纸等弯曲使一部分叠在另一部分上",由此生出名词义"褶痕、折痕"; 又由"折拢收合"引申出"合拢、关闭",进而指企业"倒闭、垮台"; 作后缀表"…倍的"(如twofold),取的是"折叠成数层"的意象
- 【例句】
- He folded the letter and slipped it into his pocket.
他把信折好,塞进了自己的口袋。
- He folded the letter and slipped it into his pocket.
- 【同根词】
- double /ˈdʌbl/ adj.两倍的,双的; 双人的 v.翻倍,加倍 n.两倍
- 拉丁语词根duo-(二) + 拉丁语词根-ple(折叠,来自原始印欧语*pel-) → 折叠成两份的 → 两倍的
- He ordered a double portion of rice because he was so hungry.
因为他实在太饿了,他点了双份米饭。
- simple /ˈsɪmpl/ adj.简单的,朴素的; 单纯的
- 拉丁语词根sim-(一,单一) + 拉丁语词根-ple(折叠) → 只折叠一次的 → 单一不复杂的
- The recipe is simple: just mix water and flour.
这个食谱很简单:只需把水和面粉混在一起。
- display /dɪˈspleɪ/ v.展示,陈列; 显示 n.展示,陈列; 显示器
- 拉丁语前缀dis-(分开,打开) + 拉丁语词根plic-(折叠,编织) → 把折叠之物摊开 → 展示
- The shop window displays the latest mobile phones.
商店橱窗里陈列着最新款的手机。
- double /ˈdʌbl/ adj.两倍的,双的; 双人的 v.翻倍,加倍 n.两倍
decision /dɪˈsɪʒn/ n.决定,决策; 抉择; 决断力
- 【词根】
- 拉丁语前缀de-(向下,完全) + 拉丁语词根cis-(切割,砍) + 拉丁语后缀-ion(名词后缀,表示行为/结果) → 把纷争一刀切下了断
- 原始印欧语*keh₂id-(切割,砍) → 拉丁语caedere(切割,砍杀) → 派生动词dēcīdere(切断,裁定) → 名词dēcīsiō(了断,裁定) → 古法语decision → 英语decision
- 【含义转变】
- 原指"切断、砍断",引申为"切断争论、了结疑问",即对悬而未决之事作出最终裁定; 后又泛指"决定、抉择",并引申出"果断、决断力"之意
- 【例句】
- He made a wise decision to accept the job offer.
他做出了接受这份工作的明智决定。
- He made a wise decision to accept the job offer.
- 【同根词】
- decide /dɪˈsaɪd/ v.决定,下决心; 裁决,判决
- de-(向下,完全) + cid-(切割,砍) → 一刀切下、一锤定音 → 决定
- He decided to go to bed early that night.
那晚他决定早点睡觉。
- precise /prɪˈsaɪs/ adj.精确的,准确的; 恰好的
- pre-(预先,在前) + cis-(切割) → 预先切好、切得恰到好处 → 精确的
- Please tell me the precise time of the meeting.
请告诉我会议的确切时间。
- suicide /ˈsuːɪsaɪd/ n.自杀; 自取灭亡
- sui-(自己) + cid-(切割,杀) → 亲手了断自己 → 自杀
- The writer committed suicide at the age of forty.
那位作家在四十岁时自杀了。
- decide /dɪˈsaɪd/ v.决定,下决心; 裁决,判决
branch /brɑːntʃ/ n.树枝,枝条; 分支机构,分部; 分支,支流 v.分叉,分支; 拓展(业务)
- 【词根】
- 晚期拉丁语词根branc-(爪,掌,足) → 像张开的手爪一样四散的树枝
- 晚期拉丁语branca(爪,掌,足) → 古法语branche(树枝) → 中古英语branche → 英语branch(词源有争议,一说源自高卢语,一说与拉丁语bracchium"手臂"同源,即"树之臂膀")
- 【含义转变】
- 原指"兽爪、兽掌",因爪趾张开、四散伸展,形似树木分杈,遂转指"树枝"; 又由"从主干分出的枝条"引申出"支流、分支、分支机构、分部"等义,动词"分叉"亦由此而来
- 【例句】
- The bird perched on a high branch of the oak tree.
那只鸟栖息在橡树的一根高枝上。
- The bird perched on a high branch of the oak tree.
- 【同根词】(branch在英语中几乎无同根派生词,以下为其词义同族词)
- ramify /ˈræmɪfaɪ/ v.分支,分叉; 使成网状
- 拉丁语词根ram-(树枝,枝杈) + 后缀-ify(动词后缀,表示"使成为") → 分出枝杈
- The river ramifies into several streams near the delta.
这条河在三角洲附近分成几条支流。
- bough /baʊ/ n.大树枝,主枝
- 古英语词根bōg-(肩,臂) → 由"手臂"转指"大树之枝"
- The cat sat on a bough and refused to come down.
那只猫坐在一根大树枝上,不肯下来。
- trunk /trʌŋk/ n.树干; 躯干; 大箱子; 汽车后备箱
- 拉丁语词根trunc-(被砍断的) → 被砍剩的树干,再引申为"躯干""箱体"
- He carved his name on the trunk of the old tree.
他把自己的名字刻在老树的树干上。
- ramify /ˈræmɪfaɪ/ v.分支,分叉; 使成网状
address /əˈdres/ n.地址,住址; 演说,致辞 vt.写(收信人)地址; 向…发表演说; 处理,对付; 称呼
- 【词根】
- 拉丁语前缀ad-(向,朝) + 拉丁语词根direct-/rect-(笔直,引导) → 使言辞或信件引向某人
- 拉丁语ad-(向) + directus(笔直的,引导的,源自dirigere"引导、导向") → 俗拉丁语addirectiāre(使笔直,引向) → 古法语adresser(指引;致辞;书写收信人) → 中古英语adressen → 英语address
- 【含义转变】
- 原义"使笔直、引向某处",由"把言辞引向某人"引申为"向…致辞、演说"; 由"把书信引向某处"引申出"书写地址"及名词"地址"; 现代又由"把注意力引向某个问题"引申出"处理、对付"之义
- 【例句】
- The mayor addressed the crowd at the opening ceremony.
市长在开幕式上向人群致辞。
- The mayor addressed the crowd at the opening ceremony.
- 【同根词】
- direct /dəˈrekt/ adj.直接的,直达的; 坦率的 vt.指导,指挥; 把…对准
- 拉丁语前缀di-(加强语气) + 拉丁语词根rect-(直,引导) → 一路引导笔直向前 → 直接的; 指挥
- He gave us direct instructions on how to use the machine.
他就如何使用这台机器给了我们直接的指示。
- correct /kəˈrekt/ adj.正确的,恰当的 vt.改正,纠正
- 拉丁语前缀cor-(完全,加强) + 拉丁语词根rect-(直) → 使完全变直、消除偏差 → 改正
- Please correct the spelling errors in your essay.
请改正你作文里的拼写错误。
- dress /dres/ n.连衣裙; 服装 v.穿衣,打扮
- 拉丁语词根direct-(笔直,整理) → 俗拉丁语directiāre(整理,弄直) → 古法语dresser(整理,安排) → 整理衣装 → 穿衣
- He dressed himself quickly and went to work.
他迅速穿好衣服去上班了。
- direct /dəˈrekt/ adj.直接的,直达的; 坦率的 vt.指导,指挥; 把…对准
sign /saɪn/ n.标志,符号; 迹象; 招牌; 手势 v.签名,签字; 示意
- 【词根】
- 拉丁语词根sign-(记号,标记,标志) → 用以标识事物或传递信息的记号
- 原始印欧语*sek-(切割,划刻) → 拉丁语signum(印记,记号,原指刻下的痕迹) → 古法语signe → 中古英语signe → 英语sign(拼写保留g,但g不发音)
- 【含义转变】
- 原指"刻下的印记、记号",后泛指一切用来标识或传达信息的符号,如"标志、迹象、手势"; 又由"在文书上留下标记"引申出"签名"义,由"打手势送出标记"引申出"示意"义
- 【例句】
- Dark clouds are a sign that a storm is coming.
乌云是暴风雨来临的征兆。
- Dark clouds are a sign that a storm is coming.
- 【同根词】
- signal /ˈsɪɡnəl/ n.信号,暗号; 指示灯 v.发信号,示意
- 拉丁语词根sign-(记号,标记) + -al(名词/形容词后缀,表示"与...有关的") → 用来传递信息的记号
- The referee signaled the start of the game.
裁判示意比赛开始。
- design /dɪˈzaɪn/ v.设计,构思; 计划 n.设计,图样; 意图
- 拉丁语前缀de-(向下,完全) + 拉丁语词根sign-(标记,记号) → 在纸上画下标记以定下样式
- The building was designed by a famous architect.
这座建筑由一位著名建筑师设计。
- assign /əˈsaɪn/ v.分配,指派; 布置(任务)
- 拉丁语前缀as-(=ad-,朝向) + 拉丁语词根sign-(标记,记号) → 把任务标定到某人名下
- The teacher assigned us a lot of homework.
老师给我们布置了很多作业。
- signal /ˈsɪɡnəl/ n.信号,暗号; 指示灯 v.发信号,示意
revive /rɪˈvaɪv/ v.使苏醒,使复苏; 恢复,复兴
- 【词根】
- 拉丁语前缀re-(再次,重新) + 拉丁语词根viv-(活,生活,源自动词vivere"活") + 动词词尾-e → 重新活过来
- 原始印欧语*gʷeyh₃-(活) → 拉丁语vivere(活) → 拉丁语revivere(重新活过来) → 古法语revivre(复活) → 中古英语reviven → 英语revive
- 【含义转变】
- 原指"使重新活过来、恢复生命",后引申为使人恢复意识、恢复精力元气,又用于指习俗、兴趣、行业等"重新流行、复兴"
- 【例句】
- The doctor managed to revive the unconscious patient.
医生设法使昏迷的病人苏醒过来。
- The doctor managed to revive the unconscious patient.
- 【同根词】
- vivid /ˈvɪvɪd/ adj.生动的,鲜明的; 逼真的
- 拉丁语词根viv-(活) + 拉丁语后缀-id(形容词后缀,表示"具有……性质的") → 像活的一样鲜明生动的
- The novel gives a vivid description of the old town.
这部小说对老城作了生动的描绘。
- survive /səˈvaɪv/ v.幸存,活下来; 比……活得久
- 拉丁语前缀sur-(超过,在……之上,来自super-) + 拉丁语词根viv-(活) + 动词词尾-e → 活得比……更久,在危难中活下来
- Only a few passengers survived the accident.
只有少数乘客在这场事故中幸存下来。
- vital /ˈvaɪtl/ adj.至关重要的,生死攸关的; 充满活力的
- 拉丁语词根vit-(活,生命,来自拉丁语vita"生命") + 拉丁语后缀-al(形容词后缀,表示"与……有关的") → 与生命有关的
- The heart is a vital organ of the human body.
心脏是人体至关重要的器官。
- vivid /ˈvɪvɪd/ adj.生动的,鲜明的; 逼真的
mate /meɪt/ n.伙伴,同事; 配偶; 大副 v.交配,配对
- 【词根】
- 原始日耳曼语词根*mati-(食物,餐食) → 同桌共食的伙伴
- 原始印欧语*mad-(湿润,多汁) → 原始日耳曼语*matiz(食物) → 中古低地德语mate(同桌共食的伙伴) → 中古英语mate → 英语mate
- 【含义转变】
- 原指"同桌共食的人",即一起吃饭的同伴,后泛指伙伴、同事; 又由"彼此配成一对"引申出配偶、交配等义; 海员用语中还指"大副"
- 【例句】
- He and his best mate have known each other since primary school.
他和他的好朋友从小学就认识了。
- He and his best mate have known each other since primary school.
- 【同根词】
- meat /miːt/ n.肉; (旧)食物
- 原始日耳曼语词根*matiz-(食物) → 供食用的东西,后专指动物的肉(与mate同出一源,是本族孪生词)
- He cut the meat into thin slices.
他把肉切成薄片。
- classmate /ˈklɑːsmeɪt/ n.同班同学
- class-(班级) + mate(伙伴,同伴) → 同在一个班的伙伴
- I ran into an old classmate at the supermarket yesterday.
我昨天在超市偶遇了一位老同学。
- roommate /ˈruːmmeɪt/ n.室友,同住一室的人
- room-(房间) + mate(伙伴,同伴) → 同住一个房间的人
- His roommate is a quiet and tidy person.
他的室友是个安静又整洁的人。
- meat /miːt/ n.肉; (旧)食物
collide /kəˈlaɪd/ v.碰撞,相撞; 冲突,抵触
- 【词根】
- 拉丁语前缀col-(一起,共同,来自com-) + 拉丁语词根lid-(打击,撞击,来自laedere) + 动词词尾-e → 撞到一起,相撞
- 拉丁语laedere(打击,伤害,词源不详) → 拉丁语collidere(撞到一起) → 英语collide(17世纪直接借自拉丁语)
- 【含义转变】
- 原义"撞到一起",后引申为车辆、物体等相撞,也用于指意见、利益等发生冲突、抵触; laedere在英语中的同根词很少,主要有collide、collision、lesion、elide四个
- 【例句】
- The two cars collided on the icy road.
两辆车在结冰的路上相撞了。
- The two cars collided on the icy road.
- 【同根词】
- collision /kəˈlɪʒn/ n.碰撞,相撞; 冲突
- 拉丁语前缀col-(一起) + 拉丁语词根lis-(打击,撞击,laedere的过去分词词干) + 名词词尾-ion → 撞到一起的事件,碰撞
- The ship was damaged in a collision with a rock.
船在与岩石的相撞中受损了。
- lesion /ˈliːʒn/ n.损害,损伤; 病变
- 拉丁语词根les-(打击,伤害,laedere的过去分词词干) + 名词词尾-ion → 被打击留下的损伤
- The doctor found a lesion on his lung.
医生发现他的肺上有一处病变。
- elide /ɪˈlaɪd/ v.省略,删去; (元音)合并
- 拉丁语前缀e-(向外,离开,来自ex-) + 拉丁语词根lid-(打击,撞击,来自laedere) + 动词词尾-e → 把……打掉,删去
- He elided several details from his report.
他在报告中省略了几个细节。
- collision /kəˈlɪʒn/ n.碰撞,相撞; 冲突
verify /ˈverɪfaɪ/ v.核实,查证; 证明,证实
- 【词根】
- 拉丁语词根veri-(真,真实,来自verus"真实的") + 拉丁语后缀-fy(使……,来自facere"做") → 使成为真的,核实、证实
- 原始印欧语*wēr-(真,真实,可信) → 拉丁语verus(真实的) → 晚期拉丁语verificare(使成真) → 古法语verifier(核实) → 中古英语verifien → 英语verify
- 【含义转变】
- 原义"使成为真的",即把不确定的东西查实、证实; 后引申为核实、查证信息、数据、身份等,也指证明某事的真实性; 与very(原义"确实、真实地")同出一源
- 【例句】
- Please verify the figures before you submit the report.
提交报告前请核实这些数据。
- Please verify the figures before you submit the report.
- 【同根词】
- very /ˈveri/ adv.很,非常 adj.正是的,恰好的
- 拉丁语词根ver-(真,真实,来自verus) → "真实地、确实"(古义),后演变为程度副词"很、非常"; 作形容词保留"正是的、恰好的"
- This is the very book I lost.
这正是我丢失的那本书。
- verdict /ˈvɜːdɪkt/ n.裁决,判决; 定论
- 拉丁语词根ver-(真,真实) + 拉丁语词根dict-(说,来自dicere) → 说真话、如实陈述,即陪审团的裁决
- The jury returned a verdict of not guilty.
陪审团作出了无罪裁决。
- verity /ˈverəti/ n.真实,真理
- 拉丁语词根ver-(真,真实) + 拉丁语后缀-ity(名词词尾,表性质) → 真实的性质,即真实、真理
- The scientist devoted his life to the pursuit of scientific verity.
这位科学家毕生致力于追求科学的真理。
- very /ˈveri/ adv.很,非常 adj.正是的,恰好的
apt /æpt/ adj.易于……的,有……倾向的; 恰当的,贴切的; 聪明的,反应敏捷的
- 【词根】
- 拉丁语词根ap-(系紧,连接,来自apere"系住、连接") + 过去分词词尾-tus(被……的) → 被系紧的、装配合适的
- 原始印欧语*ap-(拿取,触及,够到) → 拉丁语apere(系住,连接) → 拉丁语aptus(合适的,贴切的) → 英语apt(14世纪借入)
- 【含义转变】
- 原义"被系紧的、装配合适的",后引申为"恰当的、贴切的"; 又由"容易贴合"引申为"易于……的、有……倾向的"; 再由"上手快"引申为"聪明的、反应敏捷的"
- 【例句】
- He is apt to forget appointments when he is busy.
他忙的时候容易忘记约会。
- He is apt to forget appointments when he is busy.
- 【同根词】
- adapt /əˈdæpt/ v.适应; 改编,改写
- 拉丁语前缀ad-(朝向,去) + 拉丁语词根apt-(系紧,合适,来自aptare"使合适") → 使贴合,适应
- He soon adapted to the new environment.
他很快就适应了新环境。
- adept /əˈdept/ adj.熟练的,擅长的 n.能手,内行
- 拉丁语前缀ad-(朝向) + 拉丁语词根ap-(拿取,获得,来自apisci"够到、获得") + 过去分词词尾-tus → 已经够到手的,练成的
- He is adept at solving math problems.
他擅长解数学题。
- inept /ɪˈnept/ adj.笨拙的,不称职的; 不恰当的
- 拉丁语前缀in-(不) + 拉丁语词根apt-(合适的) → 不合适的,笨拙的
- His inept handling of the situation made things worse.
他对局势笨拙的处理使事情变得更糟。
- adapt /əˈdæpt/ v.适应; 改编,改写
diminish /dɪˈmɪnɪʃ/ v.减少,缩小; 降低,削弱
- 【词根】
- 拉丁语前缀di-(分开,离开,来自dis-) + 拉丁语词根min-(小,少,来自minuere"使变小") + 动词词尾-ish(源自法语-iss-) → 使变小变少,减少
- 原始印欧语*mei-(小) → 拉丁语minus(更少) → 拉丁语minuere(使变小) → 拉丁语diminuere(弄碎,减少) → 古法语diminuer → 中古英语diminuen → 英语diminish
- 【含义转变】
- 原义"把东西弄小、切碎",后引申为数量、程度、力量等逐渐减少、缩小,也指声誉、重要性等被降低、削弱
- 【例句】
- His influence in the company has diminished in recent years.
近年来他在公司的影响力减弱了。
- His influence in the company has diminished in recent years.
- 【同根词】
- minor /ˈmaɪnə(r)/ adj.较小的,次要的 n.未成年人
- 拉丁语词根min-(小,少) + 拉丁语比较级词尾-or(更……的) → 更小的,次要的
- He suffered only minor injuries in the accident.
他在事故中只受了轻伤。
- minus /ˈmaɪnəs/ prep.减,减去 adj.负的 n.减号,负号
- 拉丁语词根min-(小,少) + 拉丁语比较级词尾-us(更……的) → 更少的,即减、减去
- Five minus two equals three.
五减二等于三。
- minimize /ˈmɪnɪmaɪz/ v.使减到最少; 贬低,轻视
- 拉丁语词根minim-(最小,来自minimus"最小的") + 拉丁语后缀-ize(使……) → 使变得最小
- We should minimize the risks before starting the project.
我们在启动项目前应该把风险降到最低。
- minor /ˈmaɪnə(r)/ adj.较小的,次要的 n.未成年人
warehouse /ˈweəhaʊs/ n.仓库,货栈 v.把……存入仓库
- 【词根】
- ware-(货物,商品,来自古英语waru) + house-(房屋,来自古英语hūs) → 存放货物的房屋,仓库
- 原始印欧语*wer-(看护,注视) → 原始日耳曼语*warō(受看管的物品) → 古英语waru(货物,商品); 原始印欧语*(s)keu-(遮盖) → 古英语hūs(房屋) → 两者合成中古英语warehous → 英语warehouse
- 【含义转变】
- 原义"存放货物的房子",后泛指各类仓库、货栈; 现代英语中也作动词"把……存入仓库"; 因"货物(ware)"本义是"受看管的物品",这个词从根上就带有"看守、照管"的意味
- 【例句】
- The goods are stored in a large warehouse near the port.
货物存放在港口附近的一个大仓库里。
- The goods are stored in a large warehouse near the port.
- 【同根词】
- aware /əˈweə(r)/ adj.意识到的,知道的
- 前缀a-(在……上,来自on) + 词根ware-(看护,警惕,来自古英语wær"警觉的") → 处于警觉状态的,意识到的
- He was not aware of the danger.
他没有意识到危险。
- beware /bɪˈweə(r)/ v.当心,谨防
- 词根be-(使处于) + 词根ware-(看护,警惕) → 保持警觉,当心
- Beware of the dog.
当心那条狗。
- wary /ˈweəri/ adj.谨慎的,警惕的
- 词根ware-(看护,警惕) + 形容词后缀-y(……的) → 保持警惕的
- He is wary of strangers who offer him gifts.
他对主动送他礼物的陌生人保持警惕。
- aware /əˈweə(r)/ adj.意识到的,知道的
superfluous /suːˈpɜːfluəs/ adj.多余的,过剩的; 不必要的
- 【词根】
- 拉丁语前缀super-(超过,在上面) + 拉丁语词根flu-(流动,来自fluere"流") + 形容词后缀-ous(……的) → 流得漫出来的,过剩的
- 原始印欧语*bhleu-(膨胀,流动) → 拉丁语fluere(流动) → 拉丁语superfluere(溢出,漫出) → 拉丁语superfluus(多余的,过剩的) → 英语superfluous(15世纪借入)
- 【含义转变】
- 原义"流淌出来、漫出来的",后引申为超出需要的、多余的、过剩的; 现代英语中多指"不必要的、可有可无的"
- 【例句】
- He deleted the superfluous details from his report.
他从报告中删掉了多余的细节。
- He deleted the superfluous details from his report.
- 【同根词】
- fluent /ˈfluːənt/ adj.流利的,流畅的
- 拉丁语词根flu-(流动) + 拉丁语后缀-ent(……的) → 流得顺畅的,流利的
- He speaks fluent English.
他说一口流利的英语。
- influence /ˈɪnfluəns/ n.影响,影响力; 势力 v.影响
- 拉丁语前缀in-(进入) + 拉丁语词根flu-(流动) + 名词后缀-ence(表行为或状态) → 流入的力量,影响(古占星术指星体之气流入人间、左右命运)
- His speech had a great influence on the audience.
他的演讲对听众产生了很大影响。
- fluid /ˈfluːɪd/ n.流体,液体 adj.流动的,不固定的
- 拉丁语词根flu-(流动) + 后缀-id(……的) → 流动的东西,流体
- The doctor asked him to drink plenty of fluids.
医生让他多喝流质饮品。
- fluent /ˈfluːənt/ adj.流利的,流畅的
brain /breɪn/ n.脑,大脑; 头脑,智力 v.打……的头部
- 【词根】
- 原始日耳曼语词根*bragnam-(脑,大脑) → 脑,大脑,后引申指头脑、智力
- 原始日耳曼语*bragnam(脑) → 原始西日耳曼语*bragnan → 古英语brægen → 中古英语brain → 英语brain
- 【含义转变】
- 原义仅指"脑"这一器官,后引申为"头脑、智力、智慧",也可指"聪明的人"; 该词仅见于日耳曼语族(如荷兰语brein),确切的原始印欧语来源不明,一说与希腊语brekhmos"颅顶"相关
- 【例句】
- The human brain is far more complex than any computer.
人脑远比任何计算机复杂。
- The human brain is far more complex than any computer.
- 【同根词】
- brainstorm /ˈbreɪnstɔːm/ n.头脑风暴,集思广益 v.集体讨论,出点子
- brain-(大脑) + storm-(风暴) → 让大脑如风暴般高速运转,集思广益
- The team brainstormed ideas for the new product.
团队为新产品的创意进行了头脑风暴。
- brainwash /ˈbreɪnwɒʃ/ v.给……洗脑,强行灌输
- brain-(大脑) + wash-(清洗) → 把大脑清洗一遍,洗脑
- The prisoners were brainwashed into believing the propaganda.
囚犯们被洗脑,相信了那些宣传。
- brainy /ˈbreɪni/ adj.聪明的,有头脑的
- brain-(大脑) + 形容词后缀-y(有……的) → 有头脑的
- He is the brainiest student in his class.
他是班上最有头脑的学生。
- brainstorm /ˈbreɪnstɔːm/ n.头脑风暴,集思广益 v.集体讨论,出点子
plausible /ˈplɔːzəbl/ adj.貌似有理的,似乎可信的; 花言巧语的
- 【词根】
- 拉丁语词根plaus-(鼓掌,喝彩,来自plaudere"鼓掌") + 拉丁语后缀-ibilis(可……的,后变为-ible) → 值得鼓掌的,值得称赞的
- 拉丁语plaudere(鼓掌,击掌,词源不明,或为模仿击掌之声的拟声词) → 拉丁语plausibilis(值得鼓掌的,可接受的) → 古法语plausible → 英语plausible
- 【含义转变】
- 原义"值得鼓掌喝彩的",即"值得称赞、可接受的",后引申为"表面上说得通的、貌似有理的"; 现代英语中常含贬义,指"看似可信实则未必真实",也指人"花言巧语的"
- 【例句】
- His explanation sounds plausible, but I am not fully convinced.
他的解释听起来貌似有理,但我并不完全信服。
- His explanation sounds plausible, but I am not fully convinced.
- 【同根词】
- applaud /əˈplɔːd/ v.鼓掌,喝彩; 称赞
- 拉丁语前缀ad-(朝向,向) + 拉丁语词根plaud-(鼓掌,喝彩) → 向……鼓掌,称赞
- The audience applauded his brave speech.
观众为他勇敢的演讲鼓掌。
- explode /ɪkˈspləʊd/ v.爆炸,爆发; 激增
- 拉丁语前缀ex-(向外,出) + 拉丁语词根plod-(鼓掌,击掌,来自plaudere) → 把……喝倒彩赶下台(古义),后指猛然爆开
- The bomb exploded with a loud noise.
炸弹砰的一声爆炸了。
- plaudit /ˈplɔːdɪt/ n.喝彩,赞扬
- 拉丁语词根plaud-(鼓掌,喝彩) + 拉丁语词尾-ite(祈使式复数词尾,"请鼓掌!") → "请鼓掌!",即观众的喝彩、赞扬
- The new policy won plaudits from both sides.
新政策赢得了双方的赞扬。
- applaud /əˈplɔːd/ v.鼓掌,喝彩; 称赞
uneasy /ʌnˈiːzi/ adj.不安的,担心的; 不舒服的; 不自在的
- 【词根】
- 前缀un-(不) + 词根easy-(安适的,舒服的,来自古法语aisié"安适的") → 不安适的,不安的
- 拉丁语adiacere(躺近,挨着) → 古法语aise(舒适,便利) → 古法语aisié(安适的) → 中古英语esy → 英语easy(安逸的,后引申指容易的) → 英语uneasy(加否定前缀un-)
- 【含义转变】
- 原义"不安适的、不舒服的",即not at ease,后引申为心理上的"不安的、担心的、忧虑的",也指气氛、关系等"令人不自在的、尴尬的"; 注意easy古义为"安逸的",故uneasy并非"不容易的"——表示"不容易"应用difficult; 另ease的词源有争议,一说源自拉丁语adiacens"近旁的",即"唾手可得之物"引申为"便利、安逸"
- 【例句】
- He felt uneasy about the decision he had made.
他对自己做出的决定感到不安。
- He felt uneasy about the decision he had made.
- 【同根词】
- ease /iːz/ n.安逸,舒适; 容易 v.减轻,缓解
- 词根ease-(安逸,舒适,来自古法语aise) → 安逸、舒适,也指不费力、容易
- He passed the exam with ease.
他轻松地通过了考试。
- disease /dɪˈziːz/ n.疾病; 弊病
- 前缀dis-(不,离开) + 词根ease-(安逸,舒适) → 失去安逸、不舒服的状态,即疾病
- He recovered from a serious disease last year.
他去年从一场重病中康复了。
- easygoing /ˌiːziˈɡəʊɪŋ/ adj.随和的,悠闲的,不挑剔的
- 词根easy-(安适的) + 词根going-(行事,进行) → 行事随和、不苛求的
- His easygoing nature makes him popular among colleagues.
他随和的性格使他在同事中很受欢迎。
- ease /iːz/ n.安逸,舒适; 容易 v.减轻,缓解
locate /ləʊˈkeɪt/ v.确定……的位置,找出; 把……设置在,使坐落于; 定居
- 【词根】
- 拉丁语词根loc-(地方,位置,来自locus"地方") + 拉丁语动词后缀-ate(使……) → 使处于某个地方,确定位置
- 原始印欧语*stel-(放置,立起) → 古拉丁语stlocus → 拉丁语locus(地方) → 拉丁语locare(放置) → 晚期拉丁语locatus(被放置的) → 英语locate
- 【含义转变】
- 原义"把……放到某处",后引申为"确定……的位置、找出",又引申为"把……设置在、使坐落于",还指人"定居、安家"
- 【例句】
- The police finally located the missing child.
警察终于找到了失踪的孩子。
- The police finally located the missing child.
- 【同根词】
- local /ˈləʊkl/ adj.地方的,当地的; 局部的 n.当地人
- 拉丁语词根loc-(地方) + 拉丁语后缀-al(……的) → 与某个地方有关的
- He knows the local customs very well.
他对当地的风俗非常了解。
- allocate /ˈæləkeɪt/ v.分配,拨给
- 拉丁语前缀al-(朝向,向,来自ad-) + 拉丁语词根loc-(地方,放置,来自locare) + 动词后缀-ate(使……) → 把……放到各自的位置,分配
- The government allocated more funds to education.
政府给教育拨了更多经费。
- locomotive /ˌləʊkəˈməʊtɪv/ n.机车,火车头
- 拉丁语词根loco-(地方,位置,来自locus) + 拉丁语词根mot-(移动,来自movere) + 后缀-ive(……的) → 能在不同地方之间移动的,即机车
- The old locomotive was put on display in the museum.
那台老机车被陈列在博物馆里。
- local /ˈləʊkl/ adj.地方的,当地的; 局部的 n.当地人
misery /ˈmɪzəri/ n.痛苦,苦难,悲惨; 穷困
- 【词根】
- 拉丁语词根miser-(悲惨的,可怜的,来自miser"不幸的、可怜的") + 名词后缀-y(表状态,来自拉丁语-ia) → 悲惨的状态,痛苦
- 拉丁语miser(不幸的,可怜的,词源不明) → 拉丁语miseria(悲惨,苦难) → 古法语miserie → 中古英语miserie → 英语misery
- 【含义转变】
- 原义"悲惨、苦难的状态",后引申为"痛苦、折磨",也指"穷困、贫苦"; 注意守财奴miser也由此词而来——守着钱财却过着可怜的生活
- 【例句】
- The war brought misery to thousands of families.
战争给成千上万的家庭带来了苦难。
- The war brought misery to thousands of families.
- 【同根词】
- miserable /ˈmɪzrəbl/ adj.痛苦的,悲惨的; 令人难受的
- 拉丁语词根miser-(悲惨的,可怜的) + 拉丁语后缀-able(……的) → 悲惨的,痛苦的
- He felt miserable about failing the exam.
考试不及格让他感到很难受。
- miser /ˈmaɪzə(r)/ n.守财奴,吝啬鬼
- 拉丁语词根miser-(悲惨的,可怜的) → 过着悲惨生活却一味攒钱的人,守财奴
- The old miser refused to spend a penny on himself.
那个老守财奴舍不得在自己身上花一分钱。
- commiserate /kəˈmɪzəreɪt/ v.同情,怜悯
- 拉丁语前缀com-(一起,共同) + 拉丁语词根miser-(悲惨,可怜) + 动词后缀-ate(使……) → 和……一起感受痛苦,同情
- He commiserated with his friend over the loss.
他对朋友的损失深表同情。
- miserable /ˈmɪzrəbl/ adj.痛苦的,悲惨的; 令人难受的
optimize /ˈɒptɪmaɪz/ v.优化,使最优化; 充分利用
- 【词根】
- 拉丁语词根optim-(最好的,来自optimus"最好的") + 动词后缀-ize(使……) → 使达到最好,优化
- 原始印欧语*op-(劳作,富足) → 拉丁语ops(财富,资源) → 拉丁语optimus(资源最丰的,最好的) → 中世纪拉丁语optimizare(使最优) → 英语optimize
- 【含义转变】
- 原义"使成为最好的",后引申为"使最优化、充分发挥……的效能",常用于技术、流程、资源配置等领域; 乐观主义者optimist也来自optimus——相信结果会是最好的
- 【例句】
- The engineer optimized the code to make the program run faster.
工程师优化了代码,让程序运行得更快。
- The engineer optimized the code to make the program run faster.
- 【同根词】
- optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ adj.乐观的,乐观主义的
- 拉丁语词根optim-(最好的) + 后缀-ist(人) + 后缀-ic(……的) → 相信结果是最好的,乐观的
- He is optimistic about the future of the company.
他对公司的未来很乐观。
- optimum /ˈɒptɪməm/ n.最佳状态,最适宜条件 adj.最佳的
- 拉丁语词根optim-(最好的) + 名词词尾-um → 最好的状态,最佳
- The plants grow best at the optimum temperature.
植物在最适宜的温度下长得最好。
- opulent /ˈɒpjələnt/ adj.富裕的,豪华的,丰裕的
- 拉丁语词根op-(财富,资源,来自ops) + 后缀-ulent(丰富的) → 资源丰富的,富裕的
- He lives in an opulent mansion in the suburbs.
他住在郊区一座豪华的宅邸里。
- optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ adj.乐观的,乐观主义的
assemble /əˈsembl/ v.集合,聚集; 装配,组装
- 【词根】
- 拉丁语前缀as-(朝向,向,来自ad-) + 拉丁语词根simul-(一起,同时,来自similis"相似的") → 使聚到一起,集合、装配
- 原始印欧语*sem-(一,同一) → 拉丁语similis(相似的) → 拉丁语simul(一起,同时) → 拉丁语assimulare(使聚到一起) → 古法语assembler → 中古英语assemblen → 英语assemble
- 【含义转变】
- 原义"使聚到一起",后引申为"集合、聚集(人群)",又由"把零件拼到一起"引申为"装配、组装"
- 【例句】
- He assembled the bookshelf in half an hour.
他半小时就组装好了书架。
- He assembled the bookshelf in half an hour.
- 【同根词】
- similar /ˈsɪmələ(r)/ adj.相似的,类似的
- 拉丁语词根simil-(相似,相同,来自similis) + 形容词后缀-ar(……的) → 相似的
- His views are similar to mine.
他的观点和我的相似。
- resemble /rɪˈzembl/ v.像,与……相似
- 拉丁语前缀re-(加强语气) + 拉丁语词根sembl-(相似,来自simulare"使像") + 动词词尾-e → 看起来很相像
- He resembles his father in many ways.
他在很多方面像他父亲。
- simultaneous /ˌsɪmlˈteɪniəs/ adj.同时发生的,同步的
- 拉丁语词根simul-(一起,同时) + 后缀-taneous(……的) → 同一时刻的,同时的
- The two events happened simultaneously.
两件事同时发生。
- similar /ˈsɪmələ(r)/ adj.相似的,类似的
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ adj.执行的,行政的; 经营管理的 n.主管,行政人员,执行官
- 【词根】
- 拉丁语前缀ex-(向外,出) + 拉丁语词根secut-(跟随,来自sequi"跟随") + 形容词后缀-ive(……的) → 把事跟着做到底的,执行的、行政的
- 原始印欧语*sekʷ-(跟随) → 拉丁语sequi(跟随) → 拉丁语exsequi(跟着做完,执行) → 晚期拉丁语executivus(执行的) → 古法语executif → 英语executive
- 【含义转变】
- 原义"把……跟到底、贯彻执行",后引申为"执行的、行政的"; 作名词指"执行者、行政主管",如CEO即首席执行官(Chief Executive Officer)
- 【例句】
- He worked as a senior executive in a large bank.
他是一家大银行的高级主管。
- He worked as a senior executive in a large bank.
- 【同根词】
- sequence /ˈsiːkwəns/ n.顺序,序列; 连续,一连串
- 拉丁语词根sequ-(跟随) + 名词后缀-ence(表行为或状态) → 一个跟一个,顺序
- He described the sequence of events in detail.
他详细描述了事件发生的先后顺序。
- pursue /pəˈsjuː/ v.追求,追赶; 继续从事
- 拉丁语前缀pur-(向前,来自pro-) + 拉丁语词根su-(跟随,来自sequi) + 动词词尾-e → 跟在后面向前追,追求
- He decided to pursue a career in medicine.
他决定从事医学事业。
- consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ n.结果,后果; 重要性
- 拉丁语前缀con-(伴随,来自cum) + 拉丁语词根sequ-(跟随) + 名词后缀-ence(表行为或状态) → 跟着发生的事,结果
- He had to face the consequences of his actions.
他不得不面对自己行为的后果。
- sequence /ˈsiːkwəns/ n.顺序,序列; 连续,一连串
export /ɪkˈspɔːt/(v.) /ˈekspɔːt/(n.) v.出口,输出; 传播 n.出口,输出; 出口商品
- 【词根】
- 拉丁语前缀ex-(向外,出) + 拉丁语词根port-(搬运,携带,来自portare"搬运") → 搬出去,出口、输出
- 原始印欧语*per-(穿过,越过) → 拉丁语portare(搬运,携带) → 拉丁语exportare(运出去) → 英语export
- 【含义转变】
- 原义"把货物搬运出去",后引申为"出口、输出(商品、资本、文化等)",与import(进口)相对; 注意重音: 名词重音在前/ˈekspɔːt/,动词重音在后/ɪkˈspɔːt/
- 【例句】
- The company exports its products to more than thirty countries.
这家公司把产品出口到三十多个国家。
- The company exports its products to more than thirty countries.
- 【同根词】
- import /ɪmˈpɔːt/ v.进口,输入; 导入 n.进口; 重要性
- 拉丁语前缀im-(进入,向内,来自in-) + 拉丁语词根port-(搬运,携带) → 搬进来,进口
- The country imports most of its oil.
这个国家大部分石油靠进口。
- transport /trænˈspɔːt/ v.运输,运送 n.运输; 交通工具
- 拉丁语前缀trans-(穿过,越过) + 拉丁语词根port-(搬运,携带) → 搬运到对面,运输
- The goods were transported by train.
货物用火车运输。
- portable /ˈpɔːtəbl/ adj.便携的,手提的,轻便的
- 拉丁语词根port-(搬运,携带) + 拉丁语后缀-able(可……的) → 可以随身携带的
- He bought a portable computer for his travels.
他买了一台便携电脑供旅行用。
- import /ɪmˈpɔːt/ v.进口,输入; 导入 n.进口; 重要性
latter /ˈlætə(r)/ adj.后者的,后面的; 末期的 n.后者
- 【词根】
- 古英语词根læt-(迟的,慢的) + 比较级词尾-ra(更……的) → 更迟的,后者的
- 原始印欧语*lē-(放松,松手,迟缓) → 原始日耳曼语*lata-(慢的,迟缓的) → 古英语læt(迟的) → 古英语lætra(更迟的,比较级) → 中古英语lattere → 英语latter
- 【含义转变】
- 原义"更迟的、更晚的",后引申为"两者中的后者",与former(前者)相对,又引申为"后面的、末期的"; 注意与later区分——later指时间上的"更晚、以后",latter指顺序上的"后者"; 另与let(让)同出于原始印欧语*lē-"放松、松手"
- 【例句】
- He offered two plans, and I chose the latter.
他提供了两个方案,我选择了后者。
- He offered two plans, and I chose the latter.
- 【同根词】
- late /leɪt/ adj.迟的,晚的; 已故的 adv.迟,晚
- 古英语词根læt-(迟的,慢的) → 迟的、晚的
- He arrived late for the meeting.
他开会迟到了。
- last /lɑːst/ adj.最后的,末尾的; 上一个的 adv.最后 n.最后的人(或物)
- 古英语词根læt-(迟的,慢的) + 最高级词尾-ost → 最迟的,最后的(由latost演变而来)
- He was the last person to leave the office.
他是最后一个离开办公室的人。
- lately /ˈleɪtli/ adv.最近,不久前
- 词根late-(迟的,晚近的) + 副词后缀-ly(……地) → 晚近以来,最近
- He has been very busy lately.
他最近一直很忙。
- late /leɪt/ adj.迟的,晚的; 已故的 adv.迟,晚
congestion /kənˈdʒestʃən/ n.堵塞,拥堵; 充血
- 【词根】
- 拉丁语前缀con-(一起,共同) + 拉丁语词根gest-(搬运,携带,来自gerere"搬运、携带") + 名词后缀-ion(表行为或状态) → 堆积到一起的状态,堵塞、拥堵
- 拉丁语gerere(搬运,携带,词源或与agere"驱使"同源) → 拉丁语congerere(堆积到一起) → 拉丁语congestio(堆积,淤积) → 英语congestion
- 【含义转变】
- 原义"堆积、淤积",后引申为交通"堵塞、拥堵",也指医学上的"充血"; 同根的digest(消化)、suggest(建议)等词都与"搬运"这个本义有关
- 【例句】
- The heavy rain caused serious traffic congestion in the city center.
大雨导致市中心严重的交通拥堵。
- The heavy rain caused serious traffic congestion in the city center.
- 【同根词】
- gesture /ˈdʒestʃə(r)/ n.手势,姿势; 姿态 v.做手势
- 拉丁语词根gest-(搬运,携带,表现,来自gerere) + 名词后缀-ure(表行为) → 表现自己的方式,手势、姿态
- He made a friendly gesture to the guests.
他向客人做了个友好的手势。
- digest /daɪˈdʒest/ v.消化; 理解,领会 n.文摘,摘要
- 拉丁语前缀di-(分开,散布,来自dis-) + 拉丁语词根gest-(搬运,携带) → 把食物搬运分解开,消化
- It takes time to digest this heavy meal.
消化这顿油腻的饭需要时间。
- suggest /səˈdʒest/ v.建议,提议; 暗示
- 拉丁语前缀sug-(从下面,暗中,来自sub-) + 拉丁语词根gest-(搬运,携带) → 暗中把想法送到人心里,暗示、建议
- He suggested a new plan for the project.
他为项目提出了一个新方案。
- gesture /ˈdʒestʃə(r)/ n.手势,姿势; 姿态 v.做手势
imaginative /ɪˈmædʒɪnətɪv/ adj.富有想象力的; 创新的,独创的
- 【词根】
- 拉丁语词根imagin-(图像,形象,来自imago"图像、影像") + 形容词后缀-ative(……的,表倾向) → 善于在脑中成像的,富有想象力的
- 原始印欧语*aim-(模仿,复制) → 拉丁语imitari(模仿) → 拉丁语imago(图像,影像) → 拉丁语imaginari(在脑中成像,想象) → 晚期拉丁语imaginativus(想象的) → 英语imaginative
- 【含义转变】
- 原义"善于在脑中形成形象的",后引申为"富有想象力的",又引申为"创新的、有创意的"; 注意与imaginary区别——imaginary指"只存在于想象中的、虚构的",imaginative指"有想象力的"
- 【例句】
- He is an imaginative writer who creates wonderful stories.
他是一位富有想象力的作家,能创作出奇妙的故事。
- He is an imaginative writer who creates wonderful stories.
- 【同根词】
- image /ˈɪmɪdʒ/ n.形象,图像,影像; 印象
- 拉丁语词根imag-(图像,影像,来自imago) + 词尾-e → 图像、影像
- The camera produced a clear image of the planet.
相机拍下了这颗行星的清晰影像。
- imagine /ɪˈmædʒɪn/ v.想象,设想; 料想
- 拉丁语词根imagin-(图像,影像) + 动词词尾-ine(使……) → 在脑中形成图像,想象
- Try to imagine a world without cars.
试着想象一个没有汽车的世界。
- imitate /ˈɪmɪteɪt/ v.模仿,仿效; 仿造
- 拉丁语词根imit-(模仿,复制,来自imitari) + 动词后缀-ate(使……) → 照着做,模仿
- The boy can imitate his teacher's voice perfectly.
这个男孩能惟妙惟肖地模仿老师的声音。
- image /ˈɪmɪdʒ/ n.形象,图像,影像; 印象
partial /ˈpɑːʃl/ adj.部分的,不完全的; 偏袒的,偏爱的
- 【词根】
- 拉丁语词根part-(部分,来自pars"部分、份额") + 形容词后缀-ial(……的) → 与部分有关的,部分的
- 原始印欧语*pere-(分给,分配) → 拉丁语pars(部分,份额) → 晚期拉丁语partialis(部分的) → 古法语parcial → 英语partial
- 【含义转变】
- 原义"与部分有关的、部分的",后引申为"只偏向一部分的、偏袒的",即只站在某一边,又引申为"偏爱的"; 其反义词为impartial(公正的,不偏不倚的)
- 【例句】
- The report gives only a partial picture of the situation.
这份报告只反映了情况的一部分。
- The report gives only a partial picture of the situation.
- 【同根词】
- participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ v.参加,参与
- 拉丁语词根parti-(部分) + 拉丁语词根cip-(拿取,来自capere) + 动词后缀-ate(使……) → 拿取自己的一份,参与
- He participated in the discussion actively.
他积极地参与了讨论。
- particular /pəˈtɪkjələ(r)/ adj.特定的,特别的; 挑剔的 n.细节,详情
- 拉丁语词根part-(部分) + 后缀-icular(与……有关的) → 只涉及某一个部分的,特定的
- Is there any particular reason for his decision?
他的决定有什么特别的原因吗?
- portion /ˈpɔːʃn/ n.一部分,一份; (食物的)一份
- 拉丁语词根port-(部分,份额,来自portio) + 名词后缀-ion → 分出来的一份
- He gave a large portion of his salary to charity.
他把工资的一大部分捐给了慈善机构。
- participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ v.参加,参与
pump /pʌmp/ n.泵,抽水机; 打气筒 v.用泵抽,打气; 大量输送
- 【词根】
- 词根pump-(泵,来自中古荷兰语pompe"船用泵") → 泵、抽水机; 一说为拟声词,模仿泵工作时发出的"噗噗"声
- 中古荷兰语pompe(船用泵,词源或为拟声) → 中古英语pumpe → 英语pump
- 【含义转变】
- 原义指"船用抽水泵",后泛指各种泵、打气筒; 作动词指"用泵抽、打气",又引申为"大量输送、灌输"; 注意pumpkin(南瓜)与pump无关,源自希腊语pepon"熟瓜"; pump另有"浅口舞鞋"之意,是另一来源的同形异义词
- 【例句】
- The heart pumps blood around the body.
心脏把血液输送到全身。
- The heart pumps blood around the body.
- 【同根词】
- (pump在英语中几乎没有其他同根词,以下为它的常用派生与复合用法)
- pump up /ˌpʌmp ˈʌp/ v.给……打气,充气; 使兴奋,使振作
- pump-(泵,打气) + up-(向上,足) → 把气打足,使鼓起劲来
- He pumped up the tires before the trip.
出发前他给轮胎打了气。
- pumper /ˈpʌmpə(r)/ n.泵,抽水机; 消防水车
- pump-(泵) + 名词后缀-er(表工具) → 抽水的工具,消防水车
- The fire pumper arrived within minutes.
消防水车几分钟内就到了。
- pumping /ˈpʌmpɪŋ/ n.抽水,泵送
- pump-(泵) + 名词后缀-ing(表动作) → 泵送、抽水的动作
- The pumping of groundwater has caused the land to sink.
地下水的抽取导致地面下沉。
encounter /ɪnˈkaʊntə(r)/ v.遭遇,遇到; 邂逅 n.遭遇,相遇; 冲突,交锋
- 【词根】
- 拉丁语前缀en-(进入,向,来自in-) + 拉丁语词根counter-(相对,相反,来自contra"相对") + 动词词尾-er(古法语) → 迎面撞上,遭遇、遇到
- 原始印欧语*kom-(一起,挨着) → 拉丁语com- → 拉丁语contra(相对,相反) → 晚期拉丁语incontrare(迎面相遇) → 古法语encontrer → 中古英语encountren → 英语encounter
- 【含义转变】
- 原义"迎面碰上",后引申为"遭遇、遇到(困难、问题等)",也指"邂逅某人"; 作名词还指"冲突、交锋"
- 【例句】
- He encountered many difficulties during the project.
他在项目期间遇到了许多困难。
- He encountered many difficulties during the project.
- 【同根词】
- contrary /ˈkɒntrəri/ adj.相反的,对立的 n.相反,反面
- 拉丁语词根contr-(相对,相反,来自contra) + 形容词后缀-ary(……的) → 对着来的,相反的
- His opinion is contrary to mine.
他的意见和我的相反。
- contrast /ˈkɒntrɑːst/ n.对比,对照 v.对比,形成对照
- 拉丁语词根contr-(相对,相反) + 拉丁语词根st-(站立,来自stare) → 面对面站着,对比
- The article contrasts the two different cultures.
这篇文章把两种不同的文化作了对比。
- contradict /ˌkɒntrəˈdɪkt/ v.反驳,驳斥; 与……矛盾
- 拉丁语词根contr-(相对,相反) + 拉丁语词根dict-(说,来自dicere) → 对着说,反驳
- His actions contradict his words.
他的行动和他的话自相矛盾。
- contrary /ˈkɒntrəri/ adj.相反的,对立的 n.相反,反面
hitherto /ˌhɪðəˈtuː/ adv.迄今为止,到目前为止
- 【词根】
- 词根hither-(到此处,来自古英语hider) + 词根to-(到) → 到此时为止,迄今
- 原始印欧语*ko-(这,这个) → 原始日耳曼语*hidrē(到这里) → 古英语hider(到此处) → 中古英语hiderto(hider加tō合成) → 英语hitherto
- 【含义转变】
- 原义"到这个地方为止",后引申指时间上的"到此时为止、迄今",多用于正式文体; 与hither(到此处)、thither(到那里)同出一族,口语中更常用until now或so far
- 【例句】
- Hitherto, no one has found a cure for the disease.
迄今为止,还没有人找到这种疾病的疗法。
- Hitherto, no one has found a cure for the disease.
- 【同根词】
- here /hɪə(r)/ adv.这里,在这里; 此时
- 原始印欧语词根*ko-(这,这个) → 在这里
- He has lived here for ten years.
他在这里住了十年。
- hence /hens/ adv.因此,所以; 从此,从这时起
- 原始印欧语词根*ko-(这,这个) → 古英语heonan(从这里) → 由此,因此
- The road is closed; hence we must take another route.
这条路封闭了,因此我们得走另一条路。
- thither /ˈðɪðə(r)/ adv.到那里,向那边
- 词根that-(那个,来自古英语þæt) + 方向后缀-ther(到……处) → 到那个地方,与hither(到此处)相对
- He traveled hither and thither across the country.
他走遍了全国各地。
- here /hɪə(r)/ adv.这里,在这里; 此时
abide /əˈbaɪd/ v.容忍,忍受(常用于否定句); 遵守,遵循(abide by); 居住,逗留; 保持,持续
- 【词根】
- 前缀a-(加强语气,来自on) + 词根bide-(等待,停留,来自古英语bīdan) → 一直在那儿等着,停留、忍受
- 原始印欧语*bheidh-(等待,信任) → 原始日耳曼语*bīdan(等待,停留) → 古英语abīdan(a-加强+bīdan"等待") → 中古英语abiden → 英语abide
- 【含义转变】
- 原义"等待、停留",后引申为"保持、持续",又由"停留忍受"引申为"容忍、忍受"(多用于否定句,如cannot abide); 短语abide by由"守在……旁边"引申为"遵守、遵循"; 英语bide与faith同源于原始印欧语*bheidh-——古人认为等待就是怀着信任守候; 其名词abode(住所)也由此而来
- 【例句】
- He cannot abide people who tell lies.
他无法容忍说谎的人。
- He cannot abide people who tell lies.
- 【同根词】
- bide /baɪd/ v.等待,停留; 忍受
- 古英语词根bīd-(等待,停留,来自原始日耳曼语*bīdan) → 等待、停留
- He decided to bide his time before making a move.
他决定等待时机再行动。
- faith /feɪθ/ n.信任,信心; 信仰
- 拉丁语词根fid-(信任,来自fidere) + 词尾-e(经古法语feid演变) → 信任、信仰(与bide同源于*bheidh-)
- He has great faith in his team.
他对自己的团队充满信心。
- confidence /ˈkɒnfɪdəns/ n.信心,自信; 信任,机密
- 拉丁语前缀con-(加强语气) + 拉丁语词根fid-(信任) + 名词后缀-ence(表状态) → 完全信任,自信
- He spoke with great confidence about the plan.
他满怀信心地谈起这个计划。
- bide /baɪd/ v.等待,停留; 忍受
cling /klɪŋ/ vi.紧抓,紧握; 依附,依恋; 黏着,附着
- 【词根】
- 原始日耳曼语词根*klinganą(黏着,依附) → 紧紧贴住、抓住某物不放
- 原始日耳曼语*klinganą(黏着,依附; 再往上的印欧语源头不确定) → 古英语clingan(黏合,依附,萎缩) → 中古英语clingen → 英语cling
- 【含义转变】
- 古英语中clingan原指"物体彼此黏合、紧贴在一起",还带有"萎缩、干枯"的引申义; 现代英语中词义集中为"紧紧抓住不放",由身体上的紧抓引申出情感上的依附、依恋
- 【例句】
- He clung to the edge of the boat and refused to give up.
他紧紧抓住船沿,不肯放弃。
- He clung to the edge of the boat and refused to give up.
- 【同根词】
- clench /klentʃ/ vt.握紧(拳头),咬紧(牙关); 抓紧
- 原始日耳曼语*klankijaną(使黏着,使咬合,cling的使役形式) → 使手指或牙齿紧紧咬合在一起
- He clenched his fist in anger.
他愤怒地握紧了拳头。
- clinch /klɪntʃ/ vt.搞定,敲定; 使确定 vi.扭成一团 n.紧抱; 扭打
- 古英语clencan(握紧,钉牢,clench的变体) → 把对手或事情死死钉住使不再动摇
- The team clinched the championship with a last-minute goal.
这支球队凭借最后一刻的进球锁定了冠军。
- clingy /ˈklɪŋi/ adj.粘人的,过分依恋的; 黏附的
- cling-(黏着,依附) + -y(形容词后缀,表示"易于……的") → 喜欢紧紧黏着不放的
- His clingy behavior annoyed his roommates.
他粘人的行为让室友们很烦。
- clench /klentʃ/ vt.握紧(拳头),咬紧(牙关); 抓紧
deduce /dɪˈdjuːs/ vt.推断,推论; 演绎
- 【词根】
- 拉丁语前缀de-(向下,离开) + 拉丁语词根duc-(引导,带领) + 拉丁语动词词尾-e → 把结论从前提中引出来
- 原始印欧语*deuk-(引导,拉) → 拉丁语ducere(引导) → deducere(引下,推导) → 古法语deduire → 英语deduce
- 【含义转变】
- 原指"把某物从高处引下来",后用于逻辑领域,指"从已知前提中一步步引出结论",即"推断、演绎",强调推理过程的由因及果
- 【例句】
- From the footprints, the detective deduced that the thief had climbed in through the window.
根据脚印,侦探推断出小偷是从窗户爬进来的。
- From the footprints, the detective deduced that the thief had climbed in through the window.
- 【同根词】
- reduce /rɪˈdjuːs/ v.减少,降低; 使缩小
- re-(向后,回) + duc-(引导,带领) + -e → 把……引回原状
- He reduced his spending to save more money.
他减少开支以攒下更多的钱。
- produce /prəˈdjuːs/ v.生产,制造; 产生; 出示 n.农产品
- pro-(向前) + duc-(引导,带领) + -e → 把东西引到前面来
- The factory produces thousands of cars every year.
这家工厂每年生产数千辆汽车。
- introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ vt.介绍; 引进,推行
- intro-(向内,进入) + duc-(引导,带领) + -e → 把……引进来
- He introduced his friend to the whole team.
他把他的朋友介绍给了整个团队。
- reduce /rɪˈdjuːs/ v.减少,降低; 使缩小
gradual /ˈɡrædʒuəl/ adj.逐渐的,逐步的; 渐进的
- 【词根】
- 拉丁语词根grad-(步,台阶,行走) + 拉丁语后缀-ual(形容词后缀,表示"与……有关的") → 一步一步的、按等级逐步进行的
- 原始印欧语*ghredh-(行走,迈步) → 拉丁语gradus(步,台阶), gradī(行走) → 中世纪拉丁语gradualis(按级的,分步的) → 英语gradual
- 【含义转变】
- 原指"按台阶或等级排列的、分级的",后引申为"变化缓慢、一步一步发生的",强调程度或速度上的渐进性
- 【例句】
- There has been a gradual improvement in his health since he stopped smoking.
他戒烟后,健康状况逐渐好转。
- There has been a gradual improvement in his health since he stopped smoking.
- 【同根词】
- grade /ɡreɪd/ n.等级,年级; 成绩; 坡度 v.评分,分级
- grad-(步,级) + -e(名词/动词词尾) → 行走中的一步、分级的台阶
- He got a high grade in the final exam.
他在期末考试中取得了高分。
- graduate /ˈɡrædʒuət/ n.毕业生 /ˈɡrædʒueɪt/ v.毕业
- grad-(步,级) + -u-(连接成分) + -ate(名词/动词后缀,表示"人/使成为") → 走完学业最后一级台阶的人
- He graduated from university last year.
他去年大学毕业。
- progress /ˈprəʊɡres/ n.进步,进展 v.前进,进展
- pro-(向前) + gress-(行走,迈步,拉丁语gradī"行走"的过去分词词干) → 向前走
- He has made great progress in learning English.
他在学英语方面取得了很大进步。
- grade /ɡreɪd/ n.等级,年级; 成绩; 坡度 v.评分,分级
spread /spred/ v.展开,铺开; 散布,传播; 涂抹 n.传播,蔓延
- 【词根】
- 原始日耳曼语词根*spraidjan-(展开,铺开) → 把东西铺展开、摊开来
- 原始印欧语*(s)per-(撒,散开,散布) → 原始日耳曼语*spraidjan-(展开,铺开) → 古英语sprǣdan(展开,伸展) → 中古英语spreden → 英语spread
- 【含义转变】
- 原指"把物体铺展开、摊平",后由空间上的铺开引申出"使消息、疾病等扩散传播"以及"在面包上涂抹酱料"等义
- 【例句】
- The news spread quickly across the whole town.
这个消息迅速传遍了全镇。 - He spread some butter on his bread.
他在面包上抹了一些黄油。
- The news spread quickly across the whole town.
- 【同根词】
- spray /spreɪ/ v.喷洒,喷射 n.浪花; 喷雾
- 原始印欧语词根*(s)per-(撒,散开) → 把液体喷成细雾撒开
- He sprayed water on the flowers every morning.
他每天早晨给花喷水。
- sprinkle /ˈsprɪŋkl/ v.洒,撒; 点缀 n.少量,零星小雨
- 原始印欧语词根*(s)per-(撒,散开) → 把细小颗粒或水滴撒落开来
- He sprinkled some salt on the food.
他在食物上撒了一些盐。
- sparse /spɑːs/ adj.稀疏的,零散的
- 拉丁语spargere(散布,撒)的过去分词sparsus → 被撒开后显得稀稀落落的
- His hair is getting sparse on top.
他头顶的头发越来越稀疏。
- spray /spreɪ/ v.喷洒,喷射 n.浪花; 喷雾
tough /tʌf/ adj.坚韧的,结实的; 困难的,棘手的; 强硬的,严厉的; 咬不动的
- 【词根】
- 原始印欧语词根*denk-(咬,啃) → 坚硬结实到难以咬动撕开的
- 原始印欧语*denk-(咬,啃) → 原始日耳曼语*tanhuz(坚韧的,牢固的) → 古英语tōh(坚韧的,结实的) → 中古英语toghe → 英语tough
- 【含义转变】
- 原指质地"硬得咬不动、撕不开",多形容老肉或厚皮革; 后由"难咬"引申为抽象的"困难、棘手",由"不易折损"引申出"坚韧、顽强",再延伸出"强硬、严厉、能吃苦"等义; 该词根在英语中留存的后代极少,tough是最主要的代表,可对照德语同源词zäh(坚韧的)记忆
- 【例句】
- Life is tough, but he never gives up.
生活虽然艰难,但他从不放弃。
- Life is tough, but he never gives up.
- 【同根词】
- tongs /tɒŋz/ n.钳子,夹子; 火钳
- 原始印欧语词根*denk-(咬,啃) + 原始日耳曼语名词词尾-ō(表"工具") → 会咬住、夹住东西的器具
- He picked up the burning coal with a pair of tongs.
他用一把火钳夹起了烧红的煤块。
- tang /tæŋ/ n.刺鼻的气味,浓烈味道; 尖头,柄脚
- 原始印欧语词根*denk-(咬,啃) → 如咬般刺入的尖头
- The sauce has a sharp tang of vinegar.
这种酱汁有一股刺鼻的醋味。
- tangy /ˈtæŋi/ adj.味道浓烈的,辛辣的
- tang-(刺鼻的味道) + -y(形容词后缀,表示"具有……特征的") → 带有强烈刺激味道的
- The tangy lemonade made his mouth water.
这杯味道浓烈的柠檬水让他直流口水。
- tongs /tɒŋz/ n.钳子,夹子; 火钳
guilt /ɡɪlt/ n.内疚,悔恨; 罪责,罪行; 有罪
- 【词根】
- 原始印欧语词根*gʰeldʰ-(支付,偿付) → 应当偿付的过错,欠下的罪债
- 原始印欧语*gʰeldʰ-(支付) → 原始日耳曼语*gultiz(债务,罪责) → 古英语gylt(罪行,过错) → 中古英语gilt → 英语guilt
- 【含义转变】
- 原指犯错后"应当偿付的债务或罚金",即欠下的罪债; 后由"欠债须还"引申为抽象的"罪责、罪行",再指向犯错者内心的"内疚、自责"。该词源关系学界尚有争议,此系最通行的解释。
- 【例句】
- He was filled with guilt after telling the lie.
他说谎之后内心充满内疚。
- He was filled with guilt after telling the lie.
- 【同根词】
- yield /jiːld/ v.出产,产出; 屈服,让步; 放弃 n.产量,收益
- 原始印欧语词根*gʰeldʰ-(支付,给予) → 支付、交出
- The apple trees yield a rich harvest every year.
这些苹果树每年都出产丰硕的果实。
- guild /ɡɪld/ n.行会,同业公会; 协会
- 原始印欧语词根*gʰeldʰ-(支付) → 由共同缴纳会费的成员组成的行业组织
- He joined the writers' guild last year.
他去年加入了作家协会。
- gelt /ɡelt/ n.金钱,钱财(俚语,借自德语/意第绪语Geld"钱")
- 原始印欧语词根*gʰeldʰ-(支付) → 用于支付的钱财
- He spent all his gelt on the new phone.
他把所有钱都花在了新手机上。
- yield /jiːld/ v.出产,产出; 屈服,让步; 放弃 n.产量,收益
condense /kənˈdens/ v.浓缩,压缩; (使)凝结,冷凝; 精简(文字等)
- 【词根】
- 拉丁语前缀con-(共同,加强) + 拉丁语词根dens-(浓厚,稠密) + 动词词尾-āre → 使变得浓厚稠密
- 拉丁语con-(加强) + densus(浓厚,稠密) → 拉丁语condensāre(使浓稠,使密集) → 古法语condenser → 中古英语condensen → 英语condense
- 【含义转变】
- 原指使液体"变浓稠、变密",或使气体遇冷"凝结成水珠"; 后引申为把文章、报告"压缩、精简",使内容更紧凑集中
- 【例句】
- He condensed the report into two pages.
他把报告精简成了两页。
- He condensed the report into two pages.
- 【同根词】
- dense /dens/ adj.稠密的,浓密的; 密度大的; 愚钝的(口语)
- 拉丁语词根dens-(浓厚,稠密) + 形容词词尾-us → 浓厚稠密的
- The forest is too dense for sunlight to reach the ground.
这片森林太茂密,阳光都照不到地面。
- density /ˈdensəti/ n.密度; 稠密,密集
- 拉丁语词根dens-(稠密) + 名词后缀-ity(表"性质、状态") → 稠密的程度
- The population density of this city is very high.
这座城市的人口密度非常高。
- densify /ˈdensɪfaɪ/ v.使致密,压实; 增密
- 拉丁语词根dens-(稠密) + 动词后缀-ify(表"使……化") → 使变得稠密
- Heat and pressure densify the powder into solid blocks.
高温和高压把粉末压成坚硬的块体。
- dense /dens/ adj.稠密的,浓密的; 密度大的; 愚钝的(口语)
meantime /ˈmiːntaɪm/ n.其间,当中时间 adv.与此同时,在此期间
- 【词根】
- 中古英语mene(中间的) + time(时间) → 中间的一段时间,其间
- 拉丁语medius(中间的) → 古法语moien(中间的) → 中古英语mene(中间的) → 现代英语mean(中间的) + time(时间) → meantime(其间,与此同时)
- 【含义转变】
- 由mean(中间的)与time(时间)复合而成,字面即"中间的时间"; 多用于in the meantime这一固定搭配,指前后两件事之间的那段时间,即"在此期间、与此同时"
- 【例句】
- He will be back soon; in the meantime, let's have some tea.
他很快就回来;在此期间,我们喝点茶吧。
- He will be back soon; in the meantime, let's have some tea.
- 【同根词】
- medium /ˈmiːdiəm/ n.媒介,手段; 介质 adj.中等的,适中的
- 拉丁语词根medi-(中间) + 名词词尾-um → 位于中间之物,媒介
- Television is a powerful medium of communication.
电视是一种强大的传播媒介。
- immediate /ɪˈmiːdiət/ adj.立即的,即刻的; 直接的
- 拉丁语前缀im-(不,无) + 拉丁语词根medi-(中间) + 形容词词尾-ātus → 中间没有间隔的
- He gave an immediate answer to my question.
他立刻回答了我的问题。
- mediate /ˈmiːdieɪt/ v.调解,斡旋; 调停
- 拉丁语词根medi-(中间) + 动词词尾-āre → 置身中间进行调解
- He was asked to mediate the dispute between the two sides.
他被请来调解双方之间的争端。
- medium /ˈmiːdiəm/ n.媒介,手段; 介质 adj.中等的,适中的
solve /sɒlv/ v.解决,解答; 破解
- 【词根】
- 拉丁语词根solv-(松开,解开) → 解开、松开
- 拉丁语se-(分离) + luere(松开) → 拉丁语solvere(解开,松开,使溶解) → 古法语soudre → 中古英语solven → 英语solve
- 【含义转变】
- 原指把绑住的东西"解开、松开",与"缠绕、纠结"相对; 后引申为把难题、疑问"解开、解决",把题目"解答"; 同源词又派生出"溶液"义(溶质松开分散于液体中)
- 【例句】
- He finally solved the difficult problem.
他最终解决了这个难题。
- He finally solved the difficult problem.
- 【同根词】
- solution /səˈluːʃn/ n.解决办法,方案; 解答; 溶液
- 拉丁语词根solv-(解开,松开) + 名词后缀-tion(表"行为、结果") → 解开问题的方法; 溶解的结果
- He found a simple solution to the problem.
他找到了解决这个问题的简单方法。
- resolve /rɪˈzɒlv/ v.解决; 决心,决定 n.决心,坚决
- 拉丁语前缀re-(再,重新,加强) + 拉丁语词根solv-(解开,松开) → 彻底解开、重新解开
- He resolved to study harder from now on.
他下定决心从现在起更加努力学习。
- dissolve /dɪˈzɒlv/ v.(使)溶解; 解散,解除
- 拉丁语前缀dis-(分开,散开) + 拉丁语词根solv-(松开,解开) → 松开分散开
- Sugar dissolves quickly in hot water.
糖在热水中溶解得很快。
- solution /səˈluːʃn/ n.解决办法,方案; 解答; 溶液
point /pɔɪnt/ n.点,尖端; 要点,观点; 得分; 目的;v.指向,指着; 指出; 强调
- 【核心记忆】
- 核心画面:用尖端戳出一个明确的位置,让视线、方向或注意力集中到那里。
- 记忆主线:尖点或标记,发展为位置和方向,再引申为“要点、观点、目的”。
- 【词根与历史词源】
- 历史词源:原始印欧语 *peug-(刺,戳) → 拉丁语 pungere(刺,戳) → 拉丁语 punctum(刺出的点) → 古法语 point → 英语 point
- 这是一个经过法语和拉丁语演变后整体进入英语的词,现代英语中不是直接的词缀拼接。
- 【含义转变】
- 最初的核心画面是“刺一下后留下一个尖点或小标记”,所以 point 可以表示几何学中的“点”、物体的“尖端”或地图上的“地点”。
- 当一个箭头或手指指向某个位置时,point 又表示“指向、指出”;当注意力集中到某个内容时,它进一步表示“要点、观点、目的”。
- 在比赛中,得分会被记录为一个 point,因此 point 还表示“分数”。
- 【高频搭配】
- the main point 主要观点,要点
- point out 指出,说明
- point to 指向; 表明,说明
- get to the point 直入主题,讲重点
- make a point 提出一个观点; 特别强调某事
- 【例句】
- The arrow points to the emergency exit.
这个箭头指向紧急出口。 - He pointed out a crack in the wall.
他指出墙上有一道裂缝。 - The main point of the report is that the plan costs too much.
这份报告的主要观点是,这个计划成本太高。
- The arrow points to the emergency exit.
- 【词形】
- pointed /ˈpɔɪntɪd/ adj.尖的; 尖锐的; 直接的
- point + -ed(具有某种特征的) → 具有尖端或鲜明特点的
- The table has pointed corners.
这张桌子的边角是尖的。
- pointless /ˈpɔɪntləs/ adj.无意义的; 无目标的
- point + -less(没有……的) → 没有明确目标或意义的
- Arguing about the broken screen is pointless.
争论那块坏掉的屏幕没有意义。
- pointed /ˈpɔɪntɪd/ adj.尖的; 尖锐的; 直接的
- 【同根词】
- puncture /ˈpʌŋktʃə(r)/ n.刺孔,穿孔;v.刺破
- 拉丁语 punct-(刺,点) + -ure(名词或动作后缀) → 刺穿形成的小孔或刺穿动作
- A sharp nail caused a puncture in the tire.
一根尖钉把轮胎刺出了一个孔。
- punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃən/ n.标点符号; 标点
- 拉丁语 punct-(点,标记) + -ation(表示行为或结果的后缀) → 用点或符号标记句子的行为
- Clear punctuation makes the sentence easier to understand.
清晰的标点能让句子更容易理解。
- puncture /ˈpʌŋktʃə(r)/ n.刺孔,穿孔;v.刺破
- 【相关词与易混词】
- tip 尖端,末端:通常指具体物体最末端的尖部,也可表示小费;point 还可以表示抽象的“要点、观点”。
- dot 小圆点:强调一个很小的圆形标记;point 的范围更广,也可表示地点、尖端和抽象要点。
- point at 指着某个具体目标:强调手指或物体的指向动作。
- point to 指向或表明某种方向、证据和结论:既可以是实际指向,也可以是抽象的“说明”。
- 【自测】
- “主要观点”是 the main ______;答案:point。
- point out 更接近“指向”还是“指出”?答案:在常见用法中主要表示“指出、说明”。
- 看到箭头把视线集中到出口上时,可以用哪个词表示“指向”?答案:point。
point /pɔɪnt/ n.点,要点,观点,目的; v.指向,指出,瞄准
- 【核心记忆】
- 想象针尖在纸上刺出一个小点:这个“被刺出的痕迹”就是 point 的最初画面。
- 从“尖点”可以延伸出“地点、时间点、分数、要点、观点、目的”;作为动词,则是“用尖端或手指指向某处”。
- 【词根】
- 原始印欧语 *peug-(刺,戳) → 被刺出的痕迹或尖点
- 原始印欧语 *peug-(刺,戳) → 拉丁语 pungere(刺,戳) → 拉丁语 punctum(刺出的点,小点) → 古法语 point → 中古英语 point → 英语 point
- 【含义转变】
- 最初表示“刺出的痕迹”或“尖端”,后来表示几何图形中的“点”,以及针尖、物体尖端所指向的“方向”。
- “点”可以是地图上的地点、时间线上的时刻、比赛中的得分,也可以是论述中的“要点”和个人的“观点”。
- 从“指向某处”又发展出抽象含义“指出、说明”;名词 point 还可以表示行动或存在的“目的”。
- 【短语】
- point out 指出,说明
- make a point 提出观点; 特别强调某事
- at some point 在某个时候
- to the point 切中要点的,简明扼要的
- 【例句】
- The arrow points to the safest route on the map.
箭头指向地图上最安全的路线。 - The main point of the report is that the system needs better protection.
这份报告的核心观点是这个系统需要更好的保护。 - The needle pointed directly at the marked point on the dial.
指针正好指向表盘上标记的位置。
- The arrow points to the safest route on the map.
- 【词形变化】
- points 名词复数; 动词第三人称单数,表示“点,要点”或“指向,指出”。
- pointed 动词过去式和过去分词,表示“指向,指出”。
- pointing 动词现在分词或动名词,表示“指向,指出”。
- 【派生词】
- pointer n.指示物,指针,提示;由 point + -er 构成,表示“进行指向的东西或人”。
- pointless adj.无意义的,无目的的;由 point + -less 构成,表示“没有要点或目的的”。
- pointy adj.尖的,有尖端的;由 point + -y 构成,表示“具有尖点的”。
- pointlessness n.无意义,无目的;由 pointless + -ness 构成,表示“没有意义的状态”。
- 【同根词】
- puncture n.刺孔,穿刺; v.刺破;来自拉丁语 pungere(刺,戳),保留了“刺穿并留下孔洞”的含义。
- punctual adj.准时的;来自拉丁语 punctum(点),原本与“在规定的时间点到达”有关。
- punctuation n.标点符号,标点法;来自拉丁语 punctus(点,刺痕),表示用点或其他符号划分文字。
- pungent adj.刺激性的,辛辣的,尖锐的;来自拉丁语 pungere(刺),原始感觉是“像针刺一样刺激感官”。
- 【易混词】
- dot 点,小圆点;通常指较小的圆形标记,例如句号、屏幕上的小点;point 的范围更广,也可表示要点、地点、观点和目的。
- tip 尖端,末端,提示;强调物体的最末端,或少量有用的信息;point 更强调“尖点、指向或核心意义”。
- purpose 目的,意图;专门表示“做某事的原因或目标”;point 也能表示“目的”,但还可表示“要点、观点、地点”等。
- indicate 表明,暗示,指示;语气更正式,强调显示某种信息;point 作动词时通常带有“指向某处或明确指出”的动作感。
recover /rɪˈkʌvə/ v.恢复,康复; 找回,追回; 重新获得
- 【核心记忆】
- 想象钱包被偷后,你又把它重新抓回手里:recover 的核心动作是”把失去的东西重新拿回来“。
- 重新拿回健康就是”康复“,重新拿回失物就是”找回“,重新拿回数据就是“数据恢复”,一切义项都围绕“失而复得”。
- 【词根】
- 拉丁语前缀 re-(再次,重新) + 拉丁语词根 capere(拿取,抓住) → 把失去的东西重新拿回来
- 原始印欧语 *kap-(抓取,握住) → 拉丁语 capere(拿取,抓住) → 拉丁语 recuperare(重新获得,恢复) → 古法语 recovrer → 中古英语 recoveren → 英语 recover
- 现代拼写中的 cover 与“覆盖”的 cover 无关,它来自拉丁语 capere 的变体,经由古法语演变而来。
- 【含义转变】
- 最初表示“重新拿回失去的东西”,用于财物、领土等具体事物。
- 后来用于健康,表示“重新拿回健康”,即康复;再扩展到意识、体力、经济等的恢复。
- 现代英语中又常表示“恢复数据、回收资源”,核心始终是“把失去或受损的东西重新拿回来”。
- 【短语】
- recover from an illness 从疾病中康复
- recover consciousness 恢复意识
- recover lost data 恢复丢失的数据
- recover the cost 收回成本
- 【例句】
- It took him a whole month to recover from the operation.
他花了整整一个月才从手术中康复。 - The police recovered the stolen wallet within two days.
警察在两天内追回了被盗的钱包。 - The economy is slowly recovering from the crisis.
经济正从危机中慢慢复苏。
- It took him a whole month to recover from the operation.
- 【词形变化】
- recovers 第三人称单数现在时
- recovered 过去式和过去分词
- recovering 现在分词和动名词
- 【派生词】
- recovery /rɪˈkʌvəri/ n.恢复,康复; 追回,找回
- recover(恢复,找回) + -y(名词后缀) → 恢复或找回的动作与状态。
- His full recovery took almost a year.
他完全康复花了将近一年时间。
- recoverable /rɪˈkʌvərəbl/ adj.可恢复的,可追回的
- recover(恢复,追回) + -able(能够被……的) → 能够被恢复或追回的。
- The deleted files were still recoverable.
那些被删除的文件仍然可以恢复。
- recovery /rɪˈkʌvəri/ n.恢复,康复; 追回,找回
- 【同根词】
- capture /ˈkæptʃə/ v.捕获,俘获; 记录,拍摄
- 拉丁语词根 capere(拿取,抓住) 的过去分词 captus + 拉丁语后缀 -ure(表示动作) → 把目标抓住的动作或结果。
- The soldiers captured the enemy camp at dawn.
士兵们在黎明时攻占了敌营。
- capable /ˈkeɪpəbl/ adj.有能力的,能干的
- 拉丁语词根 capere(拿取,抓住) → 拉丁语 capabilis(有能力的) + 英语后缀 -able(能够) → 有能力接住并做到的。
- He is capable of solving the problem alone.
他有能力独自解决这个问题。
- accept /əkˈsept/ v.接受,同意
- 拉丁语前缀 ad-(朝向) + 拉丁语词根 capere(拿取) → 向自己这边拿来,收下。
- He accepted the invitation without hesitation.
他毫不犹豫地接受了邀请。
- concept /ˈkɒnsept/ n.概念,观念
- 拉丁语前缀 con-(共同,一起) + 拉丁语词根 capere(拿取) → 把许多想法收纳到一起形成的观念。
- The teacher explained the basic concept clearly.
老师清楚地解释了这个基本概念。
- capture /ˈkæptʃə/ v.捕获,俘获; 记录,拍摄
- 【易混词】
- re-cover /ˌriːˈkʌvə/ v.重新覆盖,重新盖上
- recover 与 re-cover 拼写完全相同,但发音和词源不同:re-cover 是英语前缀 re-(再次) + cover(覆盖),表示“重新盖”;recover 来自拉丁语 capere,表示“恢复、找回”。二者非同根词。
- He had to re-cover the sofa with new cloth.
他不得不用新布料重新包沙发。
- restore /rɪˈstɔː/ v.恢复,修复,归还
- restore 强调把事物恢复到原来的状态,主语常是外部的人或力量,宾语是被修复的对象;recover 强调主语自身失而复得或自行恢复健康。二者语义相关但非同根词。
- The workers restored the old bridge to its former beauty.
工人们把这座老桥修复到了昔日的模样。
- retrieve /rɪˈtriːv/ v.取回,找回; 检索
- retrieve 语体更正式,强调有目的地取回或检索,如取回文件、检索信息;recover 更常用,涵盖健康恢复、失物追回等更广的场景。二者语义相关但非同根词。
- He managed to retrieve the lost file from the backup.
他设法从备份中取回了丢失的文件。
- re-cover /ˌriːˈkʌvə/ v.重新覆盖,重新盖上
advanced /ədˈvɑːnst/ adj.先进的,高级的;晚期的;高龄的
- 【核心记忆】
- 想象一支队伍不断向前推进,已经远远走在别人前面: advanced 就是“已经被推到前方、领先的”状态。
- 领先的技术叫“先进的”,领先的课程叫“高级的”,向前推进过多的疾病叫“晚期的”,向前推进过多的年龄叫“高龄”。
- 【词根】
- 拉丁语前缀 ab-(离开,从) + 拉丁语词根 ante(在……之前) → 从后面移到前面,向前推进
- 原始印欧语 *h₂ent-(前面,额前) → 拉丁语 ante(在……之前) → 拉丁语 abante(从前面,向前) → 通俗拉丁语 *abantiare(向前移动) → 古法语 avancier → 中古英语 avauncen → 英语 advance(16世纪仿拉丁语前缀 ad- 插入字母 d)→ 英语 advanced(advance + 过去分词后缀 -ed)
- 现代拼写中的字母 d 是后来加上去的,与拉丁语前缀 ad- 的联想有关,词源上真正的前缀是 ab-。
- 【含义转变】
- 最初表示“向前推进”的动作(动词 advance),其过去分词 advanced 表示“已经被推到前面、走在前面的”状态。
- 由此形容词化:技术、课程、水平走在前面 → 先进的,高级的;疾病在时间上向前推进得多 → 晚期的;年龄向前推进得多 → 高龄的。
- 现代英语中 advanced 几乎专门用作形容词,动词义由 advance 承担。
- 【短语】
- advanced technology 先进技术
- advanced course 高级课程,进阶课程
- advanced stage 晚期,后期阶段
- advanced age 高龄
- 【例句】
- The lab is equipped with the most advanced equipment in the country.
这个实验室配备着全国最先进的设备。 - He took an advanced course in computer science.
他修了一门计算机科学的高级课程。 - The disease was already at an advanced stage when it was found.
这种病被发现时已经到了晚期。
- The lab is equipped with the most advanced equipment in the country.
- 【词形变化】
- advanced 本身是动词 advance 的过去式和过去分词,已词汇化为形容词,不再有词形变化。
- 【派生词】
- advancement /ədˈvɑːnsmənt/ n.进步,晋升,促进
- advance(向前推进) + -ment(名词后缀) → 向前推进的动作或结果。
- He worked hard for the advancement of his career.
他努力工作以求事业晋升。
- advancement /ədˈvɑːnsmənt/ n.进步,晋升,促进
- 【同根词】
- ancient /ˈeɪnʃənt/ adj.古代的,古老的
- 拉丁语词根 ante(在……之前) → 通俗拉丁语 *anteanus(时间在前的) → 时间上很早以前的。
- They visited an ancient temple in the mountains.
他们参观了山里的一座古庙。
- antique /ænˈtiːk/ adj.古老的,古董的; n.古董
- 拉丁语词根 ante(在……之前) + 拉丁语后缀 -icus(属于……的) → 属于很久以前的。
- The museum displays antique furniture.
博物馆展出古董家具。
- ancestor /ˈænsestə/ n.祖先,祖宗
- 拉丁语词根 ante(在……之前) + 拉丁语词根 cedere(行走) → 拉丁语 antecessor(走在前面的人) → 走在自己前面的人,即祖先。
- His ancestors came from the north.
他的祖先来自北方。
- anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ v.预期,预料,期待
- 拉丁语词根 ante(在……之前) + 拉丁语词根 capere(拿取) → 事先拿到,提前想到。
- He anticipated the question before it was asked.
他在问题被问出之前就预料到了。
- ancient /ˈeɪnʃənt/ adj.古代的,古老的
- 【易混词】
- advance /ədˈvɑːns/ v.前进,推进; n.进步,预付款
- advance 是动词,强调“向前推进”的动作;advanced 是它的过去分词形容词,强调“已经推进到前方、领先”的状态。
- The troops advanced toward the river at dawn.
部队在黎明时向河边推进。
- previous /ˈpriːviəs/ adj.先前的,以前的
- previous 只强调时间或顺序上“在先”,与 later 相对;advanced 强调“发展程度领先”。previous 来自拉丁语 prae(在前) + via(路),与 advanced 非同根词。
- He had no previous experience in this field.
他在这个领域没有先前的经验。
- superior /suːˈpɪəriə/ adj.优越的,上级的
- superior 强调质量、地位或能力“更高一等”;advanced 强调技术或水平“向前发展得多”。superior 来自拉丁语 super(在上面),与 advanced 非同根词。
- This model is superior to the old one in every way.
这款型号在各方面都优于旧款。
- advance /ədˈvɑːns/ v.前进,推进; n.进步,预付款
happen /ˈhæpən/ v.发生,出现;碰巧
- 【核心记忆】
- 想象一枚硬币被抛向空中:它落下后哪面朝上完全由运气决定,这件事就这样发生了。happen 的核心是事件在运气和偶然中发生,不受人计划或控制。
- 由“偶然发生”自然引申出“碰巧”,指某件事发生正巧赶上某种情况,例如碰巧在场、碰巧知道。
- 【词根】
- 中古英语 hap(运气,机遇) + 中古英语动词后缀 -en(构成动词) → 在运气的作用下发生
- 原始印欧语 *kob-(适合,相配) → 原始日耳曼语 *happą(机遇,运气) → 古诺尔斯语 happ(好运,机遇) → 中古英语 hap(机遇,运气) → 中古英语 hapen(发生) → 英语 happen
- 现代拼写 happen 仍保留动词后缀 -en 的痕迹,而名词 hap 作为古雅词独立保留下来。
- 【含义转变】
- 最初与运气有关:古诺尔斯语 happ 指好运或偶然的际遇,中古英语借来后仍指“机遇、运气”。
- 加上动词后缀 -en 后,happen 表示“在运气作用下出现”,即事件发生,强调结果不由人计划或控制。
- 英语中又常表示“碰巧”,指事件偶然发生或恰好赶上某种情况。
- 【短语】
- happen to do sth 碰巧做某事
- happen to sb/sth (某事)发生在某人或某物身上
- as it happens 碰巧,恰好
- what happens if... 如果……会怎么样
- 【例句】
- The accident happened at the crossroads.
事故发生在十字路口。 - He happened to be in the office when the call came.
电话打来时,他碰巧在办公室。
- The accident happened at the crossroads.
- 【词形变化】
- happens 第三人称单数现在时
- happened 过去式和过去分词
- happening 现在分词和动名词
- 【派生词】
- happening /ˈhæpənɪŋ/ n.事件,发生的事情 adj.时髦的,新潮的
- happen(发生) + -ing(表示进行或结果) → 正在发生或新近发生的事;作为形容词表示“正流行的”。
- The police are investigating the strange happenings in the village.
警方正在调查村里发生的怪事。
- happenstance /ˈhæpənstæns/ n.偶然情况,巧合
- happen(碰巧发生) + -stance(截取自 circumstance 情况) → 碰巧出现的情况。
- They met again by pure happenstance.
他们再次相遇纯属偶然。
- happening /ˈhæpənɪŋ/ n.事件,发生的事情 adj.时髦的,新潮的
- 【同根词】
- hap /hæp/ n.运气,机遇,偶然
- 古诺尔斯语 happ(好运,机遇) → 英语 hap(运气,机遇),happen 正是由它加动词后缀 -en 构成的。
- It was mere hap that they met again.
他们再次相遇纯属运气。
- mishap /ˈmɪshæp/ n.小事故,不幸之事
- 古英语前缀 mis-(不好,错误) + 中古英语 hap(运气,机遇) → 不走运的小事故。
- He reached the airport without any mishap.
他一路顺利,没出任何差错地到达了机场。
- hapless /ˈhæplɪs/ adj.倒霉的,不幸的
- 中古英语 hap(运气,机遇) + 中古英语后缀 -less(没有) → 没有好运气的。
- The hapless traveler lost his ticket and his wallet.
那个倒霉的旅客弄丢了车票,也丢了钱包。
- haphazard /hæpˈhæzəd/ adj.偶然的,无计划的,杂乱无章的
- 中古英语 hap(运气,机遇) + 古法语 hasard(骰子赌博,偶然) → 全凭运气而无计划的。
- The books were piled on the desk in a haphazard way.
书杂乱无章地堆在桌上。
- hap /hæp/ n.运气,机遇,偶然
- 【易混词】
- occur /əˈkɜː/ v.发生,出现;想到
- occur 语体较正式,强调事件在特定时间或地点出现,也可表示“想到”;happen 更口语化,强调偶然发生。occur 与 happen 语义相关但非同根词。
- The earthquake occurred at three in the morning.
地震发生在凌晨三点。
- take place /teɪk pleɪs/ v.发生,举行
- take place 常指按计划或安排发生或举行,如会议、比赛和仪式;happen 强调偶然发生,不受计划控制。take place 与 happen 语义相关但非同根词。
- The final match will take place next Saturday.
决赛将于下周六举行。
- occur /əˈkɜː/ v.发生,出现;想到
suspend /səˈspend/ v.悬挂,吊;暂停,中止;暂缓,停职
- 【核心记忆】
- 想象绳子把重物从下面吊起来、悬在半空不落地的画面:suspend 最初就是“从下面挂起、悬吊”。
- 事情“悬在空中、不落地”就成了“暂停、中止”;把人的职务或判决也“挂起来”,就是停职、暂缓。
- 【词根】
- 拉丁语前缀 sub-(在下面) + 拉丁语词根 pendere(悬挂) → 从下面挂起,使悬在空中
- 原始印欧语 *(s)pen-(拉,拉伸) → 拉丁语 pendere(悬挂,称重) → 拉丁语 suspendere(吊起,悬挂) → 古法语 suspendre → 中古英语 suspenden → 英语 suspend
- 拉丁语 pendere 同时表示“悬挂”和“称重”,因为古代用挂起来的秤称东西;英语 suspend 的拼写与 sub、pend 两部分的结合依然清晰可见。
- 【含义转变】
- 最初表示“从下面挂起、吊在空中”,物体悬着不落地,这是物理意义上的悬挂。
- 把会议、活动或判决也“挂起来、不落地”,就引申为“暂停、中止、暂缓”;让某人停职或停学,则是把他的职务或资格“悬挂起来”。
- 【短语】
- suspend a meeting 暂停会议
- suspend sb from school 勒令某人停学
- suspend a sentence 暂缓执行判决,缓刑
- suspend judgment 暂缓判断,不急于下结论
- 【例句】
- The lamp was suspended from the ceiling by a thin chain.
那盏灯被一根细链子悬挂在天花板上。 - The school suspended him for two weeks because of the fight.
学校因为他打架而令他停学两周。 - The judge suspended his prison sentence.
法官暂缓执行了他的监禁判决。
- The lamp was suspended from the ceiling by a thin chain.
- 【词形变化】
- suspends 动词第三人称单数现在时
- suspended 动词过去式和过去分词
- suspending 动词现在分词和动名词
- 【派生词】
- suspension /səˈspenʃən/ n.悬挂;暂停,中止;停职;悬架
- suspend(悬挂,暂停) + -sion(名词后缀,表示动作或结果) → 悬挂或暂时停止的状态。
- The heavy snow caused the suspension of all bus services.
大雪导致所有公交服务暂停。
- suspended /səˈspendɪd/ adj.悬挂的;暂停的
- suspend(悬挂,暂停) + -ed(形容词后缀) → 处于悬挂或暂停状态的。
- He received a suspended sentence because it was his first offense.
他因为是初犯而被判缓刑。
- suspension /səˈspenʃən/ n.悬挂;暂停,中止;停职;悬架
- 【同根词】
- depend /dɪˈpend/ v.依靠,依赖;取决于
- 拉丁语前缀 de-(向下) + 拉丁语词根 pendere(悬挂) → 挂在某物下面,依附于它。
- His health depends on regular exercise and good sleep.
他的健康取决于规律的锻炼和良好的睡眠。
- pending /ˈpendɪŋ/ adj.悬而未决的 prep.在等待……期间
- 拉丁语词根 pendere(悬挂) + 古法语后缀 -ant(构成现在分词) → 像东西一样悬着、没有结果的。
- The court case is still pending.
这个案件仍然悬而未决。
- pendulum /ˈpendjələm/ n.钟摆
- 拉丁语词根 pendere(悬挂) + 拉丁语后缀 -ulum(表示器具或物体) → 悬挂着来回摆动的物体。
- The pendulum of the old clock swings slowly.
那座老钟的钟摆摆动得很慢。
- pendant /ˈpendənt/ n.吊坠,垂饰
- 拉丁语词根 pendere(悬挂) + 古法语后缀 -ant(名词后缀) → 挂在脖子上的饰品。
- He wore a silver pendant around his neck.
他脖子上戴着一枚银吊坠。
- depend /dɪˈpend/ v.依靠,依赖;取决于
- 【易混词】
- pause /pɔːz/ v.暂停,停顿 n.暂停,停顿
- pause 指短暂地停下来,随时可以继续,口语常用;suspend 指正式地中止或暂停,常带制度、程序色彩。二者语义相关但非同根词。
- He paused for a moment before answering the question.
他停顿了一下才回答问题。
- postpone /pəˈspəʊn/ v.推迟,延期
- postpone 是把事情改到更晚的时间重新安排;suspend 是让事情暂时停止,不一定重新安排时间。二者语义相关但非同根词。
- The match was postponed to next Sunday.
比赛被推迟到下周日。
- hang /hæŋ/ v.悬挂,吊;绞死
- hang 是日常口语词,指把东西挂起来;suspend 更正式,常用于抽象意义的暂停、停职和悬吊。二者语义相关但非同根词。
- He hung his coat on the hook by the door.
他把外套挂在门边的钩子上。
- pause /pɔːz/ v.暂停,停顿 n.暂停,停顿
disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ v.使失望,使扫兴;辜负期望
- 【核心记忆】
- 想象一个人被从约定好的“位置点”上移开:本来安排妥当的事情落了空,就像计划被从原定位置拔走。disappoint 的核心是“期望没有实现”。
- 从“解除任命、使计划落空”引申为“使失望”,因为现实偏离了人们心中的期待之点,希望随之落空。
- 【词根】
- 中古法语前缀 des-(去除,相反) + 中古法语动词 appointer(安排,任命,使到位) → 使离开原定位置,使期望落空
- 原始印欧语 *peug-(刺,戳) → 拉丁语 pungere(刺,戳) → 拉丁语 punctum(刺出的点,小点) → 古法语 point(点) → 古法语 appointer(使到位,安排,任命) → 古法语 desappointer(解除任命,使落空) → 中古英语 disappointen(使落空,使失望) → 英语 disappoint
- disappoint 中保留了 point(点) 的拼写,最初的画面是“把某人从约定好的点位上移开”。
- 【含义转变】
- 最初在法语中指“解除职务”,即把某人从任命的职位上移开。
- 进入英语后,词义从“使落空”扩展到“未能满足期望”,也就是让人的希望落了空。
- 现代最常用的义项是“使失望、使扫兴”,强调期望与现实之间的落差。
- 【短语】
- disappoint sb 使某人失望
- be disappointed with/in sb 对某人感到失望
- be disappointed at/about sth 对某事感到失望
- disappointed expectations 落空的期望
- 【例句】
- The result of the exam disappointed him deeply.
考试结果让他深感失望。 - He was disappointed with his performance in the match.
他对自己在比赛中的表现感到失望。
- The result of the exam disappointed him deeply.
- 【词形变化】
- disappoints 第三人称单数现在时
- disappointed 过去式和过去分词
- disappointing 现在分词和动名词
- 【派生词】
- disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ n.失望,扫兴;令人失望的事
- disappoint(使失望) + -ment(名词后缀,表示行为或结果) → 失望的状态或令人失望的事物。
- To his great disappointment, the shop was closed.
令他大为失望的是,商店关门了。
- disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ adj.令人失望的
- disappoint(使失望) + -ing(形容词后缀,表示使人……的) → 令人失望的。
- The team gave a disappointing performance last night.
昨晚这支球队的表现令人失望。
- disappointedly /ˌdɪsəˈpɔɪntɪdli/ adv.失望地
- disappointed(失望的) + -ly(副词后缀,表示方式) → 以失望的方式。
- He shook his head disappointedly.
他失望地摇了摇头。
- disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ n.失望,扫兴;令人失望的事
- 【同根词】
- appoint /əˈpɔɪnt/ v.任命,委派;指定,约定
- 拉丁语前缀 ad-(向) + 拉丁语词根 punctum(点) → 使到达指定的点,安排到某个位置。
- He was appointed as the new manager.
他被任命为新经理。
- point /pɔɪnt/ n.点,要点,观点 v.指向,指出
- 原始印欧语 *peug-(刺,戳) → 拉丁语 punctum(刺出的点),point 是“点”这一核心画面的直接继承者。
- The teacher pointed out the mistakes in his essay.
老师指出了他文章中的错误。
- punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃən/ n.标点符号,标点法
- 拉丁语词根 punctus(点,刺痕) + 拉丁语后缀 -ation(表示动作或结果) → 用点或其他符号划分文字。
- Correct punctuation makes the text easier to read.
正确的标点能让文本更容易阅读。
- appoint /əˈpɔɪnt/ v.任命,委派;指定,约定
- 【易混词】
- frustrate /frʌˈstreɪt/ v.使沮丧,挫败,阻挠
- frustrate 侧重“阻挠、挫败”,使努力无法成功;disappoint 侧重“期望落空”带来的失望情绪。frustrate 与 disappoint 语义相关但非同根词。
- Bad weather frustrated their plans for a picnic.
坏天气使他们的野餐计划落了空。
- let down /let daʊn/ v.使失望,辜负
- let down 是口语化说法,强调辜负别人的信任或期待;disappoint 较正式,适用范围更广。let down 与 disappoint 语义相关但非同根词。
- He promised to help but let us down in the end.
他答应帮忙,最后却让我们失望了。
- discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ v.使气馁,劝阻
- discourage 强调打击信心、使人失去勇气;disappoint 强调期望落空后的失落感。discourage 与 disappoint 语义相关但非同根词。
- The repeated failures discouraged him from trying again.
一再的失败使他不愿再尝试。
- frustrate /frʌˈstreɪt/ v.使沮丧,挫败,阻挠
want /wɒnt/ v.想要,希望;需要;缺乏 n.缺乏,不足;需求,贫困
- 【核心记忆】
- 想象口袋空空、什么也没有的画面:want 最初的意思是“缺乏、缺少”,因为缺少某物,心里就生出拥有的愿望,“缺乏”便慢慢变成了“想要”。
- 动词的“需要”义正好夹在两者之间:缺什么就需要什么;名词则保留“缺乏、不足”和“需求、贫困”的意思。
- 【词根】
- 原始日耳曼语 *wanaz(缺少的,不足的) + 原始日耳曼语动词后缀 *-atōną(表示动作) → 变得缺少,处于不足状态
- 原始印欧语 *h₁weh₂-(离开,空出,缺乏) → 原始日耳曼语 *wanaz(缺少的,不足的) → 古诺尔斯语 vanta(缺乏,缺少) → 中古英语 wanten(缺乏,需要) → 英语 want
- 英语中的 want 借自古诺尔斯语 vanta,与古英语本族词 wanian(减少) 同源,因此与 wane(减弱) 是同一家族的词。
- 【含义转变】
- 最初表示“缺乏、缺少”,即处于不足的状态;因为缺少某物自然会渴望得到它,want 逐渐从“缺乏”转向“想要”。
- 18 世纪以后“想要”成为最主要的意思,而“缺乏”义仍保留在 for want of、wanting 等表达中;动词的“需要”义则介于两者之间。
- 【短语】
- want to do sth 想要做某事
- for want of 由于缺乏,因为缺少
- want for nothing 什么也不缺,应有尽有
- in want of 需要
- 【例句】
- He wants to learn Chinese before his trip to Shanghai.
他想在去上海之前学中文。 - The old house wanted proper repairs, so it stood empty for years.
那座老房子缺少适当的修缮,所以多年来一直空置着。 - For want of money, the project was stopped halfway.
由于缺乏资金,这个项目半途停止了。
- He wants to learn Chinese before his trip to Shanghai.
- 【词形变化】
- wants 动词第三人称单数现在时
- wanted 动词过去式和过去分词
- wanting 动词现在分词和动名词
- 【派生词】
- wanted /ˈwɒntɪd/ adj.被通缉的;被需要的
- want(想要,需要) + -ed(构成形容词) → 被警方想要抓获的;被人需要的。
- The man was wanted by the police for theft.
这名男子因盗窃被警方通缉。
- wanting /ˈwɒntɪŋ/ adj.缺乏的,不足的 prep.缺少
- want(缺乏) + -ing(构成形容词) → 处于缺乏状态的。
- The report was wanting in useful detail.
这份报告缺少有用的细节。
- unwanted /ˌʌnˈwɒntɪd/ adj.不需要的,多余的
- un-(不) + want(需要) + -ed(构成形容词) → 不被需要的。
- He cleared the unwanted files from his desk.
他清理掉了书桌上不需要的文件。
- wanted /ˈwɒntɪd/ adj.被通缉的;被需要的
- 【同根词】
- wane /weɪn/ v.减弱,衰退;(月亮)亏缺
- 古英语 wanian(减少,变小) 与 want 同源于原始日耳曼语 *wanaz(缺少的) → 变少、变小、衰退。
- The moon wanes after the full moon night.
满月之夜过后,月亮开始亏缺。
- vacant /ˈveɪkənt/ adj.空的,空缺的
- 拉丁语 vacare(空着,空缺) 与 want 同源于原始印欧语 *h₁weh₂-(离开,空出) → 空着的、无人占用的。
- He took the vacant seat beside the window.
他坐下了窗边的空座位。
- vain /veɪn/ adj.徒劳的,无效果的;虚荣的
- 拉丁语 vanus(空的,无用的) 与 want 同源于原始印欧语 *h₁weh₂-(空出,缺乏) → 从“空”引申为没有结果、没有价值。
- He tried in vain to open the locked door.
他试图打开那扇锁着的门,却是徒劳。
- vacuum /ˈvækjuːm/ n.真空;空白,空虚
- 拉丁语 vacuus(空的) 与 want 同源于原始印欧语 *h₁weh₂-(空出,缺乏) → 空无一物的状态。
- No sound can travel through a vacuum.
声音无法在真空中传播。
- wane /weɪn/ v.减弱,衰退;(月亮)亏缺
- 【易混词】
- need /niːd/ v.需要,必须 n.需要,必要
- need 强调客观必要性,缺少它就无法运转或生存;want 强调主观愿望。可以说 need water to live,但 want 只是表达想要。二者语义相关但非同根词。
- He needs eight hours of sleep every night.
他每晚需要八小时的睡眠。
- desire /dɪˈzaɪə/ v.渴望,希望 n.渴望,欲望
- desire 语气更强烈、更正式,指深切的渴望;want 更口语化,指日常的想要。二者语义相关但非同根词。
- He desires to learn the ancient art of calligraphy.
他渴望学习古老的书法艺术。
- wish /wɪʃ/ v.希望,但愿 n.愿望,心愿
- wish 常用于难以实现或未必实现的愿望,语气委婉;want 表达直接、现实的想要。二者语义相关但非同根词。
- He wishes he had taken the earlier train.
他真希望自己当时坐了早一班火车。
- need /niːd/ v.需要,必须 n.需要,必要
sour /ˈsaʊə/ adj.酸的,酸味的;馊的,酸腐的;愠怒的,脾气坏的 v.变酸,发馊;使变坏,使不愉快
- 【核心记忆】
- 咬一口未熟的青柠檬,舌头立刻收缩、满嘴发酸——这就是 sour 最直接的画面,指“酸的、酸味的”。
- 食物放久发酵会变酸发馊,所以 sour 又指“馊的、酸腐的”;人的表情或心情像变了味一样,就成了“愠怒的、乖戾的”,动词则表达关系或心情“变坏、变糟”。
- 【词根】
- 原始日耳曼语 *sūraz(酸的,发酵的) → 味道发酸、酸腐的
- 原始印欧语 *sūro-(酸的,咸的,苦的) → 原始日耳曼语 *sūraz(酸的) → 古英语 sūr(酸的) → 中古英语 sour → 英语 sour
- 这个词在英语中一脉相承、没有外来借入,现代拼写 sour 直接继承自古英语 sūr;德语 sauer(酸的) 与它是同一家族的词。
- 【含义转变】
- 最初指发酵或未成熟食物带有的酸味,即“酸的”;食物变质后也会发酸,于是又指“馊的、酸腐的”。
- 由食物变味引申出心情、关系、局面“变坏、变糟”,动词 sour 正是表达这个变化过程;表情或态度“发酸”就成了愠怒、没好气的样子。
- sour grapes 源自伊索寓言“狐狸吃不到葡萄就说葡萄酸”,指因得不到而贬低对方的心态。
- 【短语】
- go sour 变酸;变质,恶化
- turn sour 变酸;(关系等)恶化
- sour grapes 酸葡萄(得不到就说不好)
- sweet and sour 糖醋的,酸甜的
- 【例句】
- The milk went sour after it was left out all night.
牛奶放了一整夜,变酸了。 - His smile turned sour when he heard the bad news.
他听到坏消息时,笑容变得很难看。 - The argument soured their friendship for years.
那场争吵让他们的友谊变坏了好几年。
- The milk went sour after it was left out all night.
- 【词形变化】
- sours 动词第三人称单数现在时
- soured 动词过去式和过去分词
- souring 动词现在分词和动名词
- sourer / sourest 形容词比较级和最高级
- 【派生词】
- sourness /ˈsaʊənəs/ n.酸味;酸腐;愠怒
- sour(酸的,愠怒的) + -ness(名词后缀,表示性质或状态) → 酸的状态或性质。
- The sourness of the lemon made his mouth pucker.
柠檬的酸味让他的嘴都皱了起来。
- sourly /ˈsaʊəli/ adv.酸溜溜地;愠怒地
- sour(酸的,愠怒的) + -ly(副词后缀) → 以愠怒、尖酸的方式。
- He looked sourly at the unwashed dishes.
他愠怒地看着那些没洗的盘子。
- sourness /ˈsaʊənəs/ n.酸味;酸腐;愠怒
- 【同根词】
- sauerkraut /ˈsaʊəkraʊt/ n.德国酸菜,泡菜
- 德语 sauer(酸的) + 德语 kraut(卷心菜) → 用乳酸发酵变酸的卷心菜;与 sour 同源于原始日耳曼语 *sūraz。
- He ordered a plate of sauerkraut with his sausage.
他点了一盘德国酸菜配香肠。
- sorrel /ˈsɒrəl/ n.酸模,酢浆草
- 古法语 surele(酸模草) ← 古法语 sur(酸的) ← 法兰克语 *sūr → 叶片带酸味的植物;与 sour 同源于原始日耳曼语 *sūraz。
- He picked some sorrel leaves to add a sharp taste to the salad.
他采了一些酸模叶,给沙拉加上酸味。
- sauerkraut /ˈsaʊəkraʊt/ n.德国酸菜,泡菜
- 【易混词】
- bitter /ˈbɪtə/ adj.苦的,苦涩的;痛苦的
- bitter 是苦味,sour 是酸味,二者是两种不同的味觉;bitter 还常形容痛苦、怨恨的情绪。二者语义相关但非同根词。
- The medicine tasted bitter, but he drank it all.
那药很苦,但他全喝了。
- acid /ˈæsɪd/ adj.酸的;尖刻的 n.酸
- acid 是正式用语,化学中指“酸”,形容语气尖刻;sour 是日常口语词,指酸味和馊味。二者语义相关但非同根词。
- The acid rain damaged the old statues.
酸雨毁坏了那些古老的雕像。
- tart /tɑːt/ adj.酸的,尖刻的 n.果馅饼
- tart 指酸得爽口(如苹果、柠檬的酸),语气中性甚至带赞赏;sour 常带“馊了、坏了”的负面色彩。二者语义相关但非同根词。
- He bit into the tart green apple.
他咬了一口那个酸酸的青苹果。
- bitter /ˈbɪtə/ adj.苦的,苦涩的;痛苦的
curious /ˈkjʊəriəs/ adj.好奇的,爱打听的;奇特的,古怪的
- 【核心记忆】
- 想象一个人对一件事“特别上心、总想弄个明白”的样子:curious 的核心来自拉丁语 cura(关心,用心),好奇就是“过分上心”。
- 太“上心”会带来两种结果:一是“好奇的、爱打听的”;二是少见之物勾住目光,让人觉得它“奇特、古怪”。
- 【词根】
- 拉丁语词根 cura(关心,注意) + 拉丁语形容词后缀 -osus(充满……的) → 充满关心的,求知欲强的
- 原始印欧语 *kʷeis-(留心,在意) → 拉丁语 cura(关心,忧虑) → 拉丁语 curiosus(细心的,好奇的) → 古法语 curieus → 中古英语 curious → 英语 curious
- 现代拼写 curious 保留着拉丁语 curiosus 的核心,词尾 -osus 变成了英语的 -ous;同一词根的动词 curare 还演变出了 cure、secure、accurate 等常用词。
- 【含义转变】
- 拉丁语 curiosus 本义是“细心的、勤勉的、用心照料的”,强调做事认真,后来才转向“渴望知道的”。
- 现代英语中“好奇的”是最常见的意思;再由“少见、费解的事物最勾人好奇”引申出“奇特的、古怪的、难以理解的”一义。
- 【短语】
- be curious about sth 对某事感到好奇
- curious to know/see sth 很想知道/很想看看
- a curious fact 一件奇特的怪事
- 【例句】
- He was curious about how the machine worked.
他对这台机器的工作原理感到好奇。 - The boy was curious to know what was inside the box.
那男孩很想知道盒子里装的是什么。 - A curious thing happened on his way home.
他在回家路上遇到了一件怪事。
- He was curious about how the machine worked.
- 【词形变化】
- 该词为形容词,词形稳定,无屈折变化;比较级和最高级用 more / most 构成(more curious / most curious)。
- 【派生词】
- curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/ n.好奇心;奇物,珍品
- curious(好奇的) + -ity(名词后缀,表示性质或状态) → 好奇的性质;引申为勾起好奇心的珍奇之物。
- His curiosity about the stars led him to study astronomy.
他对星星的好奇心引导他学习了天文学。
- curiously /ˈkjʊəriəsli/ adv.好奇地;奇怪地,说来奇怪
- curious(好奇的,奇特的) + -ly(副词后缀) → 以好奇或奇怪的方式。
- He looked curiously at the strange object.
他好奇地看着那个奇怪的物体。
- curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/ n.好奇心;奇物,珍品
- 【同根词】
- cure /kjʊə/ v.治愈,治好 n.疗法,药物
- 拉丁语词根 cura(关心) + 拉丁语动词后缀 -are(构成动词) → 用心照料病人使其康复。
- The new medicine cured his headache within an hour.
新药在一小时内治好了他的头痛。
- secure /sɪˈkjʊə/ adj.安全的,安心的 v.使安全;获得
- 拉丁语前缀 se-(脱离) + 拉丁语词根 cura(忧虑,担心) → 脱离忧虑的,无忧无虑的,即安全的。
- He felt secure in his new home.
他在新家里感到很安心。
- accurate /ˈækjərət/ adj.准确的,精确的
- 拉丁语前缀 ad-(向,加强) + 拉丁语词根 curare(用心照料) → 精心处理过的,没有差错的。
- The report gives an accurate description of the accident.
这份报告对事故作了准确的描述。
- cure /kjʊə/ v.治愈,治好 n.疗法,药物
- 【易混词】
- interested /ˈɪntrəstɪd/ adj.感兴趣的
- interested 指对某事有兴趣、愿意投入注意力;curious 强调“想知道、想弄明白”的求知冲动。二者语义相关但非同根词。
- He is interested in ancient history.
他对古代历史很感兴趣。
- strange /streɪndʒ/ adj.奇怪的,陌生的
- strange 只表示“奇怪、不熟悉”,没有“好奇”的意思;curious 兼有“好奇的”和“奇特的”两义,需根据语境判断。二者语义相关但非同根词。
- He heard a strange noise from the attic.
他听到阁楼传来奇怪的声响。
- odd /ɒd/ adj.奇怪的,古怪的;奇数的
- odd 侧重“反常、不合常规”;curious 侧重“少见、引人好奇”。二者语义相关但非同根词。
- It seemed odd that he left without saying goodbye.
他没打招呼就走了,这看起来很奇怪。
- interested /ˈɪntrəstɪd/ adj.感兴趣的
anguish /ˈæŋɡwɪʃ/ n.极度痛苦,苦恼,剧痛 v.使极度痛苦,感到极度痛苦
- 【核心记忆】
- 想象喉咙被一只无形的手紧紧扼住,胸腔发闷、喘不过气:这种“被勒紧挤压”的窒息感就是 anguish 词源里的原始画面。
- 身体被扼紧的窒息感延伸到内心,就成了巨大的悲痛、焦虑和被压垮的苦恼,这正是现代英语中最常用的义项。
- 【词根】
- 原始印欧语 *angh-(勒紧,狭窄) → 被勒紧挤压而产生的窒息感与痛苦
- 原始印欧语 *angh-(勒紧,狭窄) → 拉丁语 angere(勒紧,使窒息,折磨) → 拉丁语 angustia(狭窄,困境,苦恼) → 古法语 angoisse(痛苦,焦虑) → 中古英语 anguishe → 英语 anguish
- 【含义转变】
- 最初表示“狭窄、被勒紧”的空间状态,后来指喉咙被扼住、身体被挤压的窒息感,再引申为内心像被绞紧一样的剧烈痛苦。
- 现代英语中常指失去亲人、遭遇灾难等带来的巨大悲痛,程度比 pain 和 sorrow 更深,带有“被压得喘不过气”的感觉。
- 【短语】
- in anguish 在极度痛苦中
- mental anguish 精神上的极度痛苦
- anguish over sth 因某事感到极度痛苦
- 【例句】
- He cried out in anguish when he heard the terrible news.
他听到这个可怕的消息时痛苦地喊了出来。 - The father's face showed the deep anguish of losing his son.
父亲脸上流露出失去儿子的深切痛苦。
- He cried out in anguish when he heard the terrible news.
- 【词形变化】
- anguishes 动词第三人称单数
- anguished 动词过去式和过去分词
- anguishing 动词现在分词或动名词
- 【派生词】
- anguished /ˈæŋɡwɪʃt/ adj.极度痛苦的,痛苦的
- anguish(极度痛苦) + -ed(具有…状态或性质的) → 处于极度痛苦状态的;在 an anguished cry 中已词汇化为形容词。
- He gave an anguished cry when the bad news arrived.
坏消息传来时他发出了痛苦的呼喊。
- anguishing /ˈæŋɡwɪʃɪŋ/ adj.令人极度痛苦的
- anguish(极度痛苦) + -ing(令人…的) → 使人陷入极度痛苦的。
- Waiting for the result was an anguishing experience.
等待结果是一段令人极度痛苦的经历。
- anguished /ˈæŋɡwɪʃt/ adj.极度痛苦的,痛苦的
- 【同根词】
- anxious /ˈæŋkʃəs/ adj.焦虑的,担忧的,渴望的
- 拉丁语 angere(勒紧,折磨) + 拉丁语后缀 -ius(形容词后缀) → 内心被勒紧、不安的状态。
- He felt anxious before the interview.
面试前他感到很焦虑。
- anger /ˈæŋɡə/ n.愤怒,怒火 v.激怒,使发怒
- 古诺斯语 angr(悲伤,烦恼) → 内心像被勒紧一样翻涌的强烈情绪;英语中偏指愤怒。
- His careless words filled him with anger.
他那些粗心的话语使他心中充满愤怒。
- angina /ænˈdʒaɪnə/ n.心绞痛
- 拉丁语 angina(窒息感,绞痛) → 喉咙或胸口被勒紧般的疼痛。
- The doctor told him that the chest pain was angina.
医生告诉他,胸痛是心绞痛。
- angst /æŋst/ n.焦虑,不安,烦恼
- 德语 Angst(恐惧,焦虑) → 内心深处的忧虑不安;英语中常指青春期式的深层焦虑。
- Teenage angst filled his diary.
青春期的焦虑填满了他的日记。
- anxious /ˈæŋkʃəs/ adj.焦虑的,担忧的,渴望的
- 【易混词】
- agony /ˈæɡəni/ n.极度痛苦,煎熬
- 希腊语 agon(竞赛,争斗) + 希腊语后缀 -ia(表示状态) → 竞赛中激烈挣扎的状态;引申为剧烈痛苦。
- agony 强调挣扎中的剧痛,常指肉体临死前的痛苦或长时间折磨;anguish 强调内心被勒紧、压垮的巨大悲痛。二者语义相关但非同根词。
- He screamed in agony after the accident.
事故后他痛苦地尖叫。
- distress /dɪˈstres/ n.痛苦,危难,忧虑 v.使痛苦,使忧虑
- 拉丁语前缀 dis-(分开,加强) + 拉丁语词根 stringere(拉紧) → 被拉紧、撕扯的状态;引申为困苦与危难。
- distress 侧重可观察到的困苦、危难和身心紧张,常用于求救信号或经济困难等场景;anguish 侧重内心深处的巨大悲痛。二者语义相关但非同根词。
- The ship sent a distress signal.
那艘船发出了求救信号。
- grief /ɡriːf/ n.悲伤,悲痛
- 拉丁语 gravis(沉重的) → 心里压着沉重负担的悲伤。
- grief 专指因具体损失(如失去亲人)而来的深重悲伤,通常需要时间平复;anguish 泛指被压迫的剧烈身心痛苦。二者语义相关但非同根词。
- He was overcome with grief at the funeral.
他在葬礼上悲痛欲绝。
- agony /ˈæɡəni/ n.极度痛苦,煎熬
glamor /ˈɡlæmə/ n.魅力,魔力,迷人的美 v.使有魅力,迷惑
- 【核心记忆】
- 想象中世纪唯一识字、会“文法”的学者被村民当成能施咒的术士:glamor 本是 grammar(语法,文法) 在苏格兰方言里的变体,原意是“魔法、迷惑术”。glamor 是美式拼写,英式写作 glamour。
- 魔法能让人眼花缭乱,于是这个词后来专门用来形容明星、珠宝、华服那种令人目眩神迷的“魅力”。
- 【词根】
- 古法语 gramaire(语法,学问,秘学) 在苏格兰方言中音变为 glamer → 与高深秘学相连的魔法与迷惑之力
- 原始印欧语 *gerbh-(刮擦,刻画) → 希腊语 gráphein(写) → 希腊语 grámma(字母,文字) → 希腊语 grammatikḗ(文字之艺) → 拉丁语 grammatica → 古法语 gramaire(语法;学问,秘学) → 苏格兰语 glamer(魔法,迷惑) → 英语 glamour(魔力;迷人的魅力)
- 【含义转变】
- 中世纪时读写被视为高深学问,文法学常与秘术混为一谈,苏格兰语 glamer 于是专指“魔法、咒语般的迷惑力”。
- 19 世纪苏格兰作家司各特在作品中重新使用这个词,先指“魔力、迷惑力”,后来逐渐专指外貌与氛围上华丽夺目、令人向往的魅力。
- 【短语】
- the glamor of the big city 大都市的繁华魅力
- add glamor to sth 为某事增添魅力
- glamor magazine 时尚魅力杂志
- 【例句】
- The glamor of the film festival drew crowds from all over the world.
电影节的魅力吸引了来自世界各地的观众。 - He fell for the glamor of city life.
他迷恋上了都市生活的魅力。
- The glamor of the film festival drew crowds from all over the world.
- 【词形变化】
- glamors 名词复数;动词第三人称单数
- glamored 动词过去式和过去分词
- glamoring 动词现在分词或动名词
- 【派生词】
- glamorous /ˈɡlæmərəs/ adj.富有魅力的,迷人的
- glamor(魅力) + -ous(具有…性质的) → 具有魅力的。
- He looked glamorous in his new suit.
他穿着新西装显得很有魅力。
- glamorize /ˈɡlæməraɪz/ v.美化,使有魅力
- glamor(魅力) + -ize(使成为…) → 使某事物显得有魅力;常用于批评影视作品美化暴力或犯罪。
- The film glamorizes the life of a thief.
这部电影美化了小偷的生活。
- glam /ɡlæm/ adj.迷人的,华丽炫目的 n.魅力
- glamor(魅力) 的口语缩略 → 炫目迷人的风格或魅力。
- He wore a glam jacket to the party.
他穿了一件炫目的夹克去参加派对。
- glamorous /ˈɡlæmərəs/ adj.富有魅力的,迷人的
- 【同根词】
- grammar /ˈɡræmə/ n.语法,文法
- 希腊语 grámma(字母,文字) + 希腊语后缀 -ikē(…之艺) → 文字与书写之学。
- He is learning English grammar at school.
他在学校学习英语语法。
- graphic /ˈɡræfɪk/ adj.图表的,图解的;生动的
- 希腊语 graphē(书写,绘画) + 希腊语后缀 -ikos(形容词后缀) → 与书写绘图有关的;引申为描绘具体生动的。
- The report gave a graphic account of the accident.
这份报告生动地描述了事故经过。
- diagram /ˈdaɪəɡræm/ n.图表,图解
- 希腊语前缀 dia-(穿过,贯通) + 希腊语 grámma(文字,线条) → 用线条贯通画出的图形。
- He drew a simple diagram of the machine.
他画了一幅简单的机器示意图。
- program /ˈprəʊɡræm/ n.程序,节目,计划 v.编程,设定
- 希腊语前缀 pro-(在前) + 希腊语 grámma(文字,书写) → 预先写好的文字或安排。
- He wrote a short program to sort the files.
他写了一个简短的程序来整理文件。
- grammar /ˈɡræmə/ n.语法,文法
- 【易混词】
- charm /tʃɑːm/ n.魅力,魔力,护身符 v.吸引,迷住
- 拉丁语 carmen(歌曲,咒语) → 用歌谣咒语施加的魔力。
- charm 可指讨人喜欢的亲和力,也可指具体的小饰物护身符;glamor 强调华丽耀眼、令人向往的吸引力。二者语义相关但非同根词。
- He was charmed by the quiet streets of the old town.
他被老城安静的街道迷住了。
- grace /ɡreɪs/ n.优雅,风度,恩典
- 拉丁语 gratia(恩惠,好感) → 令人愉悦的优雅风度。
- grace 强调举止仪态上的优雅从容,气质偏内在;glamor 强调外在华丽夺目的吸引力。二者语义相关但非同根词。
- He moved with natural grace on the stage.
他在舞台上举止自然优雅。
- allure /əˈljʊə/ n.诱惑力,魅力 v.诱惑,吸引
- 古法语前缀 a-(向) + 古法语词根 leurre(诱饵) → 用诱饵吸引;引申为难以抗拒的吸引力。
- allure 常带“诱惑、让人难以抗拒”的意味,可能含负面色彩;glamor 多指华丽迷人的正面魅力。二者语义相关但非同根词。
- The allure of easy money led him astray.
轻松赚钱的诱惑让他误入歧途。
- charm /tʃɑːm/ n.魅力,魔力,护身符 v.吸引,迷住
hamper /ˈhæmpə/ n.有盖大篮子,洗衣篮 v.妨碍,阻碍
- 【核心记忆】
- 想象路上堆满杂物,车轮和脚被缠住、卡住,怎么也走不快:动词 hamper 的核心画面就是“被绊住、被束缚而无法前进”。
- 名词 hamper 是另一幅画面:一只带盖的大篮子,从“放酒杯的匣子”演变而来,如今常用来装脏衣服或野餐食物。
- 【词根】
- 中古英语 hampren(阻碍,纠缠) → 被缠住绊住而无法前进;这个动词的词源并不确定,通常认为与中古荷兰语 hamperen(妨碍) 有关
- 原始日耳曼语 *hnapp-(杯子) → 古法语 hanap(酒杯) → 古法语 hanapier(放酒杯的匣子) → 中古英语 hampere → 英语 hamper(有盖大篮子)
- 作名词和作动词的 hamper 其实是两个同形词,只是拼写恰好相同,词源互不相干。
- 【含义转变】
- 动词义最早指“缠住、绊住、束缚”的动作,现在泛指妨碍进度、限制行动或发展的各种情况。
- 名词义从“放酒杯的匣子”演变为带盖的大篮子,常见于洗衣和野餐场景;两种词义各自独立演变。
- 【短语】
- be hampered by sth 被某事妨碍
- hamper progress 阻碍进展
- a laundry hamper 洗衣篮
- a picnic hamper 野餐篮
- 【例句】
- Heavy snow hampered the rescue work.
大雪妨碍了救援工作。 - He put the dirty clothes into the laundry hamper.
他把脏衣服放进洗衣篮里。
- Heavy snow hampered the rescue work.
- 【词形变化】
- hampers 名词复数;动词第三人称单数
- hampered 动词过去式和过去分词
- hampering 动词现在分词或动名词
- 【派生词】
- unhampered /ʌnˈhæmpəd/ adj.不受妨碍的,畅通无阻的
- un-(不) + hamper(妨碍) + -ed(被…的) → 没有被妨碍的。
- He walked unhampered through the empty streets.
他在空旷的街道上畅通无阻地走着。
- unhampered /ʌnˈhæmpəd/ adj.不受妨碍的,畅通无阻的
- 【易混词】
- hinder /ˈhɪndə/ v.阻碍,妨碍
- 原始日耳曼语 *hindar-(在后面) + 原始日耳曼语动词后缀 -ōną(表动作) → 从后面拖住,使无法前进。
- hinder 侧重“拖后腿、拖延进程”,hamper 侧重“被缠住、被束缚而动弹不得”。二者语义相关但非同根词。
- Bad weather hindered the rescue efforts.
恶劣天气阻碍了救援工作。
- impede /ɪmˈpiːd/ v.阻碍,妨碍
- 拉丁语前缀 in-(进入) + 拉丁语词根 pedis(脚) → 绊住脚;引申为阻碍。
- impede 语体更正式,强调“绊住脚步”使行动受阻;hamper 强调被缠绕、被限制。二者语义相关但非同根词。
- The fallen tree impeded the traffic.
倒下的树妨碍了交通。
- basket /ˈbɑːskɪt/ n.篮子
- 词源不确定,通常认为来自古法语 baschet(小匣子) → 编织的容器。
- basket 泛指各类篮子;hamper 特指带盖的大篮子,如洗衣篮、野餐篮。二者语义相关但非同根词。
- He carried a basket of fruit home.
他提着一篮水果回家。
- hinder /ˈhɪndə/ v.阻碍,妨碍
weird /wɪəd/ adj.奇怪的,怪异的,离奇的 n.(古)命运,宿命
- 【核心记忆】
- 原始印欧语词根 *wert- 本义是“转动”:命运之轮每转一圈,注定要发生的事就降临一次,这就是古英语 wyrd(命运) 背后的画面。
- 命中注定的事往往神秘莫测,掌管命运的 the Weird Sisters(命运三女神) 又添一层超自然色彩,weird 最终从“支配命运的、神秘的”弱化为“古怪离奇的”。
- 【词根】
- 原始印欧语 *wert-(转动) → 轮转而至之事,即命中注定要发生的事
- 原始印欧语 *wert-(转动) → 原始日耳曼语 *wurþiz(命运) → 古英语 wyrd(命运,宿命) → 中古英语 werde(命运) → 英语 weird(奇异的)
- 【含义转变】
- wyrd 本是名词,意为“命运、宿命”,指命中注定要发生的事。
- 苏格兰语中 the Weird Sisters 本指掌管命运的三女神,莎剧《麦克白》借它称呼三女巫,weird 由此从“能支配命运的”转为“超自然的、神秘的”。
- 19 世纪以后神秘色彩逐渐减弱,weird 又常用来表示“奇怪的、怪异的、离奇的”。
- 【短语】
- a weird feeling 一种说不清的怪异感觉
- a weird sense of humour 古怪的幽默感
- feel weird 感觉不对劲,身体不舒服
- the Weird Sisters 命运三女神;也指《麦克白》中的三女巫
- 【例句】
- He had a weird dream about walking through a silent forest.
他做了一个怪梦,梦见自己走过一片寂静的森林。 - There was a weird smell coming from the old cellar.
那个旧地窖里飘出一股古怪的气味。
- He had a weird dream about walking through a silent forest.
- 【词形变化】
- weirder 形容词比较级
- weirdest 形容词最高级
- 【派生词】
- weirdly /ˈwɪədli/ adv.古怪地,离奇地
- weird(古怪的) + -ly(副词后缀) → 以古怪的方式。
- He smiled weirdly at the strange question.
面对这个奇怪的问题,他古怪地笑了笑。
- weirdness /ˈwɪədnəs/ n.古怪,离奇
- weird(古怪的) + -ness(名词后缀,表性质) → 古怪的性质。
- The weirdness of the noise made everyone uneasy.
那声音的怪异让大家都不安。
- weirdo /ˈwɪədəʊ/ n.(非正式)怪人
- weird(古怪的) + -o(非正式名词后缀) → 行为古怪的人。
- Nobody wants to sit next to that weirdo.
没人愿意坐在那个怪人旁边。
- weirdly /ˈwɪədli/ adv.古怪地,离奇地
- 【同根词】
- worth /wɜːθ/ adj.值得的 n.价值
- 原始印欧语 *wert-(转动) → 通常认为本指“转向”,引申为与之相当、值得的
- The book is worth reading twice.
这本书值得读两遍。
- versus /ˈvɜːsəs/ prep.与……相对,对抗
- 拉丁语 vertere(转动) 的过去分词 versus(已转过的) → 转过去面对对方,与……相对而立
- The final match is China versus Japan.
决赛是中国队对日本队。
- anniversary /ˌænɪˈvɜːsəri/ n.周年纪念日
- 拉丁语 annus(年) + 拉丁语 vertere(转动) 的过去分词 versus(转回) + 拉丁语后缀 -arius(形容词后缀) → 每年转回来的日子
- They celebrated the tenth anniversary of their marriage.
他们庆祝了结婚十周年纪念日。
- worth /wɜːθ/ adj.值得的 n.价值
- 【易混词】
- strange /streɪndʒ/ adj.奇怪的,陌生的
- 拉丁语 extra-(外部) + 拉丁语 -aneus(形容词后缀,属于……的) → 属于外部的;引申为外来的、陌生的、奇怪的
- strange 强调“没见过、不熟悉”而产生的奇怪;weird 强调“说不清原因、近乎超自然”的怪异。二者语义相关但非同根词。
- He heard a strange voice from the next room.
他听到隔壁房间传来一个陌生的声音。
- odd /ɒd/ adj.古怪的,奇特的;奇数的;不成对的
- 古诺尔斯语 oddi(尖端,三角之一角) → 三角形中多出的那一角;引申为不成对的、单数的、古怪的
- odd 强调“不成对、难以归入常态”的奇怪;weird 强调“神秘、超自然”的怪异。二者语义相关但非同根词。
- It is odd that he did not call back.
他没有回电话,真奇怪。
- strange /streɪndʒ/ adj.奇怪的,陌生的
cover /kʌvə/ v.覆盖,遮盖;包括,涉及;报道 n.盖子,封面,掩护
- 【核心记忆】
- 把盖子扣在罐子上:一样东西完全罩住另一样东西,遮住、保护住,这就是 cover 最直接的动作画面。
- 从“罩住”向外延伸:覆盖一片范围、涵盖议题、支付费用、报道事件,以及作为名词的盖子、封面和掩护。
- 【词根】
- 拉丁语前缀 co-(共同,完全) + 拉丁语词根 operire(覆盖) → 完全盖住
- 原始印欧语 *wer-(覆盖,遮挡) → 拉丁语 operire(覆盖) → 晚期拉丁语 cooperire(完全覆盖) → 古法语 covrir → 中古英语 coveren → 英语 cover
- 【含义转变】
- 最初表示“完全盖住”,用东西把物体遮起来,使其看不见或受到保护。
- 由“盖住”引申为覆盖某个范围,例如覆盖面积、涵盖内容、承担费用,以及新闻“覆盖”即报道某事件。
- 名词义随之而来:盖子、书本封面,以及军事或行动上的掩护。
- 【短语】
- cover up 掩盖,掩饰
- cover the cost 支付费用,承担开支
- cover for sb 替某人顶班;替某人打掩护
- cover the event 报道该事件
- 【例句】
- He covered the pot with a lid to keep the soup hot.
他用盖子盖住锅,让汤保持温热。 - The report covers the main causes of the accident.
这份报告涵盖这次事故的主要原因。 - A thin layer of snow covered the whole yard.
一层薄雪覆盖了整个院子。
- He covered the pot with a lid to keep the soup hot.
- 【词形变化】
- covers 动词第三人称单数;名词复数
- covered 动词过去式和过去分词
- covering 动词现在分词或动名词
- 【派生词】
- uncover /ʌnˈkʌvə/ v.揭开,揭露,发现
- 前缀 un-(相反,去除) + 词根 cover(覆盖) → 去掉覆盖物;引申为揭露、发现。
- The police uncovered a hidden safe behind the painting.
警方在画作后面发现了一个隐藏的保险柜。
- discover /dɪˈskʌvə/ v.发现,发觉
- 前缀 dis-(相反,去除) + 词根 cover(覆盖) → 揭开覆盖物;引申为发现(经古法语 descovrir 传入)。
- He discovered a small path through the forest.
他发现了一条穿过森林的小路。
- coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ n.覆盖范围;新闻报道;保险承保范围
- 词根 cover(覆盖,报道) + 后缀 -age(名词后缀,表范围或行为) → 覆盖的范围或报道的行为。
- The TV coverage of the match lasted three hours.
电视对这场比赛的报道持续了三个小时。
- uncover /ʌnˈkʌvə/ v.揭开,揭露,发现
- 【同根词】
- aperture /ˈæpətʃə/ n.孔,缝隙;(相机)光圈
- 原始印欧语前缀 *ap-(离开) + 原始印欧语词根 *wer-(覆盖) → 揭开覆盖物,露出开口;引申为孔洞、缝隙。
- The light passed through a small aperture in the wall.
光线从墙上的一个小孔穿过。
- weir /wɪə/ n.堰,拦河坝
- 原始日耳曼语 *werjan(拦挡,防御) → 拦住水流之物,即水堰
- The old weir holds back the water of the stream.
这座旧水堰拦住了溪流的水。
- garment /ˈɡɑːmənt/ n.(一件)衣服,外衣
- 古法语 garnir(装备) + 古法语后缀 -ement(名词后缀) → 装备之物;后来专指覆盖身体的衣物。
- He took a warm garment for the cold journey.
他为寒冷的旅程带了一件保暖的衣服。
- aperture /ˈæpətʃə/ n.孔,缝隙;(相机)光圈
- 【易混词】
- conceal /kənˈsiːl/ v.隐藏,隐瞒
- 拉丁语前缀 con-(完全) + 拉丁语词根 celare(隐藏) → 完全隐藏起来
- conceal 强调故意藏起来、不让别人看见;cover 更常用,可指物理遮盖、覆盖范围、费用或报道等。二者语义相关但非同根词。
- He tried to conceal his anger with a smile.
他试图用微笑掩饰自己的愤怒。
- shield /ʃiːld/ n.盾牌,保护物 v.保护,遮挡
- 古英语 scield(盾) → 手持的挡板,用来遮挡攻击或保护
- shield 强调挡在中间、起防护作用,对象多为危险或攻击;cover 侧重遮盖或覆盖,不一定是防护。二者语义相关但非同根词。
- The umbrella shielded him from the heavy rain.
雨伞为他挡住了大雨。
- conceal /kənˈsiːl/ v.隐藏,隐瞒
seem /siːm/ v.似乎,好像,看来
- 【核心记忆】
- 画面:事物与它显露出来的样子彼此“相称、合拍”,你依据表象得出“似乎、看起来”的印象。
- seem 的核心是“相称、合适”:本指行为合乎体统,后来弱化为“表面显现的样子”,只表达观感与推断。
- 【词根】
- 原始日耳曼语 *sōmijaną(使合适,使相称) → 与某事物相称、合适
- 原始印欧语 *sem-(一,一起,同一) → 原始日耳曼语 *sōmaz(相称的,适宜的) → 古诺斯语 sœma(相称,使合适) → 中古英语 semen(合适,显得) → 英语 seem(似乎,看来)
- 后来 seem 从“合适、相称”转入“看起来”,其同源形容词 seemly 仍保留“得体、适宜”的旧义。
- 【含义转变】
- 最初表示“与某标准相称、合适”,古诺斯语 sœma 即含“相称、使适合”之意。
- 从“合适”引申出“显得合适、看起来如何”,语义逐渐弱化为单纯的“似乎、看来”,不再强调是否真的得体。
- 现代英语中 seem 只作系动词,常用 seem to do 和 it seems that,表示说话人根据迹象作出的主观判断。
- 【短语】
- seem to do sth 似乎要做某事
- It seems that… 看起来……,似乎……
- seem like/as if 好像,看起来像
- There seems to be… 似乎有……
- 【例句】
- He seems tired after the long journey.
长途旅行之后,他似乎很累。 - It seems that the project will be finished on time.
看来这个项目会按时完成。
- He seems tired after the long journey.
- 【词形变化】
- seems 动词第三人称单数
- seemed 动词过去式和过去分词
- seeming 动词现在分词
- 【派生词】
- seeming /ˈsiːmɪŋ/ adj.表面上的,看似如此的
- seem(看起来) + -ing(构成形容词的后缀) → 表面显现出来的样子;由“正在显现的”转为“看似如此、未必真实”。
- His seeming calm hid his nervousness.
他表面上的镇定掩盖了他的紧张。
- seemingly /ˈsiːmɪŋli/ adv.表面上,看来
- seem(看起来) + -ing(形容词后缀) + -ly(副词后缀) → 以表面显现的方式;表示“从外表看是这样”。
- The test is seemingly easy but full of traps.
这份试卷看似容易,实则陷阱重重。
- seeming /ˈsiːmɪŋ/ adj.表面上的,看似如此的
- 【同根词】
- same /seɪm/ adj.相同的,同一的 pron.同样的人(或事物)
- 原始印欧语 *sem-(一,同一) → 彼此同一、合而为一;经古诺斯语 samr 传入英语,表示“相同的”。
- We arrived on the same day.
我们在同一天到达。
- similar /ˈsɪmɪlə/ adj.相似的,类似的
- 拉丁语 similis(相似的) + 拉丁语后缀 -ar(属于…的) → 与某事物同类而相像;similis 源自原始印欧语 *sem-(一),表示“同一类”。
- The two brothers have similar voices.
两兄弟的声音很相似。
- simple /ˈsɪmpəl/ adj.简单的,朴素的
- 拉丁语词根 sem-(一) + 拉丁语词根 plex(折叠) → 只折一层、单一的;引申为“不复杂、简单”。
- The instructions are simple to follow.
这些说明简单易懂。
- assemble /əˈsembəl/ v.集合,聚集;装配
- 拉丁语前缀 ad-(朝向,到一起) + 拉丁语 simul(一起) → 使聚到一起;simul 与 seem 同源,同样来自原始印欧语 *sem-(一)。
- The students assembled in the hall.
学生们在礼堂集合。
- same /seɪm/ adj.相同的,同一的 pron.同样的人(或事物)
- 【易混词】
- appear /əˈpɪə/ v.出现,露面;看来,似乎
- 拉丁语前缀 ad-(朝向) + 拉丁语动词 parere(显现,出现) → 向外观显现出来;由“露面”引申为“看起来”。
- appear 既可表示真实地“出现、露面”,也可表示“看起来”,侧重直接呈现的观感;seem 侧重根据迹象作出的推断,二者语义相关但非同根词。
- The sun appeared from behind the clouds.
太阳从云层后面露了出来。
- look /lʊk/ v.看;看起来 n.看,瞧;外表
- 古英语 lōcian(看) → 以目光注视;词源不确定,无法可靠拆分。
- look 作系动词时强调眼睛直接观察到的外在模样,seem 强调根据情况推断出的印象;二者语义相关但非同根词。
- He looks much younger than his age.
他看起来比实际年龄年轻得多。
- appear /əˈpɪə/ v.出现,露面;看来,似乎
inaugurate /ɪˈnɔːɡjəreɪt/ v.举行就职典礼,为…举行开幕式;开创,创始
- 【核心记忆】
- 画面:古罗马的占卜官(augur)观察鸟的飞行判断吉凶,吉兆确认后才正式让人就任或开启大事。
- 核心动作是“征兆确认之后正式开启”:从“按占卜结果就职”扩展到“举行开幕式”,再到“开创一个新时代”。
- 【词根】
- 拉丁语前缀 in-(进入) + 拉丁语 augur(占卜官) + 拉丁语动词后缀 -are(构成动词) → 由占卜官确认吉兆后正式使人就任
- 原始印欧语 *h₂ewg-(增大,使兴盛) → 拉丁语 augere(增大) → 拉丁语 augur(占卜官) → 拉丁语 inaugurare(占卜后正式就任) → 英语 inaugurate(举行就职典礼,开创)
- 通常认为 augur 与 augere(增大) 同源,指为邦国祈求兴盛、观察吉兆的人;这一来源仍有争议。
- 【含义转变】
- 最初指古罗马人在任命官员前由 augur 观察鸟兆、确认吉凶,再正式使其就任。
- 从“占卜后正式开启”引申为“举行就职典礼、为建筑物等举行开幕(落成)仪式”。
- 进一步抽象为“开创、创始”,指开启一个新时代或新事物。
- 【短语】
- inaugurate a president 为总统举行就职典礼
- inaugurate a new era 开创一个新时代
- be inaugurated as president 就任总统
- inaugurate a new building 为新大楼举行落成仪式
- 【例句】
- The new president was inaugurated in January.
新总统于1月宣誓就职。 - The invention inaugurated a new era of communication.
这项发明开创了通信的新时代。
- The new president was inaugurated in January.
- 【词形变化】
- inaugurates 动词第三人称单数
- inaugurated 动词过去式和过去分词
- inaugurating 动词现在分词
- 【派生词】
- inauguration /ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃən/ n.就职典礼,开幕仪式,开创
- inaugurate(举行就职典礼,开创) + -ion(名词后缀) → 就职典礼、开幕仪式这一行为及场合。
- Millions watched the inauguration on television.
数百万人通过电视观看了就职典礼。
- inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/ adj.就职的,开幕的,开创的
- inaugurate(举行就职典礼,开创) + -al(形容词后缀) → 与就职、开幕有关的。
- He delivered his inaugural address at noon.
他在正午发表了就职演说。
- inauguration /ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃən/ n.就职典礼,开幕仪式,开创
- 【同根词】
- author /ˈɔːθə/ n.作者,著者,创始人
- 拉丁语 auctor(创始者,著者) → 使事物产生并壮大的人,即“作者、创始人”;auctor 由拉丁语 augere(增大) 派生,与 inaugurate 同源。
- He is the author of the reform plan.
他是这项改革计划的发起者。
- augment /ɔːɡˈment/ v.增加,增大,加强
- 拉丁语 augmentum(增加,增大) → 使数量或程度增大;与 augur 同源于 augere,共同来自原始印欧语 *h₂ewg-(增大)。
- He augmented his income by teaching at weekends.
他靠周末教书增加收入。
- augury /ˈɔːɡjʊri/ n.预兆,征兆,占卜
- 拉丁语 augurium(占卜,预兆) → 占卜所得的征兆;由 augur(占卜官) 派生,直接体现 inaugurate“按征兆就任”的本义。
- The flight of birds was read as an augury of victory.
鸟的飞行被视为胜利的预兆。
- author /ˈɔːθə/ n.作者,著者,创始人
- 【易混词】
- initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ v.开始,发起;使入门
- 拉丁语前缀 in-(进入) + 拉丁语动词 ire(走) → 走入、起步,即“开始”。
- initiate 强调“开始、发起”某个过程或活动,不一定有仪式;inaugurate 强调通过正式仪式开启或使某人就任。二者语义相关但非同根词。
- He initiated the discussion with a short speech.
他用一段简短的讲话开始了讨论。
- commence /kəˈmens/ v.开始
- 拉丁语前缀 com-(共同,加强) + 拉丁语 initiare(开始) → 正式着手开始。
- commence 是正式语体中表示“开始”的动词,多指活动、会议正式开始;inaugurate 侧重以仪式开启或开创。二者语义相关但非同根词。
- The ceremony commenced with a minute of silence.
仪式以一分钟的默哀开始。
- initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ v.开始,发起;使入门
thorough /ˈθʌrə/ adj.彻底的,完全的;仔细的,周密的
- 【核心记忆】
- 画面:像穿过隧道一样从一头走到另一头,走完全程、不遗漏任何角落——“彻底”就是把一件事从头到尾做完整。
- thorough 与 through 本是同一个词:穿过即“走到底”,引申为做事“彻底、仔细、周到”。
- 【词根】
- 古英语 þurh(穿过,通过) → 从一端穿到另一端
- 原始印欧语 *terh₂-(越过,穿过) → 原始日耳曼语 *þurhw(穿过) → 古英语 þurh(穿过) → 中古英语 thorow(穿过,完全) → 英语 thorough(彻底的,完全的)
- thorough 与 through 本为同一词,中古英语时期拼写分化,thorough 被固定为形容词,专表“彻底的”。
- 【含义转变】
- 最初作介词或副词,表示空间上“穿过”,即从一端到另一端。
- 由“穿过全程”引申为“把过程走完整、不留遗漏”,作形容词表示“彻底的、完全的”。
- 进一步用于形容人,表示做事“仔细、周密的”。
- 【短语】
- a thorough investigation 彻底的调查
- a thorough understanding 透彻的理解
- be thorough about sth 对某事一丝不苟
- do a thorough job 把工作做得很彻底
- 【例句】
- He made a thorough search of the room.
他对房间进行了彻底的搜查。 - He gave the car a thorough check before the trip.
出发前他对汽车做了全面检查。
- He made a thorough search of the room.
- 【派生词】
- thoroughly /ˈθʌrəli/ adv.彻底地,完全地;仔细地
- thorough(彻底的) + -ly(副词后缀) → 以彻底的方式,即“彻底地、完全地”。
- He thoroughly cleaned the kitchen.
他把厨房彻底打扫了一遍。
- thoroughness /ˈθʌrənəs/ n.彻底,周密,仔细
- thorough(彻底的) + -ness(名词后缀) → 彻底、周密的性质。
- The thoroughness of his preparation impressed the coach.
他准备的周密程度给教练留下了深刻印象。
- thoroughly /ˈθʌrəli/ adv.彻底地,完全地;仔细地
- 【同根词】
- through /θruː/ prep.穿过,通过,经由 adv.从头到尾,完全
- 古英语 þurh(穿过) → 从一端到另一端;与 thorough 实为同一词的两副拼写,原义“穿过”引申为“完全”。
- He read the letter through twice.
他把信从头到尾读了两遍。
- throughout /θruːˈaʊt/ prep.遍及,贯穿 adv.到处,始终
- 古英语 þurh(穿过) + 古英语 ūt(向外) → 从一头穿到另一头直至外面;引申为“遍及、贯穿始终”。
- The story spread throughout the town.
这个消息传遍了全镇。
- transit /ˈtrænzɪt/ n.运输,通行
- 拉丁语前缀 trans-(穿过) + 拉丁语 ire(走) → 穿行而过;trans 来自原始印欧语 *terh₂-(穿过),与 through、thorough 同源。
- The goods were lost in transit.
货物在运输途中丢失了。
- through /θruː/ prep.穿过,通过,经由 adv.从头到尾,完全
- 【易混词】
- complete /kəmˈpliːt/ adj.完全的,彻底的 v.完成,结束
- 拉丁语前缀 com-(加强) + 拉丁语 plere(填满) → 填满、使齐全。
- complete 强调“完整、不缺任何部分”;thorough 强调“深入每个细节、无遗漏”。二者语义相关但非同根词。
- He gave a complete answer to the question.
他对这个问题给出了完整的回答。
- comprehensive /ˌkɒmprɪˈhensɪv/ adj.全面的,综合的
- 拉丁语前缀 com-(共同) + 拉丁语 prehendere(抓住) → 全部抓住,即“覆盖面广、无所不包”。
- comprehensive 强调覆盖范围广、包含内容多;thorough 强调对某一事物的深入和细致。二者语义相关但非同根词。
- The book gives a comprehensive overview of the topic.
这本书对这个主题作了全面的概述。
- meticulous /məˈtɪkjʊləs/ adj.一丝不苟的,极仔细的
- 拉丁语 metus(恐惧) + 拉丁语后缀 -osus(充满…的) → 充满畏惧而小心翼翼,引申为“极仔细的”。
- meticulous 侧重态度上的“一丝不苟、极细心”;thorough 侧重“彻底、无遗漏”的程度。二者语义相关但非同根词。
- He kept meticulous records of every meeting.
他对每次会议都做了详尽记录。
- complete /kəmˈpliːt/ adj.完全的,彻底的 v.完成,结束
deteriorate /dɪˈtɪəriəreɪt/ v.恶化,变坏,退化
- 【核心记忆】
- 画面:一个东西沿斜坡不断“往下走”,位置越来越低——质量或状况一路滑向更差。“向下”即“变差”。
- deteriorate 的字面结构就是“使更向下”:de(向下) + -terior(更),本义“使落到更低处”,引申为恶化、退化。
- 【词根】
- 拉丁语 de-(向下,离开) + 拉丁语比较级后缀 -terior(更…的) → 更向下的、更差的
- 原始印欧语 *de-(离开,向下) → 拉丁语 de(向下,离开) → 拉丁语 deterior(更差的,较劣的) → 拉丁语 deteriorare(使变坏) → 英语 deteriorate(恶化,变坏)
- 【含义转变】
- deterior 在拉丁语中是 de 的比较级,本义“更靠下、更低”,引申为“更差、更劣”。
- 拉丁语 deteriorare 意为“使变坏”,英语借入后表示“(质量、状况、健康、关系等)逐渐变坏、恶化”。
- 现代英语中强调“逐渐”变差的过程,常与 health、condition、situation、relations 等词搭配。
- 【短语】
- deteriorate into… 恶化成……,演变为……
- deteriorate rapidly 迅速恶化
- one's health deteriorates 健康状况恶化
- the situation deteriorates 局势恶化
- 【例句】
- His health deteriorated after years of hard work.
多年辛苦工作之后,他的健康状况恶化了。 - The weather deteriorated suddenly during the night.
夜里天气突然变坏了。
- His health deteriorated after years of hard work.
- 【词形变化】
- deteriorates 动词第三人称单数
- deteriorated 动词过去式和过去分词
- deteriorating 动词现在分词
- 【派生词】
- deterioration /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ n.恶化,变坏,退化
- deteriorate(恶化) + -ion(名词后缀) → 恶化的过程或结果。
- The deterioration of the road was caused by heavy traffic.
路况的恶化是由繁忙的交通造成的。
- deteriorating /dɪˈtɪəriəreɪtɪŋ/ adj.日益恶化的,不断变坏的
- deteriorate(恶化) + -ing(形容词后缀) → 正在变坏的,由现在分词词汇化为形容词。
- The deteriorating economy worried the public.
日益恶化的经济让公众感到担忧。
- deterioration /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ n.恶化,变坏,退化
- 【同根词】
- inferior /ɪnˈfɪəriə/ adj.较低的,较差的,次等的
- 拉丁语 inferus(低处的) + 拉丁语比较级后缀 -ior → 更低的、更差的;与 deteriorate 中的 -terior 同属拉丁语比较级后缀。
- He felt inferior to his classmates in math.
他觉得自己的数学不如同学。
- superior /suːˈpɪəriə/ adj.较高的,更好的,优越的
- 拉丁语 super(在上方) + 拉丁语比较级后缀 -ior → 更高的、更好的;与 inferior、deterior 结构相同,只是方向相反。
- The new model is superior to the old one in speed.
新型号在速度上优于旧型号。
- interior /ɪnˈtɪəriə/ adj.内部的 n.内部
- 拉丁语 inter(在…之间,里面) + 拉丁语比较级后缀 -ior → 更靠里面的、内部的。
- The interior of the house was newly painted.
房子的内部重新粉刷过。
- inferior /ɪnˈfɪəriə/ adj.较低的,较差的,次等的
- 【易混词】
- degenerate /dɪˈdʒenəreɪt/ v.退化,堕落,变坏
- 拉丁语前缀 de-(向下,偏离) + 拉丁语词根 genus(种类,种族) + 拉丁语动词后缀 -are → 偏离本来的种类,即“退化、堕落”。
- degenerate 强调从原有良好状态“降级、堕落”,可用于道德或物种退化;deteriorate 泛指质量、状况等逐渐变坏,不带道德色彩。二者都含 de- 前缀但词根不同,语义相关但非同根词。
- The debate degenerated into a shouting match.
那场辩论恶化成了一场争吵。
- worsen /ˈwɜːsən/ v.变坏,恶化
- 古英语 wyrsa(更坏的) + 英语动词后缀 -en(构成动词) → 使变得更坏。
- worsen 与 deteriorate 同义,但更口语、更直接;deteriorate 更正式,强调逐渐恶化的过程。二者语义相关但非同根词,worsen 属日耳曼语系,deteriorate 属拉丁语系。
- The storm worsened overnight.
暴风雨一夜之间加剧了。
- decay /dɪˈkeɪ/ v.腐烂,衰退,衰败 n.腐烂,衰退
- 拉丁语前缀 de-(向下) + 拉丁语 cadere(落下) → 倒下去、散架,引申为“腐烂、衰败”。
- decay 强调自然腐烂、腐朽的过程,可用于牙齿、食物或制度;deteriorate 强调程度上的“变差、恶化”。二者语义相关但非同根词。
- The old wooden bridge slowly decayed.
这座旧木桥慢慢腐朽了。
- degenerate /dɪˈdʒenəreɪt/ v.退化,堕落,变坏